Français dropdown-ico

Black Box 2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box 2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box 2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box 2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box 2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box 2010
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box 2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box 2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box 2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box 2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box 2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box 2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box 2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Please open this page for an ‘at a glance’ guide to your Quartet 2010.[...]

  • Page 3

    Recall For use with switchboards. Charger Redial Stores last 3 numbers dialled. See page 12 Charging light Illuminates when a handset is charging. Registration button For registering new handsets to the Quar tet 2010 base unit. Power light Illuminates when power is switched on. Aerial Extend for use. Aerial Extendable. At a gl a nc e T alk For maki[...]

  • Page 4

    2[...]

  • Page 5

    3 I n t h is gu ide At a gl a nc e 1 I nt roduct io n 4 S ett i n g u p 6 Usi n g y ou r Qua r t et 20 1 0 8 M a k i n g a nd r e c eiv i n g c alls 1 1 Usi n g t h e di r e ct ory 1 5 O pt io nal s ett i n gs 1 8 Usi n g Se l e ct S e r v i c es 2 1 Usi n g a dd it io nal ha n ds et s 3 0 W a ll mou n t i ng 3 2 H e lp an d a d v i c e 3 4 T ech n[...]

  • Page 6

    4 I nt r oduct io n Y ou r BT Qua r t et 20 1 0 c or dl es s t e l e p h o ne is de si g ne d f or e as e o f us e a n d is m a de t o BT’ s h i g h s t a nda r ds . The BT Quar tet 2010 combines the advantages of cordless operation with the per formance of a high quality telephone. It o f fers unparalleled quality and features. Cor dless telepho[...]

  • Page 7

    For your r ecords For war ranty purposes, pr oof of purchase is requir ed, so please keep your receipt. Unpacking your Quartet 2010 Check that your BT Quar tet 2010 is complete. When you unpack it, you should have: ● BT Quar tet 2010 base unit with telephone line cable attached. ● Cordless handset ● Charger ● 2 x 13 amp mains power adaptor [...]

  • Page 8

    6 S ett i n g u p F o l l o w t h es e st e ps t o g et y o u r Qua r t et 20 1 0 r e a dy fo r us e . Situating your Quartet 2010 Position your Quar tet 2010 within 2 metr es of a phone socket and 3 metres of a mains power socket. Do not stand it on carpets or other similar sur faces which might generate fibr es. Do not cover or enclose the machin[...]

  • Page 9

    Before you use your Quar tet 2010 for the first time, it is impor tant to have the handset batteries fully charged. W e r ecommend that you leave the Quar tet 2010 handset on the cradle charger for at least 24 hours. It is advisable to extend the aerials on both the handset and base unit for optimum per for mance. Y our Quar tet 2010 is now ready f[...]

  • Page 10

    8 Us i n g y o u r Qua r t et 20 1 0 Menu options Y our Quar tet 2010 uses a display on the handset which allows you to select from the various product featur es detailed throughout this guide. Using the keypad, you are guided thr ough the menu options by the prompts on the display . At standby (that is the basic screen when not in use) the handset[...]

  • Page 11

    Alter natively , if you pr ess OK when in TELEPHONE , you will be presented with a fur ther menu of 6 screens, which you also move between by pressing the OPTIONS button again. When you have reached the featur e you wish to select or change, just follow the on-screen menus. Replacing the handset in the charger at any time will retur n the system to[...]

  • Page 12

    Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 29 Page 22 Page 18 Page 18 Page 19 Page 19 Page 20 Page 30 Page 13 Page 14 Page 14 Page 14 Page 14 Page 30 10 HANDSET MENU STRUCTURE (WHEN IN ST ANDBY) SELECT SERVICES TELEPHONE CALL WAITING REMINDER CALL CALL DIVERT CALL MY BILL CALL RETURN FRIENDS/F AM REGISTER RECALL MODE DIAL MODE BASE RING HANDSET V[...]

  • Page 13

    11 USING T o make a call, you can choose to enter the number first, before you dial it. Enter the number you wish to dial. DIAL The number will appear in handset display together with < for back and > for for ward. The black cursor will flash. T o delete a digit press and r elease the < button under the < symbol. Press the > button u[...]

  • Page 14

    When the phone rings: The light on the handset flashes. Display shows CALL . This occurs both on and of f the charger . If the handset is in its charger: Lift the handset and you are immediately in contact with the caller . T o end the call, press the T ALK button or replace the handset in its charger . If the handset is not in its charger: Press t[...]

  • Page 15

    13 USING Options during a call Y ou can use a number of additional functions during a call. While on a call or listening to messages: T o adjust the volume of speech of the person you are talking to, pr ess the VOLUME button situated at the top left-hand cor ner of the handset. The volume will get louder or softer , depending on the star t point, a[...]

