Black & Decker TR200JA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker TR200JA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker TR200JA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker TR200JA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker TR200JA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker TR200JA
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker TR200JA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker TR200JA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker TR200JA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker TR200JA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker TR200JA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker TR200JA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker TR200JA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TR200JA www .blackanddecker .ae[...]

  • Page 2

    1. Lid 4. Indicator Light 2. On Button 5. Cable T idy Clip 3. Off Button 6. Pouring Spout 2 ENGLISH[...]

  • Page 3

    Intended use Y our Black & Decker kettle has been designed for boiling water as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance. Denotes the risk of electric shock. Safety instructions • W arning! When usin[...]

  • Page 4

    After use • Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not have access to stored appliances. Inspection and repairs • Before use, check the applia[...]

  • Page 5

    • Close the lid (1). Boil the water as described below . • Discard the boiled water and repeat the procedure. Assembly Y our appliance has a cable tidy clip to enable compact storage when traveling. T o extend the cable for use:- • Pull the cable release slider (located on the bottom of the appliance). The cable tidy clip (5) will now be rele[...]

  • Page 6

    6 • If necessary , use a mild detergent to remove spots. • Do not use any abrasive or solvent based cleaner . • Do not immerse the appliance in water or any other liquid. T echnical data V oltage/Supply 1 220-240V ~ 50-60Hz V oltage/Supply 2 1 10-120V ~ 50-60Hz Power consumption 500 W Capacity 0.55 litres Weight 0.5 kg Protecting the environm[...]

  • Page 7

    7 ARABIC öTDƒŸG ìÉÑ°üŸG 4 AÉ£¨dG 1 πÑc ∂Ñ°ûe 5 𫨰ûàdG QR 2 Ö°üdG ÜGõ«e 6 𫨰ûàdG ±É≤j EG QR 3[...]

  • Page 8

    8 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ ƒëædG ≈∏Y AÉŸG »∏¨d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH ájÓZ ájCG ‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’ .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .iôNCG ¢VGôZCG πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .á«[...]

  • Page 9

    9 ARABIC ΩGóîà°S’G ó©H òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb • …CG Ò«¨J πÑb hCG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG .É¡àfÉ«°U hCG É¡Ø«¶æJ hCG ¬FGõLCG øe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ • ∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØWC’G Úµ“ ΩóY Ö[...]

  • Page 10

    10 ARABIC .√ÉfOCG í°VƒŸG ≥ah AÉŸG »∏ZG .( 1 ) AÉ£¨dG ≥∏ZC G • .AGôLE’G Qôch »∏¨ŸG AÉŸG ≠jôØàH ºb • Ö«cÎdG øjõîàdÉH ìɪ°ù∏d ºFÓe πÑc ∂Ñ°ûe ≈∏Y RÉ¡÷G …ƒàëj .ôØ°ùdG AÉæKCG ºµëŸG -:ΩGóîà°SÓd πѵdG ójóªàd .(RÉ¡÷G πØ°SCG OƒLƒŸG) πѵdG ôjô?[...]

  • Page 11

    11 ARABIC .™≤ÑdG ádGRE’ ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPE G • .áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ ’ • .ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’ • á«æØdG äÉfÉ«ÑdG áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæ?[...]

  • Page 12

    AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw , Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger, Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 28 May Street, No. 4, Suite 5, Baku - AZ1001, T[...]

  • Page 13

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. TR200JA «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl[...]