Bogen PM-3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bogen PM-3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bogen PM-3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bogen PM-3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bogen PM-3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bogen PM-3000
- nom du fabricant et année de fabrication Bogen PM-3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bogen PM-3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bogen PM-3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bogen PM-3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bogen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bogen PM-3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bogen PM-3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bogen PM-3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s guide[...]

  • Page 2

    Models PM-3000 & PM-3180 User ’ s Guide Part No. 54-5003-02 9707[...]

  • Page 3

    © 1996 Bogen Communications, Inc. 50 Spring St., Ramsey , NJ 07446 All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, repro- duced, or translated to another language without the prior written consent of Bogen Communications Inc. Notice: The information contained in this document is subject to change with- out notice and should n[...]

  • Page 4

    Models PM-3000 & PM-3180 User ’ s Guide Owner ’ s Information Model Number Serial Number_________________________ Date of Purchase______________________ Place of Purchase_____________________ Address______________________________ ____________________________________ iii[...]

  • Page 5

    Contents Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Packing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    1 Unpacking Packing List The ProMatrix carton contains the following components: 1 - ProMatrix unit 1 - Removable Control Panel* 1 - Wireless Infrared Remote Controller 2 - AAA Batteries 1 - 25-foot Control Panel Cable 1 - AC Power Cord 2 - W all Anchors 1 - User Manual 1 - Product Registration Card *The control panel must be connected to the ampli[...]

  • Page 7

    Introduction Description The ProMatrix products are designed for sound reinforcement/distribution in multi-room applications. The PM-3180 consists of three independent ampli- fiers, rated at 20, 60 and 100 watts. The PM-3000 is a three channel pre- amplifier unit designed to offer the flexibility for applications with power requirements that exceed[...]

  • Page 8

    Introduction Features The ProMatrix units have the following features: • 2 Lo-Z balanced Mic inputs (Mic A is female XLR, Mic B is screw termi- nals). Mic B can be configured as a 600-Ohm transformer balanced input for telephone paging applications. • Automatic level control for Mic inputs. • Choice of microphone precedence activation (VOX, N[...]

  • Page 9

    Quick Start This Quick Start section is intended to assist you in getting the ProMatrix unit up and running quickly so that you can become familiar with it. Important: Do not place any objects directly on top of the unit. Leave at least 2 inches of space above the unit to assure prop- er ventilation. When locating the PM-3180, be sure to leave at l[...]

  • Page 10

    Quick Start Basic Wiring 1. T emporarily set the AUX INPUT TRIM controls on the rear panel to their full counterclockwise position. T rims will be adjusted later . 2. Be sure that the voltage select switch is set correctly . Connect the power cord to the AC LINE INPUT 3. Connect outputs. For the PM-3000 , connect the correct style output (balanced [...]

  • Page 11

    Quick Start Factory Programmed Configuration When the ProMatrix unit is first powered up, the factory default settings are loaded. The factory default priority table is listed below . If you want to change any of these priority levels, you will have to use the ASSIGNMENT function in the programming mode. See the Programming section of these instruc[...]

  • Page 12

    Quick Start Basic Operation This section will show you how to: • Apply power to the unit • Understand the Control Panel (See page 12 for full description) • Select which channel the control panel affects • Change volume • Change Bass and T reble response • Manually select an input or allow priority-based switching • Adjust Aux Input T[...]

  • Page 13

    Quick Start T o Control V olume Note: Changing any of the volume, bass or treble levels will effect all inputs associated with that amp/channel channel. T urning up the volume for the current amp/channel will cause other inputs assigned to that amp/channel to play louder when they become active. Likewise for bass and treble. Be sure VOL is the curr[...]

  • Page 14

    Quick Start T o Select a Specific Input The ProMatrix unit is normally set to monitor input activity and, based on the default or installer-created priority table, automatically switches the proper input for each amp/channel. Y ou can override the priority switching feature of any amp/channel to select a specific input to be on continuously . 1. Pr[...]