  • Page 16

    Press buttons in order shown For an explanation of Call W aiting ser vice, please see page 22. When you hear the Call W aiting beeps during a call: Press the OPTIONS button until the display shows CALL WAITING . SWITCH Press SWITCH to speak to the other caller . Y our first call will be put ‘on hold’ . SWITCH Press SWITCH to toggle between t he[...]

  • Page 17

    15 DIRECTOR Y Y our Quar tet 2010 can hold up to 20 names and numbers in its director y which will be stor ed in alphabetical order . Y ou can add names to the dir ector y and edit or delete them as requir ed. Y ou can also set up calls fr om entries in the director y . Press buttons in order shown Press the DIRECTORY button. The display shows EMPT[...]

  • Page 18

    Press the DIRECTORY button. Use the DIRECTOR Y button to scroll through the names until the name you wish to edit appears. Press the OPTIONS button. The display shows the name. EDIT Press EDIT . Y ou will now see the name, such as LOUISE DAVIES . Use the backspace, the for ward space and the keypad to edit the name. Then press SAVE SA VE until a be[...]

  • Page 19

    17 DIRECTOR Y Press the DIRECTORY button. The first stored name is displayed with the telephone number . Press and r elease the DIRECTOR Y button to move to the next entr y . Or Press and hold the DIRECTORY button to scroll through all entries. These ar e in alphabetical order . After r eaching Z the scrolling takes you back to letter A . If the nu[...]

  • Page 20

    The following settings can be altered on your Quar tet 2010. Press buttons in order shown Press the OPTIONS button until the display shows the TELEPHONE . OK Press OK . Display briefly shows MAKING LINK then HANDSET RING alter nating with MELODY . CHANGE Press CHANGE . Display shows MELODY . Scroll through the options using the OPTIONS button. A di[...]

  • Page 21

    19 OPTIONAL SETTINGS Press the OPTIONS button until the display shows TELEPHONE . OK Press OK . The display briefly shows MAKING LINK then HANDSET RING . Press the OPTIONS button until the display shows BASE RING alter nating with VOLUME HIGH (LOW or OFF) . CHANGE Press CHANGE . The display shows VOLUME HIGH (LOW or OFF) . Scroll through the option[...]

  • Page 22

    Press buttons in order shown Press the OPTIONS button until the display shows TELEPHONE . OK Press OK . The display briefly shows MAKING LINK then HANDSET RING . Press the OPTIONS button until the display shows RECALL MODE , alter nating with TIMED BREAK (or EARTH ). CHANGE Press CHANGE . The display shows TIMED BREAK (or EARTH ). Use the OPTIONS b[...]

  • Page 23

    21 SELECT SERVICES Call Retur n Using Call Retur n you can find out the number of the last person who called you and the date and time of the call by dialling 147 1 . While on line you can retur n the call by dialling 3 . Friends & Family This is where the telephone number of the Friends & Family ser vice is pre-pr ogrammed into your Quar t[...]

  • Page 24

    Editing your Select Services Y ou may need to change some of your Select Ser vices settings from time to time. For example, Call Diversion has 3 optional access codes, # 21 # , # 61 # or # 67 # , each of which might be needed at dif fer ent times. Y ou may also want to change the diver t number . 3 W ay Calling Y ou can hold a conversation with two[...]

  • Page 25

    23 SELECT SERVICES (Not to be edited unless requested by your Network Provider .) Press the OPTIONS button, the display shows SELECT SERVS . OK Press OK . The display shows the last Select Ser vice accessed. Press the OPTIONS button until the display shows EDIT SERVS . OK Press OK . Press OPTIONS until the display shows CALL RETURN . CHANGE Select [...]

  • Page 26

    (Not to be edited unless requested by your Network Provider .) Press the OPTIONS button, the display shows SELECT SERVS . OK Press OK . The display shows the last Select Ser vice accessed. Press the OPTIONS button until the display shows EDIT SERVS . OK Press OK . Press OPTIONS until the display shows FRIENDS/FAM . CHANGE Press CHANGE . The display[...]

  • Page 27

    25 SELECT SERVICES (Not to be edited unless requested by your Network Provider .) Press the OPTIONS button. The display shows SELECT SERVS . OK Press OK . The display shows the last Select Ser vice accessed. Press the OPTIONS button until the display shows EDIT SERVS . OK Press OK . Press the OPTIONS several times until the display shows CALL MY BI[...]

  • Page 28

    Press the OPTIONS button, the display shows SELECT SERVS . OK Press OK . Display shows the last Select Ser vice accessed. Press the OPTIONS button until the display shows EDIT SERVS . OK Press OK . Press the OPTIONS button until the display shows CALL DIVERT alter nating with SET. CHANGE Press CHANGE . Display shows the programmed code ✱ 21 ✱ f[...]

