Français dropdown-ico

Black Box KV0004A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box KV0004A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box KV0004A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box KV0004A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box KV0004A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box KV0004A
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box KV0004A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box KV0004A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box KV0004A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box KV0004A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box KV0004A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box KV0004A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box KV0004A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KV 0004A KV 0004A -L E D KV0 00 4A- X TR A-LED Ord er toll -free in t he U.S . : C all 877- 877- BBOX (o ut sid e U.S . call 724 -7 46 -550 0 ) FREE tec hnical s upp or t 24 ho ur s a day, 7 days a wee k: C all 724 -7 46 -550 0 or fa x 724 -7 46 - 07 4 6 Mailing ad dre ss : Black Box Cor poratio n, 10 0 0 Park Dri ve, L awre nce , P A 15055 - 101 8[...]

  • Page 2

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 2 T rade mark s Use d in this Manual Black Box a nd the Double Diamond logo are register ed trademarks, and Ser vSwitch is a tr ademark, of BB T echnologies, Inc. Mac is a registered tr ad emark of Apple C omputer , Inc. Linux is register ed trademark o f Linus T orvalds. Windows is a [...]

  • Page 3

    FC C and IC RF I S t at ements 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 3 Feder al Com mun icatio ns Comm ission a nd Industry C anad a Rad io F requenc y Int erference S tatements This equipmen t generates, u ses, and can radiat e radio-frequency energy , and if not installed and used properly , that is, i n stric t acc ordance with the m anuf ac[...]

  • Page 4

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 4 Ins trucciones de Se guridad ( N ormas O ficiales M exicanas Elec trical Safet y Statement) 1 . T odas l as instruc ciones de seguridad y operación deberán ser leídas ant e s de que el aparat o elé c trico sea operado. 2 . Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser [...]

  • Page 5

    T able of Co ntent s 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 5 Contents 1 . Specifications .............................................................................................................................................................................. 6 2. O v er v i e w ..............................................................[...]

  • Page 6

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 6 1 . Spec ifi cat ions Approvals: C E, FC C Hardware C ompatibili t y: All compute rs with USB interfaces Soft ware C ompatibility : Operates with all kno wn sof t ware and oper ating systems includ ing Window s ® , Li nux ® , Unix ® , BSD , all Sun ® O S, all Mac ® OS, N etWare [...]

  • Page 7

    Cha pter 2 : Over vi ew 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 7 2. O ver view 2. 1 Introdu c tion The ServSwitch ™ Freedom is a compact unit created to allow a single operator to access information and control operations across numerous systems and screens. With the ServSwitch Freedom unit, you can use a single USB keyboard and USB mouse to f[...]

  • Page 8

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 8 2. 2 Features Multiple screens, multi ple systems The Ser v Switch F ree dom unit allo ws you to con trol up to f our individual compu ter systems and their displ ay screens us ing just one k eyboard and mouse set. Y ou can also sh are two fur ther USB peripher als between the s yste[...]

  • Page 9

    Cha pter 2 : Over vi ew 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 9 COMPUTER K/M SPK USB1 USB2 MODE ServSwitch Fr eedom ™ BL AC K BO XD ESKT OP KV M SWIT CH 2.5 Har dwa re Descr ipt ion 2.5. 1 T op P anel Figure 2 - 2 show s the top panel of t he unit. T able 2- 1 d escribes its component s: Figure 2 - 2. T op panel. T able 2 - 1 . T op panel com[...]

  • Page 10

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 10 2.5.2 Rear P anel Figure 2 - 3 shows the rear panel o f the unit. T able 2- 2 describes it s components : Figure 2 - 3. Rear pa nel. T able 2 -2 . Rear panel components. Number Component Description 4 2.5-mm Barrel connector Power input or power supply connects here. 5 (2) USB Typ[...]

  • Page 11

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 11 3. Inst al lat ion 3. 1 Locations Please consider the f o llowing i mpor tant points when plannin g the position of the Ser vSwitch Fr eedom unit: • Situa tethe Ser v SwitchFreedom unitclos e tothe s ystems towhich it willb e c[...]

  • Page 12

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 12 3.3 Connec tions C onnec tions do not need to be carried out in the order given within th is guide; however , w here possible connect the po wer in as a final ste p. 3.3. 1 Us er console The por t s that mak e up the user console are where yo u att ach the periphera ls that wil l [...]

  • Page 13

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 13 5V 2.5A INDOOR USE O N LY OPTIONS 2 1 4. Audio: W here requ ired, c onnect the lead from your speak er s to the audio sock et. See Figure 3-3. Figure 3- 3. C onnec ting speak ers to the user console. 3.3. 2 Computer s ys tems Each comput er sys tem is c onnec ted to the Ser[...]

  • Page 14

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 14 3.3. 3 Power in c onne c tion The Ser v Switch F ree dom unit is s upplied with a 1 2 .5W power adapter . T here is no on / off s witch on the unit, so operation begin s as soon as a power adapter is c onnected. T o connec t the p ower supply 1 . Attach the output lead from the po[...]

