Français dropdown-ico

Bosch Appliances MUM6N11UC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances MUM6N11UC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances MUM6N11UC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances MUM6N11UC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances MUM6N11UC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances MUM6N11UC
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances MUM6N11UC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances MUM6N11UC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances MUM6N11UC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances MUM6N11UC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances MUM6N11UC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances MUM6N11UC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances MUM6N11UC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                      ?[...]

  • Page 2

    %     & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ()*+ ,-! **.      [...]

  • Page 3

    3 READ THIS MANUA L thoroughly for important safety an d oper ating instr uctio ns be fore using th is app lianc e. HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: A risk o f fire a nd elec trical shock exist s in all ele ctrical appliance s and may cause personal i njury or death . When using elec tri cal applian ces, basic safet y precautio ns should alway s be foll[...]

  • Page 4

    4 10. Do not operat e any a ppliance with a damage d Cor d or pl ug, or alt er the appliance malf unctions or is dr opped or damaged in any manner . Return applianc e to t he near est author ized service facilit y for examinati on, r epair or electric al or mechanica l adjustme nt. 11. The use of at tach men ts not recomme nded or sold by th e appl[...]

  • Page 5

    2 ,*;.)  ,),! -3(,*, !*)4*(+! & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,[...]

  • Page 6

     *;, 5( -,) *-) %                  [...]

  • Page 7

    9 ;?  ?   , +                  ?[...]

  • Page 8

    : 4),,-4 , 6 5( -,) *-) !# * #          + ' ) - + ?[...]

  • Page 9

    / 3@    -'- .>          9! :A@  ,   59D57    [...]

  • Page 10

     4),,-4 !,*(,)+ #    + ' ) -    (      [...]

  • Page 11

         + ' ) -  @     @     ?[...]

  • Page 12

    % !,*+*(+ *,,*),! 0            + ' ) -?[...]

  • Page 13

    13  w   se +  k #                      ?[...]

  • Page 14

    14  e 5 P  ac   O # e  a  +  k -                ?[...]

  • Page 15

    2   2' 3                        ?[...]

  • Page 16

     + >  @> B +                    [...]

  • Page 17

    9  x  B@ # '                        +?[...]

  • Page 18

    :    ? ;@  - * /              # [...]

  • Page 19

    / ;.)+)( 6-, 3.*!,- =*(  *,-  ' #              ,  %' ) [...]

  • Page 20

    20  w   se ; e  e  #       G  $G  G     ?[...]

  • Page 21

    % 8' 3       @      >          # [...]

  • Page 22

    %%    ?H;        *     8   ?[...]

  • Page 23

    %& !)(1-) *+ ()3*-( # + ' ) - $              8  ?[...]

  • Page 24

    %8 ,(;.)!,-4 3B 3B   ( #             #     ?[...]

  • Page 25

    %2 !*3.) ()-3)! ! %     +       6! 5D7 &  % A   ?[...]

  • Page 26

    %   # > 9     5   9  5   5K   5   ?[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    %: ;! !*.. *33.-*) 6*((*,5 +(, ,  AE+;(%,FB                [...]

  • Page 29

    29 Avan t tout uti lisatio n, LISEZ A TTENTIVEM ENT ce manuel , vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécur ité et le foncti onneme nt de votre ap pareil . USAGE DO MESTIQUE UNIQUEM ENT AVERTISSEMENT : La manipulation de tout appareil électrique implique un risque d'incen die ou de choc électri que pouvant entraîner de[...]

  • Page 30

    30 10. N'utilisez pas l'appar eil si son cordon d'al imentation ou sa fiche mâle est endommagé, en cas de panne ou si l'appar eil est tombé sur le sol ou a ét é end omm agé d'une f açon quelc on que. R eme ttez l'appa reil au service après-vente ag réé le plus proche pour fair e contrô ler , réparer ou rég[...]

  • Page 31

    & ,*;.) +)! *,-)()! !-4)! +) !)(-,) -3(,*,)! %/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,*;.) +)! *,-)()! & ' ' ' ' ' ' ' &apo[...]

  • Page 32

    &% 3(K!),*,- +)H1,() (;, .-*-() >   C       C    [...]

  • Page 33

    && *  #M   C     T         [...]

  • Page 34

    &8 3(K!),*,- +) 1,() (;, .-*-() * #$ x 3        + ( '   [...]

  • Page 35

    &2   $ O %       CR $    N 9 *?[...]

  • Page 36

    & +K*((*4) +) .,-.-!*,- >  @T C   " % + ( ' &  $?[...]

  • Page 37

    &9  ];*;^ (   C  CU  P  $ 5 9 6  7 H  5     H C[...]

  • Page 38

    &: *)!!-()! !,*+*(+ N   $        " % + ?[...]

  • Page 39

    39  sa   c  c  e  à H# é  H       S      S   S?[...]

