Français dropdown-ico

Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box Hardened VDSL Ethernet Extender. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    May, 2008 Hardened VDSL Ethernet Extender LB303A Order toll-free in the U.S. Call : 877-877-BB OX ( Outside U. S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 o r fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: in[...]

  • Page 2

    Hardened VDSL Ethernet E xtender FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIO NS RADIO FREQUENCY INTERF ERENCE STATEMENT Class B Digital Device. This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuan t to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide [...]

  • Page 3

    Hardened VDSL Ethernet E xtender 8. Servicio—El usuario no debe intentar da r servicio al equipo eléctric o más allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio deberá ser referido a personal de servicio calificado. 9. El aparato eléctrico debe ser situado de t al manera que su posición no interf iera su uso. La col[...]

  • Page 4

    Hardened VDSL Ethernet E xtender Pr eface This manual describes how to install and use the Hardened VDSL Ethernet Extender. The Hardened VDSL Ethernet Extender intr oduced here p rovides one c hannel for Ethernet over VDSL. The Hardened VDSL Ethernet Extender fully co mplies with IEEE802.3 10Base-T and IEEE802.3u 1 00Base-TX/F X standards. In this [...]

  • Page 5

    Hardened VDSL Ethernet E xtender T able of Contents Preface 4 Table of Contents 5 Introduction 6 Product Overview 6 Product Features 6 Packing List 6 One-Channel Hardened VDSL Ethernet Extender 8 Ports 8 VDSL Mode Settings 8 DIP switch 8 Front Panel & LEDs 9 Installation 10 Selecting a Site for the Equipment 10 DIN Rail Mounting 10 Connecting t[...]

  • Page 6

    Hardened VDSL Ethernet E xtender Intr oduction The Hardened VDSL Etherne t Extender prov ides one cha nnel for Ethe rnet over VDSL. This Hardened VDSL Ethernet Extender solu tio n is perfectly fitted in the industrial applications or rugged e nvironm ent. Product Overview Product Features y Meets NEMA TS1/TS2 En vironment al requir ements such a s [...]

  • Page 7

    Hardened VDSL Ethernet E xtender The Hardened VDSL Ethernet Extender U SER ’ S M ANUAL AC to DC Power Adaptor and Power Cable (optional) 7[...]

  • Page 8

    Hardened VDSL Ethernet E xtender One-Channel Hardened VDSL Ethernet Extender Ports The Hardened VDSL Ethernet Ex tender provides one TX por t and one VDSL port. For the TX po rt, it uses RJ -45 connector and auto sense s the speed of 10/100Mbps. For the VDSL port, it uses RJ-11 a nd Term inal Block c onnectors an d auto senses t he speed of 1/3/ 5/[...]

  • Page 9

    Hardened VDSL Ethernet E xtender Front Panel & LEDs LED Indicators The LED indicat ors give you instant feedbac k on status o f the Hardened V DSL Ethernet Extender: LEDs State Indication Power1 Power2 Power3 Steady Power on Off Power off Ethernet Link/ACT Steady A valid Ethernet connection established Flashing Transmitting or receiving Et hern[...]

  • Page 10

    Hardened VDSL Ethernet E xtender Installation This chapter gives step -by-step installation instru ctions for the Hardened VDSL Ethernet Extender. Selecting a Site for the Equipment As with any electric device, you should place the equipment where it will no t be subjected to extreme temperatures, humid ity, or electromagne tic interference. Specif[...]

  • Page 11

    Hardened VDSL Ethernet E xtender Connecting to Power Redundant DC Term inal Block Power I nputs or 12VDC DC Jack: 12VDC DC Jack Step 1: Connect the supplied AC to DC power adapter to the receptacle on the topside of the Hardened VDSL Ethernet Extender. Step 2: Connect the power cord to the AC to DC power adapter and attach the plug into a sta ndard[...]

  • Page 12

    Hardened VDSL Ethernet E xtender Specifications Applicable Sta ndards IEEE802.3 10Base-T IEEE802.3u 1 00Base-TX Ethernet over VDSL Fixed Ports 1 x 10/10 0Mbps Et hernet port with RJ-4 5 connector 1 x Ethernet over VDSL po rt with RJ-11 a nd Terminal Block connect ors Speed 10Base-T 100Base-TX Ethernet over VDSL 10/20Mb ps for half/ful l-duple x 100[...]

  • Page 13

    Hardened VDSL Ethernet E xtender 13 Standards ESD Standard (EN61000-4-2) Radiated FRI Standards (EN61000-4-3) Burst Standards (EN61000-4-4) Surge Standards (EN61000-4-5) Induced RFI Standards (EN61000-4-6) Magnetic Field Standards (EN61000-4-8) Voltage Dips Standards (EN61000-4-11) Environmental Test Compliance: Vibration Resistance (IEC60068-2-6) [...]