  • Page 15

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 15 3.3. 4 Channel switc hing b y ex ternal c ontrol The OP T IO NS por t allows ex ternal con trol of the curren t channel b y comma nds sent either via RS-23 2 serial input or by switch ing one of the fou r chan nel selec t input lines. For more details about the necessar y R[...]

  • Page 16

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 16 3. 3.4 . 2 Control by RS -232 se rial Serial port parameter settings Ens ure th at the chosen serial port is configur ed to the fol lowing: • Baudrate:  1 20 0 • Databit s:  8 • S topbit :  1 • Parity: None Serial p or t chann e[...]

  • Page 17

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 17 3.3.5 O ption al LED i ndicator c onne c tions The optional Ser vSwitch Fr eedom L ED Monitor module (part number: K V0 0 04 A- L ED) enables you to add LED ( Light E mitting Diode) indicat ors to each of you r video display screens t o show which ar e active. Note: The Ser[...]

  • Page 18

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 18 2 . Link each LED ind icator to a port on the Ser v Switch F reedom LED Monitor module - por ts 1 to 4 are most commonly used. See Figure 3 - 1 0. 3. Y ou need to tell the Serv Switc h Freedom LED Monitor which LED ind icator to i llum inat e (and in which c olor) f or each chan n[...]

  • Page 19

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 19 4. Configurat ion 4. 1 Using the Confi gur ati on Menu The configur ation mod e allows you to det ermine numer ous aspec ts of the Ser v Switc h Freedom u nit capabilities. T o use th e configuration m enu During norma l use, the sev en segment displa y on the fron t panel sh[...]

  • Page 20

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pa g e 20 T able 4- 1 . Con figuration menu options Letter Number Description B Enter the OPTIONS port Baud rate menu 1 1200 (default) 2 2400 3 9600 4 19200 5 38400 6 57600 7 115200 F Enter the Functions menu 1 Show current firmware version 8 Reset configuration to factory defaults ( is di[...]

  • Page 21

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 21 4. 2 General con figurat ion 4. 2. 1 Cha ngi ng hot k eys Ser v Swit ch Freedom units use CTR L and AL T as their standard hotk eys. T hese can be changed if they clash with o ther soft ware or hardware within the ins ta llation. T o chang e the hotkeys 1 . En ter the C onfig[...]

  • Page 22

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 22 4. 2.4 Swit chin g mode Using the c o nfigu ration menu , you can define a default switchi ng mode. The switching mode determi nes which peripheral s ( K VM , USB 1 , USB 2 and /or speakers) should be moved to the next computer when it is selected using an y of the standard meth - o[...]

  • Page 23

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 23 4. 2.5 Misce ll aneous functions T o reset co nfiguration to fac tor y defaults 1 . En ter the C onfigur ation menu (see Se ction 4. 1 for detail s) . 2 . Press F t o enter the F unc tions menu 3. Press 8 and the n Enter . The display wi ll show r momentari ly . 4. P res s E an[...]

  • Page 24

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 24 1A 2A 3A 4A 1A 2A 3A 4A 1A 2A 3A 4A 4.3 Glide and Switch con figuration 4.3. 1 Ins tal ling t he Glide a nd S wit ch c onf igu ra ti on applica ti on The Glide and Swit ch con figura tion application is av ailable f or d ownload from the Black Bo x website. Go to t he K V0 0 04 A [...]

  • Page 25

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 25 3. Double - click on each screen repr esentation to set the screen resolution an d, optional l y , add a screen name and/or configure an LED indicator (if used). See Figure 4 -3. Figure 4-3 . Defining t he resolution of a screen and (optional ly) a name T he screen resolutio[...]

  • Page 26

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pa g e 26 4.4 Mult i- Monit or Gli de and S witch c onfig ur at ion 4.4 . 1 Instal l ing dr ivers and mu lt i- mon ito r con fig app In order to use Multi-M onitor mode you will need to in stall a Multi- Monitor Glide and S witch driv er (avail able for download from the Black Bo x website .[...]

  • Page 27

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 27 4.4 . 2 Config uri ng mult iple mon itors Multi- Monitor con figura tion is simi lar t o normal Glide and S w itch set up except t hat you can add more th an one displa y per PC, up to a to t al of eigh t per machine . Note: It is necessar y to install a driver on each PC tha[...]

  • Page 28

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pa g e 28 4.5 Configuring LED indicator s When the optional Ser vSwitch Fr eedom L ED Monitor i ndicator kit i s used, there ar e several c o nfigu ration option s avai lable that allow you t o customise behavior and these are set usin g the Glide and Switch configuration application. 4.5. 1[...]

  • Page 29

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pa g e 29 Figure 4 - 7 . Choosing an individual indicator po r t 4. Choose the Ser vSwitch Fr eedom L ED Monitor outp ut por t that you wish t o as sociate with the curr ently selected vide o screen. 5. Optionally alter the c olo r , fr om the Color : list, that you wish the LED in dica[...]

