Black & Decker NS118 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker NS118. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker NS118 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker NS118 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker NS118 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker NS118
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker NS118
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker NS118
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker NS118 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker NS118 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker NS118, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker NS118, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker NS118. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BA TTER Y CAP INFORMA TION Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the unit or charger . Remove cap before placing battery in charger or unit. W ARNING : Fire hazard. D o not store o r carry ba ttery so th at metal o bjects can con tact expo sed batt ery termi nals. For e xample , do not pla ce batter y[...]

  • Page 2

    5. Use of an attachment not recommended or sold by Black & Decker may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons. 6. T o reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger . 7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over , or otherwise subje[...]

  • Page 3

    A VERTISSEMENT : Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas sʼen servir sur des surfaces mouillées et ranger à lʼintérieur . CONSER VER CES MESURES. L ʼéti que tte de lʼout il peu t comp ort er le s symb oles suiv ants . V ..... ... ... .... ... .... ... ... vol ts A ... ... .... ... .... ... ... [...]

  • Page 4

    INFORMACIÓN CLA VE QUE DEBE SABER: • Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del barredor esté asegurado en su sitio. • Cargue la batería durante 9 horas antes de intentar usar su barredor . P AUT AS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con[...]

  • Page 5

    L EA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA E INSTRUCCI ONES GENERALES DE S EGURIDAD P ARA T ODAS LAS HERRAMIENT AS • LEA y comprenda todas las instrucciones. • UNA UNIDAD OPERADA A BA TERÍAS con baterías integradas o por separado, debe rec arg arse úni cam ente con el carga dor espe cíf ico para esa bate ría . Un c[...]

  • Page 6

    INTERRUPTOR E l interruptor puede operarse moviendo la palanca de lado a lado. Las posiciones de e ncendido y apagado "ON" y "OFF" están marcadas en la carcaza como se muestra en l as Figuras 4A y 4B. PRECAUCIÓN: NO APUNTE LA DESCARGA DE LA HERRAMIENT A A SÍ MISMO O A TERCERAS PERSONAS OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Siempre utilice [...]