Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box G.703 Adapters and Balun Mate II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAY 2001 MT255A-M MT256A-F MT257A G.703 Adapters and Balun Mate II CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018[...]

  • Page 2

    1 FCC/IC RFI STATEMENTS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO-FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, might cause interference to radio communication. I[...]

  • Page 3

    2 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II EUROPEAN UNION DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer declares that this equipment complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC, as well as the Low Voltage Directive (LVD).[...]

  • Page 4

    3 NOM STATEMENT NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY STATEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencias en e[...]

  • Page 5

    4 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor . 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operaci[...]

  • Page 6

    5 TABLE OF CONTENTS Contents Chapter Page 1. Specifications .............................................................. 6 2. Introduction ............................................................... 8 3. Configuration ........................................................... 12 4. Installation and Operation .................................[...]

  • Page 7

    6 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 1. Specifications Compliance: CE, FCC Part 15 Subpart J Class A, IC Class/ classe A Interfaces: ITU CTR-12 G.703 (unstructured): Coaxial: Unbalanced 75-ohm (RG-59 or 2002 cable); Twisted-pair: Balanced 120-ohm (shielded or unshielded cable) Data Rate: Up to 2.048 Mbps (E1) User Controls: Internal jumpers for shiel[...]

  • Page 8

    7 CHAPTER 1: Specifications Isolation: 500 volts AC/DC between coax and twisted-pair sides Temperature Tolerance: 32 to 122˚F (0 to 50˚C) Humidity Tolerance: 5 to 95% noncondensing Power: From interfaces Size: MT255A-M (excluding cable pigtails), MT256A-F: 2.7"H x 1.7"W x 0.8"D (6.9 x 4.3 x 2 cm); MT257A: Rack chassis: 3.5"H x[...]

  • Page 9

    8 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 2. Intr oduction The G.703 Adapters and the Balun Mate II enable 75-ohm coaxial G.703 equipment/networks to communicate with 120-ohm twisted-pair G.703 equipment/networks. They’re specifically designed to address the Open Network Provision (ONP) requirement that European PTTs offer 120-ohm twisted- pair terminat[...]

  • Page 10

    9 CHAPTER 2: Introduction The Balun Mate II (MT257A) is designed to be mounted in a 19" rack. It contains sixteen individual port-card modules, each of which has a pair of female coaxial connectors for existing cables. The coaxial connectors on all of these models are the 1.6/5.6-mm types used extensively in telephone sites. On the twisted-pai[...]

  • Page 11

    10 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II • Interface-powered—no AC or battery power required. • Adapters are housed in low-profile, flame- retardant enclosures with either male or female coaxial connectors. • Balun Mate II can be mounted in 2U of vertical space in a 19" rack and can patch as many as sixteen terminations. Figures 2-1 and 2-2[...]

  • Page 12

    11 CHAPTER 2: Introduction Figure 2-1. Using a single Adapter to connect a coaxial G.703 device to a twisted-pair G.703 device. Figure 2-2. Using a pair of Adapters to run a G.703 link through twisted-pair site wiring. Adapter Adapter Adapter Telco Distribution Frame (PBX, Mux, etc.) with Coax G.703 Ports Telco Distribution Frame (PBX, Mux, etc.) w[...]

  • Page 13

    12 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 3. Configuration The G.703 Adapters and the Balun Mate II have only one user-settable configuration option. They express Transmit Data (TX) shield to the twisted-pair cabling on RJ-45 Pin 3 and Receive Data (RX) Shield on RJ-45 Pin 6. Pin 3 is always connected to the shield on the RJ-45 connector itself, but in t[...]

  • Page 14

    13 CHAPTER 3: Configuration installed settings, JP1 links RJ-45 Pin 3 to the coax TX shield, while JP2 links RJ-45 Pin 6 to the coax RX shield. To remove these jumpers in order to break these links, you’ll need to open the case of your Adapter or temporarily remove each port-card module from your Balun Mate II. Follow these steps, taking all reas[...]

  • Page 15

    14 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 3. Looking down at the top of the circuit board with the RJ-45 jack facing to the left, you should be able to see both jumpers in the middle of the board: JP1 toward the back and JP2 toward the front. Move either or both of these jumpers so that they are sitting on just one jumper post instead of connecting both [...]

  • Page 16

    15 CHAPTER 4: Installation and Operation 4. Installation and Operation To connect a G.703 Adapter or Balun Mate II to your G.703 devices and/or networks, take these steps: 1. If you are using an MT255A-M Adapter, connect its coaxial pigtails to your device’s coaxial G.703 ports. If you are using an MT256A-F Adapter or Balun Mate II, connect your [...]

  • Page 17

    16 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II As soon as you connect the Adapter or Balun Mate II to a working G.703 device/network on both the coaxial and twisted-pair sides, it will begin operating immediately, drawing power from the interfaces and translating between them. It has no ON/OFF switch.[...]

  • Page 18

    17 CHAPTER 5: Troubleshooting 5. T r oubleshooting 5.1 Calling Black Box If your G.703 Adapter or Balun Mate II seems to be malfunctioning, do not attempt to alter or repair it . It contains no user-serviceable parts. Call Black Box Technical Support at 724-746-5500; the problem might be solvable over the phone. Before you call, make a record of th[...]

  • Page 19

    18 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 5.2 Shipping and Packaging If you need to transport or ship your G.703 Adapter or Balun Mate II: • Package it carefully. We recommend that you use the original container. • If the shipping is return- or repair-related, include everything you received with the Adapter or Balun Mate II when you pack it. Contact[...]

  • Page 20

    19 APPENDIX: Block Diagram Appendix: Bloc k Diagram Although the arrows in this diagram showing data flow are bidirectional, and the Adapters and Balun Mate II do support bidirectional data transfer, the direction of flow on the transmit lines (coax TX, twisted-pair pins 1 and 2) will always be opposite to the direction of flow on the receive lines[...]

  • Page 21

    NOTES[...]

  • Page 22

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2001. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]