  • Page 30

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 3 0 4.6 Optio na l Gl ide and S witch o pera ti ons and settings 4.6. 1 Down load ing the exi sting l ayo ut from t he Ser v Swit ch F reedom If the Ser v Swit ch Freedom unit h as already been confi gured and you wis h to alt er it (and you don ’t hav e a saved . f fc conf ig file) [...]

  • Page 31

    Chapter 4 : Configurat ion 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 31 4.7 Pe r for ming upgrades The Ser v Switch F ree dom unit is f ully upgrad able via flash upgr ade. Su ch upgrades requi re a Windows- based computer system to be link ed via the OP TIONS por t. Item s requir ed to p er form an up grade • Upgrade cable (supplied?[...]

  • Page 32

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pa g e 32 7 . From the mai n K VM Firmware Uploader dialog, click t he B r o w s e ... button and selec t the upgrade file: F RE E D M_xxx. txt where x x x is the firmware version. T he upgrade file details wil l be display ed within the dia log. IM PORT AN T : Check that the ‘In tended T [...]

  • Page 33

    Cha pter 5 : Opera ti on 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 33 5. Ope r at ion 5. 1 S electing a compu te r There are five wa ys to switch the common peripher als to s pecific computer ch annels: • Using the i nnova tive Glide and S witch a utomatic switch ing uti lity • Using the f ront panel c ontrols • Usinghotk eys ?[...]

  • Page 34

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 3 4 5. 1 . 2 Selec ti ng a com puter usi ng the front panel The front panel al lows you to determi ne how the variou s peripherals a re switched to one or more c omputer ch annels. K/ MS PK USB1 USB2 MODE MODE MODE MODE MODE Will switch all peripherals together Will switch keyboard, mo[...]

  • Page 35

    Cha pter 5 : Opera ti on 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P ag e 35 5. 1 . 3 Selec ti ng a compute r using hotk ey s Using ho tk ey combin ations, yo u can quickly switch the k eyb oard, mouse , speakers and USB peripher als to a ny comp uter ch annel. There are two mains ways t o use hotk eys : Standard and Additio nal . 5. 1 . 3. 1 Usi ng stan[...]

  • Page 36

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 3 6 5. 1 . 3. 2 Usi ng addi ti onal hot k ey press com bin ations In addition to the standard hotk ey press combina tions (shown left) , you can also add additional k ey presses in order to determi ne which periphera ls are switched: 1 . Simul taneously press and hold C TRL and A LT . [...]

  • Page 37

    Cha pter 5 : Opera ti on 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 37 5. 2 Loc kin g acc ess to the c omputers When privac y is requir ed, you can lock acc es s to the con nec ted comput ers via the unit. T o lock th e unit 1 . Simul taneously press and hold C TRL and A LT (or other hotk eys, if altered) . 2 . While still holding CTRL and A LT , [...]

  • Page 38

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 3 8 Appendix A. W hat is T rue E mula ti on ? T rue Emu lation repr esents a significant bre akthrough in sh aring USB devices bet ween t wo or more comput er sys tems. Unt il this point, the problem ha s been how to creat e a USB switch tha t provides all of t he followin g : • Q[...]

  • Page 39

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 39 HOST CONTROLLER USB KEYBOARD OTHER USB DEVICE USB MOUSE USB HUB PC 1 PC 2 PC 3 PC 4 USB HUB USB HUB USB HUB EMULA TION ENGINE T rue Emu lation is no t necessarily required by o ther USB devices, whic h is why you wil l also find two enumerat e d cir cuits included (shown in green within th[...]

  • Page 40

    Ser v Swit ch Freedom 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om Pag e 4 0 Appendix B. Wha t is Gl ide and Sw itc h ? Glide and S witch repr esents true innovation i n K VM s witchin g. For the first time, Glide and S witch allows users to autom atically switch bet ween target computers simply b y moving the mouse point er from screen t o screen. What ma [...]

  • Page 41

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P a g e 41 Seri al remot e contr ol and flash u pgr ade cable ( 8p8 c) 8p8c connector D-Type female 9 way 62 TXD RXD 3 2 3 5 RXD GND TXD GND Seri al remot e contr ol and flash u pgr ade cable ( 1 0 p 1 0 c) 10p10c connector D-Type female 9 way 72 TXD RXD 4 3 3 5 RXD GND TXD GND App endix C . Cable [...]

  • Page 42

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om P ag e 42 Appendix D . S afet y informatio n • For use in dr y , oilfree indoor environments only . • Boththe unit andit s power supply generateheatw hen inop erationand willb ecome warmto the touch . Do n[...]

  • Page 43

    72 4 - 7 46 -5500 | blac kbo x.c om About Bl ack B ox Black Box Network Ser v ices is yo ur source f or more than 1 1 8,0 0 0 net working and i nfr astructure product s. Y ou’ ll find ever y thing from cabinets and racks and power and su rge prot ec tion product s to media con ver ters and Ethernet switches al l suppor ted by free , live 2 4 / 7 [...]