Blackberry Storm2 9550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blackberry Storm2 9550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blackberry Storm2 9550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blackberry Storm2 9550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blackberry Storm2 9550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blackberry Storm2 9550
- nom du fabricant et année de fabrication Blackberry Storm2 9550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blackberry Storm2 9550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blackberry Storm2 9550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blackberry Storm2 9550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blackberry en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blackberry Storm2 9550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blackberry Storm2 9550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blackberry Storm2 9550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BlackBerry Storm2 Series Safety and Product Information To find the latest safety and product information, visit www.blackberry.com/docs/smartphones. BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones[...]

  • Page 2

    MAT-29270-001 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-696706-1005114114-001 | RCP51UW/RCK71CW[...]

  • Page 3

    Contents Important safety precautions .....................................................................................................................................3 Safety information ........................................................................................................................................................7 Elec[...]

  • Page 4

    EU regulatory conformance ............................................................................................................................................... 24 Additional regulatory conformance..................................................................................................................................25 BlackBerry [...]

  • Page 5

    Important safety precautions Tip Description Before you use your BlackBerry® device, it is important that you read the compliance information and the guidelines for the safe use of your BlackBerry device that are found in this guide. Use only approved batteries with your BlackBerry device. Use of batteries that have not been approved by Research I[...]

  • Page 6

    Tip Description Do not rely on your BlackBerry device for emergency communications. The wireless networks that are necessary to make emergency calls or send messages are not available in all areas, and emergency numbers (such as 911, 112, or 999) might not connect you to emergency services in all areas. Do not disassemble your BlackBerry device. Yo[...]

  • Page 7

    Tip Description Do not dispose of your BlackBerry device in a fire as this might cause an explosion resulting in serious injury, death, or property loss. Turn off your BlackBerry device in aircrafts. Using your BlackBerry device on an aircraft might affect aircraft instrumentation, communication, and performance; might disrupt the network; might ot[...]

  • Page 8

    6[...]

  • Page 9

    Safety information Please read these safety and operation instructions before using the BlackBerry® device or any accessories provided with the device. Retain these instructions for future use. In some countries there may be restrictions on using Bluetooth® enabled and wireless devices with encryption software. Check with your local authorities. [...]

  • Page 10

    To buy accessories for your BlackBerry device, contact your wireless service provider or visit www.shopblackberry.com. Battery safety and disposal The BlackBerry® device contains a removable lithium-ion battery. Do not dispose of either the BlackBerry device or the lithium-ion battery in a fire. Dispose of the lithium-ion battery in accordance wit[...]

  • Page 11

    Device disposal The BlackBerry® device should not be placed in household waste bins. Please check local regulations for information about the disposal of electronic products in your area. Safe use guidelines • Do not place heavy objects on the BlackBerry® device. • Do not attempt to modify or service the BlackBerry device. • Do not attempt [...]

  • Page 12

    Radio frequency (RF) signals might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. If any equipment has been added to your vehicle, you should also consult the manufacturer of that equipment for information on RF signals. Do not use [...]

  • Page 13

    Interference with electronic equipment Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment might not be shielded against the RF signals from the BlackBerry® device. Pacemakers: Consult a physician or the manufacturer of your pacemaker if you have any questions regarding the effect o[...]

  • Page 14

    might disrupt the network, might otherwise be dangerous to the operation of the aircraft, and might be illegal. With all wireless connections on the BlackBerry device turned off, use only non-radio based device applications in accordance with airline regulations for electronic devices. Dangerous areas The BlackBerry device is not an intrinsically s[...]

  • Page 15

    • liquid has been spilled or objects have fallen into the BlackBerry device or charging accessory • the BlackBerry device or charging accessory has been exposed to rain or water • the BlackBerry device or charging accessory becomes very hot to the touch • the BlackBerry device or charging accessory has been dropped or damaged in any way •[...]

  • Page 16

    copying, modifying, transferring, or forwarding some pictures, music (including ring tones), or other content. Do not aim the camera directly at the sun or any other bright light. This action could cause serious damage to your eyes or damage the BlackBerry device. Flashing lights: Exposure to flashing lights on the BlackBerry device can cause epile[...]

  • Page 17

    Repetitive strain: When using the BlackBerry device, take frequent breaks. If you experience any discomfort in your neck, shoulders, arms, wrists, hands (including thumbs and fingers), or other parts of the body when using the BlackBerry device, cease use immediately. If discomfort persists, consult a physician. Holster: The BlackBerry device might[...]

  • Page 18

    16[...]

  • Page 19

    Compliance information Exposure to radio frequency signals The BlackBerry® device radio is a low power radio transmitter and receiver. When the BlackBerry device radio is turned on, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. The BlackBerry device is designed to comply with Federal Communications Commission (FCC), Ministry of Inte[...]

