Français dropdown-ico

Bogen PCM2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bogen PCM2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bogen PCM2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bogen PCM2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bogen PCM2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bogen PCM2000
- nom du fabricant et année de fabrication Bogen PCM2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bogen PCM2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bogen PCM2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bogen PCM2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bogen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bogen PCM2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bogen PCM2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bogen PCM2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PCM2000 Configuration Guide 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 U.S.A. T el. 20 1 -934-8500 / Fax 20 1 -934-9832/ www .bogen.com : http://www. guardianalarms . net[...]

  • Page 2

    Zone #’ s S 1 S2 S3 S4 Master 1 - 9 0000 Satellite 1 1 0- 1 8 1 000 2 1 9-27 0 1 00 3 28-36 11 00 4 37-45 0 0 1 0 5 46-54 1 0 1 0 6 55-63 0 11 0 7 64-72 111 0 8 73-8 1 000 1 9 82-90 1 00 1 1 0 9 1 -99 0 1 0 1 Contents SECTION I - APPLICA T ON CONFIGURA TIONS .........................................................................................[...]

  • Page 3

    Time T rigger 6 Zone Group *86 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 60 Inhibit Enable 1 6 1 HHMM (See Note 3 - below) 2-Second T one 1 62 3-Second T one 1 63 3-Second T one 4-Second T one 1 64 5-Second T one 1 65 6-Second T one 1 66 7-Second T one 1 67 8-Second T one 1 68 Chime 1 69 Time T rigger 7 Zone Group *87 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 70 Inhib[...]

  • Page 4

    Clock Set 060 HHMM 00:00 Clock Sync. 067 HHMM (See Note 3 - p . 37) Inhibit 068 Inhibit Enable 069 Time T rigger 1 Zone Group *8 1 Zone Numbers No Zones Inhibit 11 0 Inhibit Enable 111 HHMM (See Note 3 - p . 37) 2-Second T one 11 2 3-Second T one 11 3 3-Second T one 4-Second T one 11 4 5-Second T one 11 5 6-Second T one 11 6 7-Second T one 11 7 8-S[...]

  • Page 5

    FEA TURE CODES AND DEF AUL TS Feature Feature Code Additional Data Default Privacy Beep Inhibit 006 Enable 007 Enable Pre-announce T one Inhibit 003 Beep 004 Chime 005 Chime Confirmation T one Inhibit 00 1 Inhibit Enable 002 Emergency O/R T one Inhibit 008 Inhibit Enable 009 All-Call Inhibit 0 1 0 Enable 0 11 Enable Dialing Time-out Inhibit 0 1 2 E[...]

  • Page 6

    SECTION II - PROGRAMMING SY STEM PROGRAMMING System programming lets y ou set cer tain PCM options and tone features using the DTMF k eys of a telephone. It also lets you progr am pag- ing zone groups and signaling zone gr oups. All programming is accomplished thr ough the TEL LINE jack on the PCMTIM module regardless of the telephone interface use[...]

  • Page 7

    Each PCMZPM module has three r elay driv er outputs - RD A, RD B, and RD C - one for each speak er zone . When a zone is activated, its rela y driver is shorted to RD COM through an open collector transistor . These drivers can be used to activate external rela ys to pro vide greater po wer ca pacity or to operate external equipment. The pow er sup[...]

  • Page 8

    CONFIGURA TION 3: LOOP ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P A GING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the loop start trunk in the telephone system. There are tw o modes of operation for[...]

  • Page 9

    CONFIGURA TION 1 4: DTMF MICROPHONE ZONE P AGING This section will describe the configuration f or the use of a Shure micr ophone Model 885TT with DTMF dialing capabilities and the MODULINK f ive- conductor coil-cord model ALM- 1 . In addition to the PCM2000 system and associated amplifiers, the model numbers and components r equired for this confi[...]

  • Page 10

    CONFIGURA TION 4: GROUND ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the ground start trunk in the telephone system. There ar e two modes of operation f[...]

  • Page 11

    CONFIGURA TION 1 3: EMERGENCY V OICE ANNOUNCEMENT O VERRIDE V oice Announcement Override is a non-pr ogrammable feature that lets the caller tak e priority ov er all paging functions and make a system- wide emergency voice announcement page to all speak ers. In addition to the PCM modules, this option requir es a Pr oHold (digital announc- er) and [...]

  • Page 12

    CONFIGURA TION 5: ST A TION LEVEL/CENTREX - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit responds to a 90V AC 20Hz ringing signal in pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module and answ ers after the first full ring. As soon as it answers, the default timer is started. The defa[...]

