Français dropdown-ico

Black Box IC907C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box IC907C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box IC907C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box IC907C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box IC907C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box IC907C
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box IC907C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box IC907C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box IC907C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box IC907C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box IC907C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box IC907C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box IC907C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com JANUARY 2[...]

  • Page 2

    1 FCC AND IC RFI ST A TEMENTS FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communica[...]

  • Page 3

    2 RELA Y OUTPUT CARD PCI NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advert[...]

  • Page 4

    3 NOM ST A TEMENT 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde s[...]

  • Page 5

    4 RELA Y OUTPUT CARD PCI TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Windows and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the trademark owne[...]

  • Page 6

    5 CONTENTS Contents Chapter Page 1. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    6 RELA Y OUTPUT CARD PCI 1. Specifications Channels: (32) output Input Isolation: 400-V optical Output Relay: 200 million operations, 10-VA resistive load Relay Contact Current (Maximum): 10 W Relay Contact Power Ratings (Maximum): 10 W Relay Contact Resistance: Initial: 0.15 ohms Relay Contact Speed: Operate: 0.5 ms; Release: 0.5 ms; Bounce: 0.5 m[...]

  • Page 8

    7 CHAPTER 2: Introduction 2. Introduction 2.1 Overview The Relay Output Card PCI provides 32 reed relays that can switch power, data, and other electronic signals for control applications. The card is PCI 2.1 bus compliant. 2.2 What the Package Includes The Relay Output Card PCI (part number IC907C) is shipped with the following items. • Relay Ou[...]

  • Page 9

    8 RELA Y OUTPUT CARD PCI 3. Installation 3.1 Card Setup The Relay Output Card PCI is a fully compliant PCI plug-and-play adapter. The I/O address is auto-assigned by either your system BIOS or your plug-and-play operating system. 3.2 Software Installation F OR W INDOWS U SERS Choose Install Software at the beginning of the CD, select the Digital I/[...]

  • Page 10

    9 CHAPTER 4: T echnical Description 4. T echnical Description The Relay Output Card PCI provides four parallel reed relay output ports. The ports are organized as 1, 2, 3, and 4. 4.1 Features • 32 SPST relays • DB37 connectors • Highly reliable 10-VA DIP reed relays used • Multiple cards can reside in the same computer • PCI 2.1 bus compl[...]

  • Page 11

    10 RELA Y OUTPUT CARD PCI 4.4 Programming Examples Below are several simple examples using 80x86 assembly code for energizing and checking the state of the reed relays on the Relay Output Card PCI. All examples assume a base address of 300 Hex. Example #1: Programming example to set Relay #27 on, write a “1” in bit position D2, to port address [...]

  • Page 12

    11 CHAPTER 4: T echnical Description 4.6 Connector and Jumper Pinout Each relay has two sides, an A side and a B side. Each side is connected to two places: the cable and the jumpers on the top of the board. Tables 4-2 through 4-5 provide the pinouts for the two DB37 cable ends and the onboard jumpers. For easy wiring, the card’s DB37 connector c[...]

  • Page 13

    12 RELA Y OUTPUT CARD PCI T able 4-3. Power and ground pin assignments. Ground 18, 36, 37 +5 volts 19 +12 volts 1 T able 4-4. DB37 labeled ports 3, 4. Relay A Side Relay B Side Relay Port 3-A DB37 Pin Port 3-B DB37 Pin K17 1 2 1 20 K18 2 3 2 21 K19 3 4 3 22 K20 4 5 4 23 K21 5 6 5 24 K22 6 7 6 25 K23 7 8 7 26 K24 8 9 8 27 Relay A Side Relay B Side R[...]

  • Page 14

    13 CHAPTER 4: T echnical Description 4.7 Jumper Setup Options The common on each port may be tied to ground, 5, or 12 volts. Either side of each relay then may be tied to the common. Figure 4-1 shows an example setup. • Port 4: The common is tied to ground (GND). The A side of port-4 relay 3 (K27) is tied to the common. The B side of port-4 relay[...]

  • Page 15

    14 RELA Y OUTPUT CARD PCI T able 4-6. Cable with two female ends (side A, side B). DB37 DB37 Labeled Jumper Labeled Jumper Side A Function Pin Side B Pin Common 1 Ground N/A 1 Ground N/A 2 Relay 2A PORT 1-A2 2 Relay 2B PORT 1-B2 3 Relay 4A PORT 1-A4 3 Relay 4B PORT 1-B4 4 Relay 6A PORT 1-A6 4 Relay 6B PORT 1-B6 5 Relay 8A PORT 1-A8 5 Relay 8B PORT [...]

  • Page 16

    15 CHAPTER 4: T echnical Description T able 4-6 (continued). Cable with two female ends (side A, side B). DB37 DB37 Labeled Jumper Labeled Jumper Side A Function Pin Side B Pin Common 33 Relay 27A PORT 4-A3 33 Relay 27B PORT 4-B3 34 Relay 29A PORT 4-A5 34 Relay 29B PORT 4-B5 35 Relay 31A PORT 4-A7 35 Relay 31B PORT 4-B7 36 Ground N/A 36 Ground N/A [...]

  • Page 17

    16 RELA Y OUTPUT CARD PCI Appendix A. T roubleshooting A.1 Tips Following these simple steps can eliminate most common problems. 1. Install software first . After installing the software, add the hardware. This places the required installation files in the correct locations. 2. Identify all I/O adapters currently installed in your system. This incl[...]

  • Page 18

    17 APPENDIX A: T roubleshooting A.3 Shipping and Packaging If you need to transport or ship your Relay Output Card PCI: • Package it carefully. We recommend that you use the original container. • If you are shipping the Relay Output Card PCI for repair, make sure you include everything that came in the original package. Before you ship, contact[...]

  • Page 19

    18 RELA Y OUTPUT CARD PCI Appendix B. Board Layout Figure B-1. Board layout.[...]

  • Page 20

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2005. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]