Bosch Appliances 34 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 34. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 34 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 34 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 34 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 34
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 34
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 34
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 34 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 34 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 34, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 34, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 34. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 837 (2011.03) O / 101 UNI Rotak 34 | 37 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning s[...]

  • Page 2

    F 016 L70 837 | (23.3.11) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17 Português. .[...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools F 016 L70 837 | (23.3.11) STOP STOP 4 5 6 60 sec Auto-St op Start 70 mm 20 mm OBJ_BUCH-1394-003.book Page 3 We dnesday, March 23, 2011 1: 47 PM[...]

  • Page 4

    F 016 L70 837 | (23.3.11) Bosch Power Tools 4 | STOP Rotak 34 .....F 016 800 271 Rotak 37 .....F 016 800 272 7 8 OBJ_BUCH-1394-003.book Page 4 We dnesday, March 23, 2011 1: 47 PM[...]

  • Page 5

    English | 9 Bosch Power Tools F 016 L70 837 | (23.3.11) en Safety Notes Warning! Read the se instructi ons carefully, be famil- iar with the controls and th e proper us e of the ma - chine. Ple ase keep the instructions s afe for lat er use! Explanation of symbols General hazard safety alert. Read instruction manual. Pay attention that bystanders a[...]

  • Page 6

    F 016 L70 837 | (23.3.11) Bosch Power Tools 10 | Englis h Electrical Safety f Wa rn in g ! S wi t ch of f , r em o ve pl ug f ro m m a in s b e- fore adjusti ng, cleani ng or if cable is c ut, dam- aged or entangled. f The blades continue to rotate for a few secon ds after the ma chine is swi tched off. f Caution – do not touch the rotati ng blad[...]

  • Page 7

    English | 11 Bosch Power Tools F 016 L70 837 | (23.3.11) Declaration of Conformity Equipment category: 32 Notified body: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Technical file at: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 10.03.2011 Mounting and Opera[...]

  • Page 8

    F 016 L70 837 | (23.3.11) Bosch Power Tools 12 | Englis h Republic o f South A frica Customer serv ice Hotline: +27 (011) 6 51 96 00 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: +27 (011) 4 93 93 75 Fax: +27 (011) 4 93 01 26 E-Mail: bsct ools@icon.co.za KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton St[...]