  • Page 13

    CONFIGURA TION 1 2: DFT 1 20 & T AMB WIRING DIA GRAM - LOOP ST AR T TRUNK, GR OUND ST AR T TRUNK, OR ST A TION LEVEL In this configuration, the telephone output is connected to the Bogen T elephone Access Module model T AMB; the T AMB module is connected to the Bogen Digital Feedback T erminator model DFT 1 20; and the DFT 1 20 is connected to [...]

  • Page 14

    CONFIGURA TION 6: EXTENDED P AGING SY STEM This illustration sho ws the wir ing between a master assembly and a satellite assembly in a PCM system with a satellite assembly for one-way paging. As described pre viously , the requir ed setup for one-wa y basic configuration includes: PCMTIM, PCMCPU, PCMZPM, and the pow er supply PCMPS2. For PCM syste[...]

  • Page 15

    CONFIGURA TION 11 : MICROPHONE O VERRIDE Microphone Ov erride is a feature that lets the system designer tak e priority over all paging functions and mak e a system-wide page to all speak ers. In addition to the PCM modules, setup r equires a Bogen V AR 1 (voice-activated rela y), PRS40C ( 1 2V DC power suppl y) and an MBS 1 000 or DDU250 (desktop [...]

  • Page 16

    CONFIGURA TION 7: TW O-W A Y T ALK BA CK P A GING SYSTEM This configuration is essentially the same as the one-wa y paging system described previousl y . The main difference between the on e-wa y con- figuration and this configuration is that the centralized high-pow er amplifier is connected to the PCMTBM module instead of the PCMCPU module. The r[...]

  • Page 17

    CONFIGURA TION 1 0: 6 ZONES - ONE-W A Y P A GING - MIXED HIGH- AND LO W -PO WER ZONES - 25/70V A C OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS High- and Low-P ow er Mix ed System is a non-programmable featur e that lets the system designer use a dedicated amplifier or self-amplified speak er per zone and at the same time use a centralized amplifier for zones r equi[...]

  • Page 18

    CONFIGURA TION 8: TW O-W A Y T ALK BA CK EXTENDED P AGING SYSTEM This configuration is essentially the same as the tw o-wa y paging system described previously on page 1 7. The main difference is the addition of a satellite assembly . The requir ed setup includes: PCMTIM - 2 PCMCPU - PCMTBM - 4 PCMZPM - 2 PCMPS2 Note: T alk Back is only availab le [...]

  • Page 19

    CONFIGURA TION 9: 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - LO W -PO WER SY STEM - DEDICA TED AMPLIFIERS OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS Low-P ow er System is a switch-selectable f eature that allo ws the system designer to use dedicated amplifiers or self-amplified speak ers on the zone outputs. The PCMZPM module that is to be used as a low-pow er module will switc[...]

  • Page 20

    CONFIGURA TION 9: 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - LO W -PO WER SY STEM - DEDICA TED AMPLIFIERS OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS Low-P ow er System is a switch-selectable f eature that allo ws the system designer to use dedicated amplifiers or self-amplified speak ers on the zone outputs. The PCMZPM module that is to be used as a low-pow er module will switc[...]

  • Page 21

    CONFIGURA TION 8: TW O-W A Y T ALK BA CK EXTENDED P AGING SYSTEM This configuration is essentially the same as the tw o-wa y paging system described previously on page 1 7. The main difference is the addition of a satellite assembly . The requir ed setup includes: PCMTIM - 2 PCMCPU - PCMTBM - 4 PCMZPM - 2 PCMPS2 Note: T alk Back is only availab le [...]

  • Page 22

    CONFIGURA TION 1 0: 6 ZONES - ONE-W A Y P A GING - MIXED HIGH- AND LO W -PO WER ZONES - 25/70V A C OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS High- and Low-P ow er Mix ed System is a non-programmable featur e that lets the system designer use a dedicated amplifier or self-amplified speak er per zone and at the same time use a centralized amplifier for zones r equi[...]

  • Page 23

    CONFIGURA TION 7: TW O-W A Y T ALK BA CK P A GING SYSTEM This configuration is essentially the same as the one-wa y paging system described previousl y . The main difference between the on e-wa y con- figuration and this configuration is that the centralized high-pow er amplifier is connected to the PCMTBM module instead of the PCMCPU module. The r[...]

  • Page 24

    CONFIGURA TION 11 : MICROPHONE O VERRIDE Microphone Ov erride is a feature that lets the system designer tak e priority over all paging functions and mak e a system-wide page to all speak ers. In addition to the PCM modules, setup r equires a Bogen V AR 1 (voice-activated rela y), PRS40C ( 1 2V DC power suppl y) and an MBS 1 000 or DDU250 (desktop [...]

  • Page 25

    CONFIGURA TION 6: EXTENDED P AGING SY STEM This illustration sho ws the wir ing between a master assembly and a satellite assembly in a PCM system with a satellite assembly for one-way paging. As described pre viously , the requir ed setup for one-wa y basic configuration includes: PCMTIM, PCMCPU, PCMZPM, and the pow er supply PCMPS2. For PCM syste[...]

