Français dropdown-ico

Blue Rhino 71400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blue Rhino 71400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blue Rhino 71400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blue Rhino 71400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blue Rhino 71400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blue Rhino 71400
- nom du fabricant et année de fabrication Blue Rhino 71400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blue Rhino 71400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blue Rhino 71400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blue Rhino 71400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blue Rhino en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blue Rhino 71400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blue Rhino 71400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blue Rhino 71400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual Manual del Usuario Model No. 71400 W ARNING FOR YOUR SAFETY: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. ADVER TENCIA PARA SU SEGURIDAD: Una instalac[...]

  • Page 2

    1 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. T ab le of Contents Safety First! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Assembly Instructions Hardware & Component Lis[...]

  • Page 3

    2 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Saf ety First! Read and become familiar with this entire manual, especially the following precautions. If you are unsure of anything in these instructions or the operation of your heater , S[...]

  • Page 4

    3 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Caution: Liquid propane (LP) gas is flammable and hazardous if handled improperly . Become aware of the characteristics before using any LP product. • LP Characteristics – Flammable, exp[...]

  • Page 5

    4 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Dome T op Wire Guard Emitter Assembly Bottom Wire Guard Post Shroud Cover Housing Access Panel Base Components Used In Picture Qty Description Step 4 Medium Screw 1 3 Cap Nut 3 1 Extension Hose 6 Har dware Extension Hose Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 [...]

  • Page 6

    5 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Assembl y Instr uctions General Components & Features Familiarize yourself with all components before proceeding. Refer to page 4 for all hardware components. Do NOT attempt assembly unl[...]

  • Page 7

    6 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Step 2–Attach T op Wire Guard • Line up 4 prongs on Wire Guard Bottom with 4 holes on Emitter Bottom, and Insert. Note: It may be necessary to adjust the prongs slightly to line them up [...]

  • Page 8

    7 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Step 4 – Gas Hook-up Note: For best results, use heater with a 20 lb. cylinder . The pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance must be used and replacements must be [...]

  • Page 9

    8 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Step 6 – Install Access Panel • Rotate door up to closed position and tighten thumb screw Step 7 – Securing the T ank Mount your 20 lb. cylinder to a sturdy object such as a table or p[...]

  • Page 10

    9 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Operation Before T urning Gas Supply ON Y our heater was designed and approved for OUTDOOR USE ONL Y . DO NOT use it inside a building, garage, or any other enclosed area. Make sure surround[...]

  • Page 11

    10 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Caution: Avoid inhaling fumes emitted from the heater ’s first use. Smoke and odor from the burning of oils used in manufacturing will appear . Both smoke and odor will dissipate after ap[...]

  • Page 12

    11 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Opera tion Checklist For a safe and pleasurable heating experience, perform this check before each use. Before Operating  I am familiar with entire owner ’s manual and understand all p[...]

  • Page 13

    12 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. T r oubleshooting If the problem is: And this condition exists: Then do this Burner won’t light Gas pressure is low Blockage in burner openings Blockage in venturi tube Blockage in gas li[...]

  • Page 14

    13 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Maintenance To enjoy years of outstanding performance from your heater make sure you perform the following maintenance activities on a regular basis: • Keep exterior surfaces clean. • U[...]

  • Page 15

    14 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Stora ge Between uses: T urn Control Knob OFF . Disconnect LP source. Store heater upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather (such as rain, sleet, hail, snow ,[...]

  • Page 16

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. 15 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 2/25/03 War ranty W arranty Period Heater ’s warranty extends for 1 year from date of purchase by original purchaser . W arranty T erms Manufactured by Blue Rhino Global Sourcing 104 Cambridge P[...]

  • Page 17

    16 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Specifications Certifications: CSA International Requirement 5.90 Canadian National Standard CAN1-2.23-M82 Rating: Maximum 14,000 BTU/hr . input Heat Range: Up to 10 foot diameter Fuel: Liq[...]

  • Page 18

    17 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase.[...]