  • Page 40

    8 2' 3 C @       $     T     C #?[...]

  • Page 41

    41  sa   B e ? e  ma  a G e  #  " % +   ( '   $ C   [...]

  • Page 42

    8%   2' 3 C @       $     T     C?[...]

  • Page 43

    8&  Q #$  B ? N  @      C $   ?[...]

  • Page 44

    88  #  B $ ' H$            C  [...]

  • Page 45

    82 )    B     (              ?[...]

  • Page 46

    8 -<)( *1) ;. -<)( ) 3.*!,-J)  *1)(,-!!)),  ' H$   C   $       [...]

  • Page 47

    47  sa   m G e  H    V        $       [...]

  • Page 48

    8: 8' 3              #   T  C    ?[...]

  • Page 49

    8/ )     x  #  T    C      @ > ?[...]

  • Page 50

    2 !)(1-) *3(L!A1),) ), (K3*(*,-! H " % + ( '  $T   C    T?[...]

  • Page 51

    2 +K(*4)),! ), ()L+)! Dérangement 3B   ( H   C  @    $  C@        ?[...]

  • Page 52

    2% J).J)! ()),,)! ! ,           +     6 ! 5D7   ?[...]

  • Page 53

    2& 3 ?S 7      T 7  C  .     9     5  C  5:D59 ?[...]

  • Page 54

    °[...]

  • Page 55

    22 4 ; ! *## +(, ,  A]+;(%,^B            A5B   ?[...]

  • Page 56

    56 LEA ESTAS INSTRUCCIONE S cuida dosame nte p or las instrucc iones importantes de seguridad y funcio namiento antes de uti lizar el el ectro domés tico . ÚNICAMENTE PARA USO DOMESTICO ADVERTENCIA: Existe peligro d e descargas eléctric as en todos los electrodo mésticos que pueden causar lesi o nes ol am u e r t e . Al emplear elec trodomésti[...]

  • Page 57

    57 9. Evite e l contacto con las partes en mo vimiento. Ma ntenga t anto las manos, cabellos, vestimenta como espá tulas y otr os ut ensilios fuera del alcan ce de los batidores, cuchil las, discos, brazo de amas ar y / o otr as partes móviles durante el funcionamiento a fin de r e ducir el riesg o de lesi o nes per sonales o / y daños en el a p[...]

  • Page 58

    2: U+-) -!,(-)! +) !)4(-+*+ -3(,*,)! 2 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -+-) 2: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '[...]

  • Page 59

    2/ ()!3), +) ! VJ-* +) -* H    $     b$     &     ?[...]

  • Page 60

     *   # #                  [...]

  • Page 61

     -)+ ! VJ-* +) -* * # 3  $   b  b$      ?[...]

  • Page 62

    % B  # (     $    N  9* *"7 ) #B B  [...]

  • Page 63

    & 3)!,* ) -*-), /    b$    +    H  c   ?[...]

  • Page 64

    8 /    <! ' ]-^ ' e b  ]^ $       [...]

  • Page 65

    2 *)!(-! )!,V+*( H     c    b $      b$?[...]

  • Page 66

    66  m   za  e  B az   e H masa  /                   ?[...]

  • Page 67

    9 2' %$        b $         [...]

  • Page 68

    68  m   za  e  B a  B e #  b$     +        N ?[...]

  • Page 69

    / 2' %$         $          [...]

  • Page 70

    9 ;P    B B   b   $             [...]

  • Page 71

    9 Z #   P ' (           d    ?[...]

  • Page 72

    9%   #P      /             b$ ?[...]

  • Page 73

    9& .-*+(*  =*((* +) 3.V!,-  *+1)(,)-*  ' /             ?[...]

  • Page 74

    74  m   za   a  c  a  a H    d     c$      ?[...]

  • Page 75

    92 8' %$                 ;      ?[...]

  • Page 76

    9 ) x "        e      f $    ?[...]

  • Page 77

    99 Z H  b    f   $ *   H    b   [...]

  • Page 78

    9: !.-W +) 3(;.)*! 3B 3B    H            H  [...]

  • Page 79

    9/ ()),*! )=)3. ! #    b           [...]

  • Page 80

    : q         + q * #Z   6 A7 . B &   5:?[...]

  • Page 81

    °[...]

  • Page 82

    :% +" H4X # )$  ;! +(, ,  A]+^B    A5B d     [...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    2007–09 5090469 162 BSH Hom e Appl iances Co rporati on 5551 McFa dden Ave nue Huntin gton Bea ch, CA 9 2649 USA Web site: w ww.boschap pliances.com Custome r Service (toll fre e): 1-866–44BO SCH (1–80 0–944–29 04) Appele z le servi ce-client (gratuit ): 1-866–44 BOSCH (1–80 0–944–29 04) Servicio al clie nte (libre de car go): 1- [...]