  • Page 15

    Quick Start Aux Input T rim Adjustment By adjusting the T rim controls as follows, inputs with different signal levels are set approximately equal within the ProMatrix unit. Important: Y ou must properly set the Aux Input Trim Controls. Improperly adjusted trims can result in high distortion levels, poor volume balance between different inputs or f[...]

  • Page 16

    Rear Panel Model PM-3000 1. MIC A — Female XLR-type connector for balanced, LO-Z microphone input. Pin 1 is Gnd. 2. MIC B/TEL B — Screw terminal Input for Lo-Z balanced microphone. Software configurable as a 600 Ω transformer coupled paging interface. 3. MIC PREC — Microphone precedence terminals for contact closure activation. 4. AUX INPUT[...]

  • Page 17

    12 Rear Panel Model PM-3180 1. MIC A — XLR-type connector for balanced, LO-Z microphone input. Pin 1 is Gnd. 2. MIC B/TEL B — Input for Lo-Z balanced microphone. Software config- urable as a 600 Ω transformer coupled paging interface. 3. MIC PREC — Microphone precedence terminals for contact closure activation. 4. AUX INPUT — Unbalanced i[...]

  • Page 18

    Front Panel 1. Alphanumeric display area. 2. AUX A/B/C/D — Input selector buttons & indicators. 3. AUTO — Controls manual or automatic input selection. 4. POWER — Applies power to the ProMatrix unit. 5. AMP 1/2/3 — Amp/Preamp Channel Selector Buttons. 6. Level control Arrow buttons. 7. LED pointer area. 8. PROG, NEXT , BACK, ENT & E[...]

  • Page 19

    14 Infrared Remote Controller The infrared remote controller provides all of the functions of the front panel. Before using the controller , install two AAA-size batteries in the battery com- partment of the controller . Be sure to observe correct polarity . T o use the controller , point the controller at the infrared receiver window on the left s[...]

  • Page 20

    Wiring Information Outputs For PM-3000 Preamplifier Each preamplifier channel has its own balanced output terminals and unbal- anced RCA output jacks on the rear panel to handle different amplifier and signal processing inputs. 15 1. This figure shows wiring from the PM-3000 Balanced Output to a standard XLR-type of balanced amplifier input. 2. Thi[...]

  • Page 21

    Wiring Information Outputs For PM-3180 Amplifier Each amplifier channel has its own output terminal strip on the rear panel. Each terminal strip can handle a different type of speaker load. All amps can handle 70V & 25V distrib- uted or 8- Ω or 4- Ω loads. The 70V , 25V and 8- Ω outputs are transformer-coupled. The 4- Ω output is direct[...]

  • Page 22

    Wiring Information AUX Inputs Unbalanced input sources other than microphones are connected to the AUX INPUT jacks. The output lead from the source must be terminated in an RCA-type plug. The input signal range is 100mV rms to 3Vrms and is adjusted using the AUX TRIM controls. Aux Input T rim Controls See page 10 for adjustment procedure Audio Proc[...]

  • Page 23

    Wiring Information MIC Inputs Mic A Pin 1 is GND Pin 2 (+) Pin 3 (-) Mic B/T el Program the unit for correct switch precedence or use VOX precedence if no switch closure is available. 1 2 3 If Mic A has a push-to-talk switch, use these termi- nals for the switch connection (see Mic Precedence Setup in the Programming Section). Push-to-talk switch p[...]

  • Page 24

    User Operation The ProMatrix Control Panel The control panel is the interface between the user and the unit functions. Since there are three channels (amp or preamp) and only one control panel, the ProMatrix uses selector buttons, indicators and an alphanumeric display to provide control of the overall functions. The information below will famil- i[...]