  • Page 20

    BlackBerry device, keep the BlackBerry device at least 0.98 in. (25 mm) from your body when the BlackBerry device is transmitting. When using any data feature of the BlackBerry device, with or without a USB cable, hold the BlackBerry device at least 0.98 in. (25 mm) from your body. If you use a body-worn accessory not supplied by RIM when you carry[...]

  • Page 21

    comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Speci[...]

  • Page 22

    integrated belt clip SHOULD NOT be worn or carried on the body. For more information regarding the wearing or carrying of this BlackBerry device without using a RIM approved carrying solution equipped with an integrated belt clip, see the holster information in the "Additional safety guidelines" section of this document. Device SAR (W/kg)[...]

  • Page 23

    * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile devices used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over 1 gram of tissue for the body or head (4.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue for the extremities - hands, wrists, ankles and feet). ** In Europe, the SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0 watts/kg (W/kg) a[...]

  • Page 24

    There is no guarantee, however, that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorie[...]

  • Page 25

    BlackBerry device thoroughly and in different locations to determine if you hear any interfering noise when using this BlackBerry device with your hearing aid or cochlear implant. Consult your wireless service provider about its return and exchange policies and for information about hearing aid compatibility. How the ratings work M-Ratings: Wireles[...]

  • Page 26

    Class B compliance This BlackBerry® device complies with the Class B limits for radio noise emissions as set out in the interference- causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada. EU regulatory conformance Research In Motion hereby declares that this BlackBerry® device is in compliance with the essentia[...]

  • Page 27

    If you have a Wi-Fi enabled BlackBerry device, in France, outdoor operation of a wireless device is only permitted using the 2.4 to 2.454 GHz frequency band. The BlackBerry device only operates in infrastructure mode and as a result, will not transmit in the 2.4 to 2.45 GHz frequency band other than to communicate with a wireless access point. Addi[...]

  • Page 28

    26[...]

  • Page 29

    BlackBerry device product information Product information: BlackBerry Storm 2 9520 smartphone Mechanical properties: • weight: approximately 5.6 oz (160 g) including lithium-ion battery • size (L x W x H): 4.43 x 2.44 x 0.53 in. (112.5 x 62 x 13.5 mm) • 2 GB on-board device memory, 256 MB flash memory Power specifications: • removable, rech[...]

  • Page 30

    • power class: Class 3 (UMTS 2100), Class 1 (DCS 1800, PCS 1900), Class 4 (GSM 850) as defined in GSM 5.05, Class 4 (GSM 900) as defined in GSM 02.06, Class E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900) • transmitting frequency: UMTS 1920 to 1980 MHz, GSM 824 to 849 MHz, GSM 880 to 915 MHz, DCS 1710 to 1785 MHz, PCS 1850 to 1910 MHz • receiving f[...]

  • Page 31

    Power specifications: • removable, rechargeable lithium-ion cell battery • supports 3V, 1.8V SIM cards • micro-USB-compatible port for data synchronization and charging LED camera flash properties: • Class 1 LED product • maximum radiated power: 3.2 mW Mobile network radio specifications: • single-band support: UMTS®/HSPA 2100 MHz • [...]

  • Page 32

    • wireless LAN standard: IEEE® 802.11b™, IEEE® 802.11g™ • transmitting and receiving frequency: 2412 to 2472 MHz Bluetooth® radio specifications: • single-band support: ISM 2.4 GHz • transmitting and receiving frequency: 2402 to 2480 MHz • Bluetooth Class 1 30[...]

  • Page 33

    Legal notice ©2009 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names, and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. ANSI is a trademark of the American National Stand[...]

  • Page 34

    for, any Third Party Products and Services including, without limitation the content, accuracy, copyright compliance, compatibility, performance, trustworthiness, legality, decency, links, or any other aspect of Third Party Products and Services. The inclusion of a reference to Third Party Products and Services in this documentation does not imply [...]

  • Page 35

    DATA, PROBLEMS ASSOCIATED WITH ANY APPLICATIONS USED IN CONJUNCTION WITH RIM PRODUCTS OR SERVICES, DOWNTIME COSTS, LOSS OF THE USE OF RIM PRODUCTS OR SERVICES OR ANY PORTION THEREOF OR OF ANY AIRTIME SERVICES, COST OF SUBSTITUTE GOODS, COSTS OF COVER, FACILITIES OR SERVICES, COST OF CAPITAL, OR OTHER SIMILAR PECUNIARY LOSSES, WHETHER OR NOT SUCH DA[...]

  • Page 36

    responsible for determining whether to use Third Party Products and Services and if any third party licenses are required to do so. If required you are responsible for acquiring them. You should not install or use Third Party Products and Services until all necessary licenses have been acquired. Any Third Party Products and Services that are provid[...]

  • Page 37

    BlackBerry® Storm2™ 9550 smartphone model number: RCK71CW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF United Kingdom Published in Canada 35[...]