Français dropdown-ico

Blackberry RBB10BW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blackberry RBB10BW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blackberry RBB10BW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blackberry RBB10BW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blackberry RBB10BW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blackberry RBB10BW
- nom du fabricant et année de fabrication Blackberry RBB10BW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blackberry RBB10BW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blackberry RBB10BW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blackberry RBB10BW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blackberry en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blackberry RBB10BW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blackberry RBB10BW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blackberry RBB10BW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety and Product Information BlackBerry Smart Card Reader[...]

  • Page 2

    MAT-10398-001 | PRINTSPEC-002 | SWD-392001-0313023626-001 | RBB10BW[...]

  • Page 3

    Contents Safety and product information ........................................3 Safety information .....................................................................3 Electrical safety..........................................................................3 Battery safety and disposal......................................................5 De[...]

  • Page 4

    FCC compliance statement (United States) ....................... 26 Industry Canada certification ............................................... 29 Class B compliance ................................................................. 29 EU regulatory conformance .................................................. 29 Additional regulatory conformance[...]

  • Page 5

    Safety and product information Safety information Please read these safety and operation instructions before using the BlackBerry® Smart Card Reader or any accessories provided with the BlackBerry Smart Card Reader. Retain these instructions for future use. In some countries there may be restrictions on using Bluetooth® enabled devices with encry[...]

  • Page 6

    and must be from a person authorized to provide such approval. Use of any other accessory might invalidate any warranty provided with the BlackBerry Smart Card Reader and might be dangerous. Use the charging accessories provided with the BlackBerry Smart Card Reader or any other RIM approved charging accessories only from the type of power source i[...]

  • Page 7

    Do not use charging accessories outside or in any area exposed to the elements. See the documentation that came with the BlackBerry Smart Card Reader for more information about inserting the lithium-ion battery and connecting the power supply. Battery safety and disposal The BlackBerry® Smart Card Reader contains a removable lithium-ion battery. D[...]

  • Page 8

    Use only the lithium-ion battery that Research In Motion (RIM) specifies for use with your particular BlackBerry Smart Card Reader model. RIM specifies lithium-ion batteries for use in BlackBerry devices in compliance with IEEE Std 1725-200x™. Using any other lithium-ion battery might invalidate any warranty provided with the BlackBerry Smart Car[...]

  • Page 9

    Device disposal The BlackBerry® Smart Card Reader should not be placed in household waste bins. Please check local regulations for information about the disposal of electronic products in your area. Driving safety Check the laws and regulations regarding the use of a wireless device in the areas where you drive. Always obey them. Also, if using th[...]

  • Page 10

    • Pull off the road and park before using your BlackBerry Smart Card Reader in any way. Research In Motion (RIM ) recommends that you do not use the BlackBerry Smart Card Reader while driving. Instead, consider having a passenger in the vehicle use the BlackBerry Smart Card Reader for you, or find a safe location to stop your vehicle prior to usi[...]

  • Page 11

    been added to your vehicle, you should also consult the manufacturer of that equipment for information on RF signals. Accessories Use only those accessories approved by Research In Motion (RIM). Using any accessories not approved by RIM for use with this particular BlackBerry® Smart Card Reader model might invalidate any approval or warranty appli[...]

  • Page 12

    Operating and storage temperatures Situate the BlackBerry® Smart Card Reader or BlackBerry Smart Card Reader accessories away from heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. If you are not going to use the BlackBerry Smart Card Reader for more than 2 weeks, turn off the Bla[...]

  • Page 13

    Interference with electronic equipment Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment might not be shielded against the RF signals from the BlackBerry® Smart Card Reader. Pacemakers: Consult a physician or the manufacturer of your pacemaker if you have any questions regarding t[...]

  • Page 14

    • Do not carry the BlackBerry Smart Card Reader in your breast pocket. • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn off Bluetooth® technology on the BlackBerry Smart Card Reader immediately. Hearing aids: Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, consul[...]