  • Page 25

    User Operation T o Control V olume, Bass or T reble Note: Changing any of the volume, bass or treble levels will effect all inputs associated with that amplifier channel. T urning up the volume for the current amplifier will cause other inputs to play louder when they become active. Likewise for bass and treble. 1. T o control volume, bass, or treb[...]

  • Page 26

    User Operation the current input was lowered by . This is because the levels set by the user are temporary and the ProMatrix always strives to maintain volume differences set by the preset programming. T ypically , this will only occur when the inputs or limits are set vastly different for the inputs assigned to an amp channel. The same applies to [...]

  • Page 27

    Programming Enter Programming Mode The programming mode lets the installer custom configure the ProMatrix unit. The installer uses the programming buttons on the front panel or the infrared remote controller . Programming Buttons 1. Press PROG. The LED next to the button lights and the display shows 3 dashes. The unit requires a 3-digit password. T[...]

  • Page 28

    Programming Programming Menu The ProMatrix programming menu is illustrated below: Press PROG 000 (or user-selected password) Assignment Set priority level for each amplifier-input combination Micr ophone Set precedence activation, ALC, phantom power Preset s Preset volume, bass and treble levels V ol limit Limit maximum volume for each amp-input co[...]

  • Page 29

    Programming Assignment The ASSIGNMENT function lets you assign a priority levels to each amplifi- er-input combination. This function lets you create a variety of configura- tion schemes and obtain maximum versatility to meet application needs. The factory default priority levels are listed below: Input Factory Priority Level MIC A 1 MIC B 2 AUX A [...]

  • Page 30

    Programming 5. Select a level and press ENT to save the selection (PROG LED will blink when selection has been entered). Important: Y ou must press ENT after every change you make in order to save the new setting. This is true for all program- ming procedures. 6. Repeat Step 3, 4 and 5 to assign any other inputs to the amplifier chan- nel. Note tha[...]

  • Page 31

    Programming Mic Set Up This function lets you set the Microphone features: • Precedence Activation: N.O. = Normally Open - requires short between precedence terminals to activate mic N.C. = Normally Closed - requires short between precedence terminals to deactivate mic VOX = V oice Activated switch activation) • Automatic Level Control (ALC) ?[...]

  • Page 32

    Programming 4. The display shows A AL C ON indi- cating that MIC A ALC status is ON. 5. Press the NEXT or BACK but- tons to select ON or OFF . 6. Press ENT to store the selection. 7. The display shows A PPS OFF indi- cating that the MIC A phantom power is OFF . If Mic B is set as a TEL input (see below), PPS will not be shown since it does not appl[...]

  • Page 33

    Programming Presets This feature lets the installer adjust the power-up volume, bass and treble of each amp/channel-input combination. It also sets the relative volume levels between different inputs on a particular amplifier channel. The same inputs can have different volume and EQ settings on dif ferent amps. Note: The system should be completely[...]

  • Page 34

    Programming Note: Press and hold arrow buttons to effect rapid changes in volume. Quick presses of the buttons will effect single-step changes in volume. 5. Once you have set the desired volume for an input, press ENT . The PROG light will blink to indicate that the data was stored. 6. At this point, you can select another amp/channel-input combina[...]

  • Page 35

    Programming V olume Limit This function sets the maximum volume level that a user can select for an amp/channel-input combination. W arning: The V olume Limit function will cause the amp- input combination in the PM-3180 to play at the maximum limit (default value is 25, full volume). This will normally be quite loud. Be careful that people are not[...]

  • Page 36

    Programming 6. Once you have set the desired limit for an input, press ENT . The PROG light will blink to indicate that data was stored. 7. Select another amp/channel-input combination and repeat Steps 4 and 5 to set other levels. Remember to press ENT after setting each level. 8. Once all levels are set, press EXIT to return to the function menu. [...]

  • Page 37

    Programming Inhibit This function lets the installer inhibit the user ’s ability to change the preset volume and tone settings for a particular amplifier (Bass and T reble are always inhibited together as T ones. Pressing BASS or TREB does the same thing). Once set, the unit will not respond to commands from the front panel or remote controller f[...]