  • Page 19

    18 Owner ’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase.[...]

  • Page 20

    Índice ¡La Seguridad, lo Primero! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de montaje Lista de componentes y equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Componentes generales y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos ad[...]

  • Page 21

    2 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra ¡La Se guridad, lo Primero! Lea y familiarícese con los contenidos de este manual, especialmente con las siguientes precauciones. Si no está seguro de nada de lo indicado en estas instrucciones, DETÉNGASE y llame al número de teléfono 1-800-762-1 141 par[...]

  • Page 22

    3 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra A viso: Este producto no debería utilizarse con ningún otro combustible que no sea propano líquido. La utilización de otros combustibles disminuirá el rendimient[...]

  • Page 23

    4 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Cúpula Protección de Alambre, Superior Conjunto de Emisión de Calor Bottom Wire Guard Poste Cubierta de Protección Carcaza Panel de Acceso Base Componentes Usadoe[...]

  • Page 24

    5 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Instr ucciones de montaje Componentes Generales y Características Familiarícese con todos los componentes antes de iniciar el funcionamiento del equipo. Consulte la[...]

  • Page 25

    6 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Paso 2: Acoplar la protección de alambre superior • Introduzca los 4 pasadores de la Protección de Alambre Inferior en los 4 agujeros de la parte de abajo del Con[...]

  • Page 26

    7 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Precaución: Antes de tratar de usar un cilindro de propano, familiarícese completamente con todas las precauciones relacionadas con el cilindro y el propano, que en[...]

  • Page 27

    8 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Paso 5: Comprobar si hay fugas Para comprobar si hay fugas: • Prepare unos 28-56 g (1-2 oz.) de solución para comprobar si hay fugas mezclando una parte de jabón [...]

  • Page 28

    9 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Paso 7: Asegurar la bombona Monte la bombona de 20 libras (9kg) sobre un apoyo fuerte, tal como una mesa o un poste, a unos 90 cm o 1,2 m de distancia del sitio donde[...]

  • Page 29

    Operación Antes de activar la alimentación de gas (ON) Su calentador ha sido diseñado y autorizado únicamente para su uso en exteriores. NO lo utilice en el interior de un edificio, garaje, o cualquier otra zona cerrada. Asegúrese de que el área circundante está libre de materiales combustibles, gasolina o cualquier otro vapor o líquido inf[...]

  • Page 30

    11 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Precaución: Evite inhalar los humos emitidos durante el primer uso del calentador . Aparecerán humos y olores provenientes de la combustión de los aceites utiliza[...]

  • Page 31

    12 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Lista de Control de Oper aciones Para que la experiencia con su calentador sea segura y agradable, lleve a cabo la siguiente comprobación antes de cada uso. Antes d[...]

  • Page 32

    13 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra R esolución de Pr oblemas Si es problema es: Y se da esta solución: Entonces haga lo siguiente El quemador no se enciende La presión del gas es baja Obstrucción [...]

  • Page 33

    14 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Mantenimiento Para disfrutar de años de rendimiento excepcional de su calentador , asegúrese de realizar las siguientes tareas de mantenimiento de forma regular: ?[...]

  • Page 34

    15 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Almacenamiento Entre uso y uso: Gire el botón de control a la posición OFF . Desconecte la fuente de PL. Almacene el calentador de pie en una zona protegida del co[...]

  • Page 35

    16 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Garantía Período de Garantía La garantía del calentador tiene una duración de 1 año a partir de la fecha de adquisición por parte del comprador original . Té[...]

  • Page 36

    17 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra Especificaciones Certificaciones: CSA International Requirement 5. 90 Canadian National Standard CAN1-2. 23-M82 Consumo : Máxima 14,000 BTU/hora entrada Alcance cal[...]

  • Page 37

    18 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra[...]

  • Page 38

    19 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra[...]

  • Page 39

    20 Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra[...]

  • Page 40

    Blue Rhino Global Sourcing A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO) 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA 1.800.762.1142, www .bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved Made in China Blue Rhino Global Sourcing Empresa filial y enteramente propiedad de Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO) 104[...]