  • Page 15

    do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy. Aircraft: Federal Aviation Administration (FAA) and Federal Communications Commission (FCC) regulations prohibit using the radio of wireless devices while in the air. Turn off Bluetooth technology on the BlackBerry Smart Card Reader befo[...]

  • Page 16

    or communication services, air traffic control, and life support or weapons systems. Potentially explosive atmospheres: Turn off Bluetooth® technology on the BlackBerry Smart Card Reader when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in [...]

  • Page 17

    Service Only qualified service personnel should perform repairs to the BlackBerry® Smart Card Reader. Disconnect the power supply cables from the computer or electrical outlet and refer the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory for service to qualified service personnel if any of the following situations occur: • the power supply co[...]

  • Page 18

    • the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory becomes very hot to the touch • the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory has been dropped or damaged in any way • the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory does not operate normally by following the instructions in the user documentation • the BlackBerry Sma[...]

  • Page 19

    other controls might cause damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the BlackBerry Smart Card Reader, charging accessory, or any other accessory to normal operation. Failure to observe all safety instructions contained in the user documentation for the BlackBerry Smart Card Reader will void the Limited Warra[...]

  • Page 20

    Card Reader. Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Liquids and foreign objects: Never push objects of any kind into the BlackBerry Smart Card Reader or BlackBerry Smart Card Reader accessories through openings as this action might cause a sh[...]

  • Page 21

    the power cord in a way that reduces the risk of injury to others, such as by tripping or choking. Cleaning: Do not use liquid, aerosol cleaners, or solvents on or near the BlackBerry Smart Card Reader or a BlackBerry Smart Card Reader accessory. Clean only with a soft dry cloth. Disconnect any cables from the computer and unplug any charging acces[...]

  • Page 22

    20[...]

  • Page 23

    Compliance information Exposure to radio frequency signals The BlackBerry® Smart Card Reader radio is a low power radio transmitter and receiver. When the BlackBerry Smart Card Reader radio is turned on, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. The BlackBerry Smart Card Reader is designed to comply with Federal Communications C[...]

  • Page 24

    Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz • National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) Report 86, 1986, Biological Effects and Exposure Criteria for Radiofrequency Electromagnetic Fields • Health Canada, Safety Code 6, 1999, Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency R[...]

  • Page 25

    Varying Electric, Magnetic, and Electromagnetic fields (up to 300 GHz) • Official Journal of the European Union (OJEU), 1999, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) To maintain compliance with FCC, IC, and EU RF exposure guidelines when carrying the Bl[...]

  • Page 26

    Specific absorption rate data THIS BLACKBERRY SMART CARD READER MEETS GOVERNMENT REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The BlackBerry® Smart Card Reader is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission [...]

  • Page 27

    substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for the BlackBerry Smart Card Reader employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC/IC is 1.6W/kg*. The SAR limit recommended by The Council of the European Union is 2[...]

  • Page 28

    substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. ** In Europe, the SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0 watts/kg (W/kg) averaged over 10 grams of tissue for the body or head (4.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue for the extremities - hands, wrists, an[...]

  • Page 29

    This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Changes or modifications to this [...]

  • Page 30

    used in accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference harmful to radio communications. There is no guarantee, however, that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and[...]

  • Page 31

    Industry Canada certification This BlackBerry® Smart Card Reader complies with Industry Canada RSS102 and RSS210 standards, under certification number 2503A-RBX10BW. Class B compliance This BlackBerry® Smart Card Reader complies with the Class B limits for radio noise emissions as set out in the interference-causing equipment standard entitled ?[...]

  • Page 32

    The Declaration of Conformity made under Directive 1999/5/EC is available for viewing at the following location in the EU community: Research In Motion UK Limited 200 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom 30[...]

  • Page 33

    Additional regulatory conformance Specific details about compliance to the following standards and regulatory bodies may be obtained from RIM: • Underwriters Laboratories (UL) 60950-1 requirements for Canada and the United States • Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC 31[...]