  • Page 38

    Programming Aux Mute The Aux Mute allows paging over music. This function sets the volume level of each AUX input when a page is made. Upon completion of the page, the music level fades up to the previous level. The levels can be set differently for each Aux input on each amplifier . Note : The system should be completely wired before making any of[...]

  • Page 39

    Programming Amplifier Link (PM-3180 Only) This function disconnects the power amplifier input from the preamp pro- cessing circuit and permits the addition of outboard signal processing equip- ment (such as an equalizer or ambient noise response unit) to the Audio Process RCA connectors on the rear of the amplifier chassis. The link is illustrated [...]

  • Page 40

    Programming Password This function lets the installer change the program mode password. 1. Enter programming mode and press the NEXT or BACK buttons until P ASSW ORD appears on the display . 2. Press ENT to enter the function. The display shows the the cur- rent 3-digit password (The default is 0 0 0.) The first numeral will be flashing. 3. Press t[...]

  • Page 41

    Programming Labels This function lets you modify the names displayed for the current input source during user operation. For example, you can change the name of A UX A to TAPE . 1. Enter programming mode and press the NEXT or BACK buttons until LABEL S appears on the display . 2. Press ENT to enter the function. The display shows A UXA or a pre- vi[...]

  • Page 42

    Programming Factory Defaults This function lets you quickly erase all current configuration programming and return the amplifier to its out-of-box configuration. 1. Enter programming mode and press the NEXT or BACK buttons until DEF AUL TS appears on the display . 2 Press ENT to enter the function. The display shows: CLR ALL NO , referring to Clear[...]

  • Page 43

    T esting & T roubleshooting T esting Assignment T est: Remove all audio sources from Aux inputs. Connect an active audio source to the lowest priority input for the current amp/channel. Move the active source through the inputs in the order of priority that was previously set. Result: The input source should immediately change as the audio sour[...]

  • Page 44

    T esting & T roubleshooting V ol Limit T est: Manually select an Aux or Mic input. Press and hold the right arrow button until the display stops incrementing. Result: The display stops incrementing at the volume limit for the particular input and amp combination (see page 30). T urn the Promatrix power off and then on to return volume levels to[...]

  • Page 45

    T esting & T roubleshooting Mic never active • Check that the type of precedence setting is correct for the application (See page 26). • If mic is a condenser type, check that phantom power is applied to mic input (see page 27) • Check that mic is assigned to the amp in question (see page 24). • If Mic B is the problem, check that it is[...]

  • Page 46

    Getting Help Bogen has support available in case you have a problem with your ProMatrix. In order to make the most effective use of this service, please be sure to fill out and return the product registration card included with this unit. Best results are obtained when you: • Read the User’s Guide before operating • Remember that certain func[...]

  • Page 47

    Specifications PM-3180 Power Output: Amp 1: 100 wrms Amp 2: 60 wrms Amp 3: 20 wrms Output T aps: 8-ohms, 25V and 70V transformer-coupled (balanced or unbalanced) 4-ohms direct coupled (unbalanced) Output Regulation: <2dB from no load to full load (all amps) Input Sensitivities: Mic Inputs: 750 µ V rms (no ALC) Aux Input: 100mV rms to 2.5Vrms (t[...]

  • Page 48

    Specifications PM-3000 Outputs: 0dBV balanced outputs via screw terminal strips (all channels) 0dBV unbalanced outputs via RCA jacks (all channels) Maximum Output: 15dBV into 600 Ω balanced Maximum Gain: 17.7dB (V ol. control @ 25) Input Sensitivities: Mic Inputs: 750 µ V rms (no ALC); T el Input: 170mVrms; Aux Input:100mV rms to 2.5Vrms Input I[...]

  • Page 49

    50 Spring Street • Ramsey , NJ 07446 www .bogen.com[...]