Français dropdown-ico

Bosch Appliances 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL 4000 SERIES SIRENS Read all instructions and warnings before installing and using. INSTALLER This manual must be delivered to the end user of this equipment. IMPORT ANT : W ARNING Sirens produce loud sounds that may damage hearing • Wear hearing protection when testing • Use siren only for emergency respon[...]

  • Page 2

    2 WARNING! SIREN PRODUCTS: ! Sirens are an integral part of an effective audio/visual emergency warning system. However, sirens are only short range secondary warning devices. The use of a siren does not insure that all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal, particularly at long distances or when either vehicle is trav[...]

  • Page 3

    3 Instant-On - Applying Ground to the ACTIVEZ terminal will cause the siren to operate in Day power mode. When either the Police or Emergency Medical Siren Tones are selected (SW1 set to 0 or 2), applying Ground to both the ACTIVEZ and the NUIT terminal will switch to Night power mode. Pressing the microphone Push-to-Talk (PTT) button on models 401[...]

  • Page 4

    4 WARNING! ! All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Ease of operation and convenience to the operator should be the prime consideration when mounting the siren and controls. Adjust the mounting [...]

  • Page 5

    5 Specifications Siren Section Input Voltage - 10 to 16 VDC, negative ground (earth) - Models 4012 and 4013 20 to 30 VDC, negative ground (earth) - Models 4024 and 4025 Operating Current (Day) - 9 . 2 Amps @ 13.8V with 11-ohm load (100W Spkr) - Models 4012 and 4013 4 . 6 Amps @ 27.6V with 11-ohm load (100W Spkr) - Models 4024 and 4025 Operating Cur[...]

  • Page 6

    6 Figure 2, Disassembly SW1 Figure 3, 16-Position Rotary Switch Figure 4, Tone Select Chart SW1 Discription 0 Police 1 Gendarmerie 2 Pompiers 3U M H 4 Ambulance 5 6 7 8 9 A B C D E F Tone Select Char t[...]

  • Page 7

    7 A. VEHICLE CIRCUIT BREAKERS NOT RATED PROPERLY, AND ARE OVERHEATING, OR ARE NOT FUNCTIONING PROPERLY A. REFER TO SPECIFICATIONS SECTION. USE A BREAKER RATED AT 1.25x THE AMPERAGE OF THE EXPECTED LOAD CURRENT. SIREN RUNS PROPERLY BUT SHUTS DOWN WHILE RUNNING, THEN STARTS RUNNING AGAIN AFTER A FEW MINUTES A. REPLACE MICROPHONE B. PLUG MICROPHONE IN[...]

  • Page 8

    8 Siren Amplifier , Exploded View[...]

  • Page 9

    9 Ref No. Description Part No. Qty. 1 Fuse, 10A, Mini-ATO T03066 1 2 #6 x .5" SMS, Pan Hd Phil T06313 1 8 3 4-40 x .375" Machine Screw, Pan Hd. Phil T06937 2 4 #6 Flat washer, Nylon, Black T10151 2 0 5 Enclosure, Extruded Aluminum T11145 1 6 Gasket T11148 1 7 Wire harness, microphone T11191 1 8 End Plate T11150 1 9 PCB Assy 1 Model 4012, [...]

  • Page 10

    10 W ARRANTY Code 3, Inc.'s emergency devices are tested and found to be operational at the time of manufacture. Provided they are installed and operated in accordance with manufacturer's recommendations, Code 3, Inc. guarantees all parts and components except the lamps to a period of 1 year (unless otherwise expressed) from the date of p[...]

  • Page 11

    11 INST ALLA TION et OPÉRA TION MANUEL SIRÈNES DE SÉRIES 4000 Lire tous les instructions et avertissements avant dinstaller et employer. LINSTALLATEUR ce manuel doit être livré à lutilisateur de cet équipement. IMPORT ANT : SIRÈNES A VERTISSEMENT Les sirènes produisent les bruits forts qui peuvent endommager l’audition • Prote[...]

  • Page 12

    12 Introduction Sirènes électroniques de séries 4000 ont été conçues pour satisfaire les besoins de tous les véhicules de secours. Cette série de sirènes incorpore beaucoup de dispositifs populaires de la ligne de sirène de ® du code 3 avec les circuits basés sur microprocesseur et la technologie de transistor MOSFET. Dispositifs Standa[...]

  • Page 13

    13 4024 - 24V, Aucune Adresse Publique 4025 - 24V, Avec L’Adresse Publique Instantané-Sur - appliquer la terre à la borne d’ACTIVEZ fera fonctionner la sirène en mode de puissance de jour. Quand la police ou des tonalités médicales de sirène de secours est choisie (SW1 placer à 0 ou à 2), appliquant la terre à l’ACTIVEZ et la borne d[...]

  • Page 14

    14 Raccordements D’Amplificateur Connecteur d’amplificateur de sirène - se référer au diagramme de câblage sur le schéma 5 (page 10) pour des informations détaillées sur les raccordements d’amplificateur. Comme dispositif standard, les sirènes de série 4000 sont équipées d’une borne embrochable block/connector de combinaison. Pou[...]

  • Page 15

    15 Courant De secours: 2 5 m A s i directement à la batterie, 0 mA w/Ignition AU LOIN si par le commutateur dallumage de véhicule (recommandé) Tension produite (approximativement) 70V de crête à crête (jour) crête 4.2V à la crête (nuit) Poids - 1.08 kilogramme (avec des supports) Section Audio (Models 4013 Et 4025) Réponse sonore - [...]

  • Page 16

    16 Amplificateur De Sirène, V ue Éclatée[...]

  • Page 17

    17 No. De Référence Description Numéro de la pièce. Quantité. 1 Fusible, 10A, Mini-ATO T03066 1 2 5"SMS, casserole Hd Phil de 6 x T06313 1 8 3 vis de machine de 375"de 4-40 x, casserole Hd Phil T06937 2 4 #6 rondelle plate, nylon, noir T10151 2 0 5 Clôture, Aluminium Expulsé T11145 1 6 Garniture T11148 1 7 Harnais de fil, microphon[...]

  • Page 18

    18 A. Les DISJONCTEURS De VÉHICULE NON ÉVALUÉS CORRECTEMENT, ET SURCHAUFFENT, OU NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT A. SE RÉFÉRER À la SECTION De CARACTÉRISTIQUES. EMPLOYER Un BRISEUR ÉVALUÉ À 1.25x LAMPÉRAGE Du COURANT PRÉVU De CHARGE. La SIRÈNE FONCTIONNE CORRECTEMENT MAIS S’ARRÊTE TOUT EN COURANT, DÉMARRE ALORS COURIR ENCORE AP[...]

  • Page 19

    19 NOTES[...]

  • Page 20

    20 Révision 0, 07/04 - Numéro de la pièce 11195 De Livre D’Instruction ©2004, Public Safety Equipment, Inc. imprimé aux Etats-Unis CODE 3 est une marque déposée d’ Public Safety Equipment, inc. GARANTIE Les dispositifs du secours de Code 3, sont examinés et ont trouvé pour être opérationnels à l’heure de la fabrication. S’ils so[...]