Français dropdown-ico

Black & Decker TRO5050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO5050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker TRO5050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO5050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO5050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker TRO5050
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker TRO5050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker TRO5050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker TRO5050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker TRO5050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker TRO5050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker TRO5050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker TRO5050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Série/Serie TRO5000 Series ? USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.U[...]

  • Page 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close sup[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only . Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker . Before first use, remove the slide rack and bake pan from oven. W ash in warm, sudsy water , rinse and dry with dishtowel or paper toweling. Replace slide rack in oven.[...]

  • Page 4

    6 5 For models with 30-minute Bake timer: Set the timer to desired Bake time. The On indicator light comes on. Y ou will hear a bell signal when time has elapsed. The oven will shut off automatically and the on indicator light will go out when cycle is done. If you need to cook your food for more than 30 minutes, set the timer to Always On. When fi[...]

  • Page 5

    8 7 BAKING GUIDE Note: Always preheat for 5 minutes before cooking/baking. Note: When baking foods, use lowest rack position and place bake pan on top of slide rack. Preheat oven for 5 minutes before placing food in oven. Use recommended times as a guide. FOOD AMOUNT TEMPERA TURE/ TIME PROCEDURE Chicken pieces to fit bake pan 400 °F (205 °C) Arra[...]

  • Page 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ❑ T enga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❑ Cuando este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el fabricante. ❑ No introduzca los siguientes materiales en el apar[...]

  • Page 7

    12 11 Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire la parrilla corrediza y la bandeja de hornear . Lave estos accesorios con agua tibia enjabonada, enjuague y seque bien con una toal[...]

  • Page 8

    14 13 GUÍA DE HORNEAR NOT A: Precaliente el horno por 5 minutos antes de hornear/asar . Nota: Para HORNEAR, la parrilla corrediza se debe colocar en el carril inferior con la bandeja de hornear encima de la parrilla corrediza. Antes de cocinar , el horno se debe precalentar por 5 minutos. Se recomienda observar el tiempo de cocción que sugiere la[...]

  • Page 9

    16 15 ALIMENTO CANTIDAD TEMPERA TURA/ PROCEDIMIENTO DURACIÓN Pastel Uno de Según las Colocar el molde (uno de 8 a 9" mm) 8 a 9" mm direcciones del pastel del paquete directamente o la receta sobre la parrilla corrediza. Papas o camotes De 1 a 6 Cocinar a Lavar y medianos 205 °C (400 °F) pinchar las papas. de 1 a 1-1/4 hora. Colocar la[...]

  • Page 10

    18 17 ❑ Ne pas nettoyer l'appareil avec des tampons métalliques abrasifs. Ces derniers peuvent s'effriter et entrer en contact avec les composants électriques de l'appareil, ce qui présente un risque de secousses électriques. ❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal ni en verre. ❑ Ne rien[...]

  • Page 11

    20 19 Le produit peut différer légèrement de celui illustré.       1. Sélecteur de température de cuisson ou de rôtissage 2. Témoin de fonctionnement 3. Sélecteur du degré de grillage 4. Plateau à miettes basculant †5. Grille coulissante (Pièce n° 178895) †6. Plat de cuisson (Pièce n° 178896) † Remplaçable pa[...]

  • Page 12

    3. Vérifier les durées de cuisson du guide plus bas. Surveiller la cuisson à la fin de la durée de cuisson minimale. 4. À la fin du rôtissage, se servir de poignées ou des mitaines isolantes pour retirer la grille coulissante avec le plat de cuisson. Puis, remettre le sélecteur de température à la position hors tension (OFF). Dans le cas [...]

  • Page 13

    ALIMENT QUANTITÉ TEMPÉRA TURE/ DIRECTIVES DURÉE Biscuits De 6 à 8 biscuits Suivre les Placer dans le plat instructions de la de cuisson et recette ou de déposer ce dernier l’emballage. sur la grille coulissante. Cuire jusqu’à ce qu’ils soient cuits et dorés au goût. Biscuits, Capacité du plat Suivre les Mettre dans petits pains instr[...]

  • Page 14

    NOT A NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover o[...]

  • Page 15

    ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unid[...]

  • Page 16

    Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos para hac[...]

  • Page 17

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. Marque de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, É.-U. Copyright © 2003 - 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.178817-00-R V05 Mad[...]