  • Page 26

    CONFIGURA TION 1 2: DFT 1 20 & T AMB WIRING DIA GRAM - LOOP ST AR T TRUNK, GR OUND ST AR T TRUNK, OR ST A TION LEVEL In this configuration, the telephone output is connected to the Bogen T elephone Access Module model T AMB; the T AMB module is connected to the Bogen Digital Feedback T erminator model DFT 1 20; and the DFT 1 20 is connected to [...]

  • Page 27

    CONFIGURA TION 5: ST A TION LEVEL/CENTREX - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit responds to a 90V AC 20Hz ringing signal in pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module and answ ers after the first full ring. As soon as it answers, the default timer is started. The defau[...]

  • Page 28

    CONFIGURA TION 1 3: EMERGENCY V OICE ANNOUNCEMENT O VERRIDE V oice Announcement Override is a non-pr ogrammable feature that lets the caller tak e priority ov er all paging functions and make a system- wide emergency voice announcement page to all speak ers. In addition to the PCM modules, this option requir es a Pr oHold (digital announc- er) and [...]

  • Page 29

    CONFIGURA TION 4: GROUND ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the ground start trunk in the telephone system. There ar e two modes of operation f[...]

  • Page 30

    CONFIGURA TION 1 4: DTMF MICROPHONE ZONE P A GING This section will describe the configuration f or the use of a Shure micr ophone Model 885TT with DTMF dialing capabilities and the MODULINK f ive- conductor coil-cord model ALM- 1 . In addition to the PCM2000 system and associated amplifiers, the model numbers and components r equired for this conf[...]

  • Page 31

    CONFIGURA TION 3: LOOP ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P A GING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the loop start trunk in the telephone system. There are tw o modes of operation for[...]

  • Page 32

    Each PCMZPM module has three r elay driv er outputs - RD A, RD B, and RD C - one for each speak er zone . When a zone is activated, its rela y driver is shorted to RD COM through an open collector transistor . These drivers can be used to activate external rela ys to pro vide greater po wer ca pacity or to operate external equipment. The pow er sup[...]

  • Page 33

    SECTION II - PROGRAMMING SY STEM PROGRAMMING System programming lets y ou set cer tain PCM options and tone features using the DTMF k eys of a telephone. It also lets you progr am pag- ing zone groups and signaling zone gr oups. All programming is accomplished thr ough the TEL LINE jack on the PCMTIM module regardless of the telephone interface use[...]

  • Page 34

    FEA TURE CODES AND DEF AUL TS Feature Feature Code Additional Data Default Privacy Beep Inhibit 006 Enable 007 Enable Pre-announce T one Inhibit 003 Beep 004 Chime 005 Chime Confirmation T one Inhibit 00 1 Inhibit Enable 002 Emergency O/R T one Inhibit 008 Inhibit Enable 009 All-Call Inhibit 0 1 0 Enable 0 11 Enable Dialing Time-out Inhibit 0 1 2 E[...]

  • Page 35

    Clock Set 060 HHMM 00:00 Clock Sync. 067 HHMM (See Note 3 - p . 37) Inhibit 068 Inhibit Enable 069 Time T rigger 1 Zone Group *8 1 Zone Numbers No Zones Inhibit 11 0 Inhibit Enable 111 HHMM (See Note 3 - p . 37) 2-Second T one 11 2 3-Second T one 11 3 3-Second T one 4-Second T one 11 4 5-Second T one 11 5 6-Second T one 11 6 7-Second T one 11 7 8-S[...]

  • Page 36

    Time T rigger 6 Zone Group *86 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 60 Inhibit Enable 1 6 1 HHMM (See Note 3 - below) 2-Second T one 1 62 3-Second T one 1 63 3-Second T one 4-Second T one 1 64 5-Second T one 1 65 6-Second T one 1 66 7-Second T one 1 67 8-Second T one 1 68 Chime 1 69 Time T rigger 7 Zone Group *87 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 70 Inhib[...]

  • Page 37

    Zone #’ s S 1 S2 S3 S4 Master 1 - 9 0000 Satellite 1 1 0- 1 8 1 000 2 1 9-27 0 1 00 3 28-36 11 00 4 37-45 0 0 1 0 5 46-54 1 0 1 0 6 55-63 0 11 0 7 64-72 111 0 8 73-8 1 000 1 9 82-90 1 00 1 1 0 9 1 -99 0 1 0 1 Contents SECTION I - APPLICA T ON CONFIGURA TIONS .........................................................................................[...]

  • Page 38

    PCM2000 Configuration Guide 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 U.S.A. T el. 20 1 -934-8500 / Fax 20 1 -934-9832/ www .bogen.com[...]