  • Page 34

    32[...]

  • Page 35

    Product information Product information Mechanical properties weight approximately 2.52 oz. (71.3 g) including lithium- ion battery size (L x W x H) 4.06 x 2.3 x 0.81 in. (103.2 x 58.5 x 20.56 mm) memory 4-MB flash memory, 4-MB SRAM 33[...]

  • Page 36

    Power battery removable, rechargeable lithium-ion cell port USB-compatible port for data synchronization and charging Bluetooth radio specifications single-band support ISM 2.4 GHz power class Bluetooth® Class 2 transmitting and receiving frequency 2402 to 2480 MHz 34[...]

  • Page 37

    Legal notice ©2008 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® and related trademarks, names, and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used as trademarks in the U.S., Canada, and countries around the world. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG[...]

  • Page 38

    www.rim.com/patents for a list of RIM (as hereinafter defined) patents. This documentation including all documentation incorporated by reference herein such as documentation provided or made available at www.blackberry.com/go/ docs is provided or made accessible "AS IS" and "AS AVAILABLE" and without condition, endorsement, guar[...]

  • Page 39

    This documentation might contain references to third-party sources of information, hardware or software, products or services including components and content such as content protected by copyright and/or third-party web sites (collectively the "Third Party Products and Services"). RIM does not control, and is not responsible for, any Thi[...]

  • Page 40

    LIMITATION, ANY CONDITIONS, ENDORSEMENTS, GUARANTEES, REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF DURABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, NON-INFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, OR TITLE, OR ARISING FROM A STATUTE OR CUSTOM OR A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, OR RELATED TO THE DOCUMENTATION OR ITS USE,[...]

  • Page 41

    DATE YOU FIRST ACQUIRED THE DOCUMENTATION OR THE ITEM THAT IS THE SUBJECT OF THE CLAIM. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, IN NO EVENT SHALL RIM BE LIABLE FOR ANY TYPE OF DAMAGES RELATED TO THIS DOCUMENTATION OR ITS USE, OR PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF ANY SOFTWARE, HARDWARE, SERVICE, OR ANY THIRD PARTY PRO[...]

  • Page 42

    CONJUNCTION WITH RIM PRODUCTS OR SERVICES, DOWNTIME COSTS, LOSS OF THE USE OF RIM PRODUCTS OR SERVICES OR ANY PORTION THEREOF OR OF ANY AIRTIME SERVICES, COST OF SUBSTITUTE GOODS, COSTS OF COVER, FACILITIES OR SERVICES, COST OF CAPITAL, OR OTHER SIMILAR PECUNIARY LOSSES, WHETHER OR NOT SUCH DAMAGES WERE FORESEEN OR UNFORESEEN, AND EVEN IF RIM HAS B[...]

  • Page 43

    CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND SHALL SURVIVE A FUNDAMENTAL BREACH OR BREACHES OR THE FAILURE OF THE ESSENTIAL PURPOSE OF THIS AGREEMENT OR OF ANY REMEDY CONTAINED HEREIN; AND (B) TO RIM AND ITS AFFILIATED COMPANIES, THEIR SUCCESSORS, ASSIGNS, AGENTS, SUPPLIERS (INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS), AUTHOR[...]

  • Page 44

    your airtime service provider has agreed to support all of their features. Installation or use of Third Party Products and Services with RIM's products and services may require one or more patent, trademark, copyright, or other licenses in order to avoid infringement or violation of third party rights. You are solely responsible for determinin[...]

  • Page 45

    with third parties, except to the extent expressly covered by a license or other agreement with RIM. The terms of use of any RIM product or service are set out in a separate license or other agreement with RIM applicable thereto. NOTHING IN THIS DOCUMENTATION IS INTENDED TO SUPERSEDE ANY EXPRESS WRITTEN AGREEMENTS OR WARRANTIES PROVIDED BY RIM FOR [...]

  • Page 46

    Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom Published in Canada 44[...]