  • Page 29

    27 Press the OPTIONS button, the display shows SELECT SERVS . OK Press OK . Display shows the last Select Ser vice accessed. Press the OPTIONS button until the display shows EDIT SERVS . OK Press OK . Press the OPTIONS button until the display shows CALL DIVERT alter nating with CANCEL. CHANGE Press CHANGE . Display shows the programmed code # 21 #[...]

  • Page 30

    Press OPTIONS until the display shows SELECT SERVS . OK Press OK , then press OPTIONS until REMINDER CALL appears. SET Press SET . The display shows MAKING LINK , and then PLEASE LISTEN , then the number , then the time. or CANCEL Press CANCEL . The display shows MAKING LINK and the REMINDER CALL . The number is dialled. The display shows PLEASE LI[...]

  • Page 31

    29 Press OPTIONS button until the display shows SELECT SERVS. OK Press OK . Pr ess the OPTIONS button until the display shows CALL WAITING . ON Press ON or OFF . The display shows MAKING LINK followed by PLEASE LISTEN and your setting is confir med by the voice. T o end the call press T ALK or retur n the handset to the base unit. Options T o tur n[...]

  • Page 32

    A double beep sounds and the display retur ns to standby . Y our handset is now register ed to the Quar tet 2010 base unit. Y ou ar e Handset 1 and have taken an incoming call and wish to transfer it to another Quar tet 2010 handset that is register ed to your base unit. Du r i ng t h e c al l TRANS Press TRANS . The display shows and TRANSFER X , [...]

  • Page 33

    31 ADDITIONAL HANDSETS If you want to re-r egister the handset on another Quar tet 2010 unit – then the handset needs to be completely reset. This is done by pressing the VOLUME button and the REDIAL button together until the display shows RESET . OK Press OK to confir m. Y ou may then follow the instr uctions for registering an additional handse[...]

  • Page 34

    32 Y our BT Quar tet 2010 can be wall-mounted using the screws and wall plugs pr ovided. Use the wall-mounting template opposite as a guide for the drill holes. Before you wall-mount your Quar tet 2010 or handset charger (or both), check that: • The wall can suppor t the weight of the apparatus. • The position you choose leaves enough space for[...]

  • Page 35

    33 WALL MOUNTING 6 Press the power cor d into its guide groove before you hook the unit on the scr ews. 7 Hook the holes on the back of the charger over the screws heads in the wall. 1 Using a pencil, mark two holes on the wall 48mm apar t in the position you want to mount your charger . 2 Drill two holes with a drill bit suitable for the screws an[...]

  • Page 36

    If you have any dif ficulty using your Quar tet 2010, look in this section first for solutions to the most common problems No dialling tone Make sure the telephone lead is plugged into the telephone socket at the back of the Quar tet 2010 and that the telephone lead is connected to your wall socket. Check that no other extension is in use. Make sur[...]

  • Page 37

    35 HELP & ADVICE Emergency services The emergency ser vices can be contacted in the UK by dialling 999. Y ou may also dial 112, which is valid in any countr y that is a member of the European Community . In cer tain situations you may not be able to make an emergency call: • If the telephone line is disconnected. • If there is a line fault,[...]

  • Page 38

    Environment Y our BT Quar tet 2010 should be kept free of dust, moisture, high temperatur e and vibration, and it should not be exposed to direct sunlight. It should not be used in bathrooms or near water . Y our Quar tet 2010 is designed to be operated in a nor mal of fice or domestic environment only , where the r elative humidity is no more than[...]

  • Page 39

    37 TECHNICAL ADVICE Guarantee If you own your BT Quartet 2010 and it is under BT’ s guarantee, BT guarantees the product for one year , pr ovided that: The goods have only been used for their intended purpose, and have not been subjected to misuse or been wilfully or accidentally damaged. The goods have not been tampered with or repair ed by anyo[...]

  • Page 40

    I n dex Additional handsets 30 Aerial 7 BT Ser vices Infor mation 34 Call Diversion 26 Call My Bill 25 Call Retur n 23 Call W aiting 14, 29 Channel seeker 14 Charging handset batteries 7 Delete an entr y 17 Dial mode 19 Director y 15 Edit an entr y 16 Emergency Ser vices 35 Ending calls 12 Environment 36 Friends & Family 24 Guarantee 37 Help an[...]

  • Page 41

    39 W a ll mo u n t i n g T em p l a t e 100 mm 72 mm 48 mm Base station Handset charger[...]

  • Page 42

    40[...]

  • Page 43

    APPROVED for connection to telecommunication systems specified in the instructions for use subject to the conditions set out in them 504625 CE compliant to 89/336/EEC (EMC Directive) & 73/23/EEC (Low V oltage Directive) Off ic es i n Eu ro p e , N or t h Am er ic a, J a pa n a nd Asia Pac if ic . The telecommunications ser vices described in th[...]