Black & Decker JE2060GY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker JE2060GY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker JE2060GY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker JE2060GY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker JE2060GY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker JE2060GY
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker JE2060GY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker JE2060GY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker JE2060GY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker JE2060GY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker JE2060GY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker JE2060GY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker JE2060GY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                        [...]

  • Page 2

      When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ [...]

  • Page 3

                    Th is app li an ce is fo r hous ehol d use onl y.           ?[...]

  • Page 4

    4. Pla ce the cover on top of the pulp sep arato r with feede r in pla ce  . 5. Loc k the loc king lat che s by pres sin g down the cove r as you fit the tab at the top of each lat ch int o the gr oov e on each side of the cov er. Press the bott om of each lat ch until you hear it click into pla ce  .   [...]

  • Page 5

                   Est e apar ato cuent a con un enchu fe pol ari zad o (un con tac to es más anch o que el otr o). A fin de redu cir el riesg o de un cho que el éct ric o, est e en[...]

  • Page 6

                          ?[...]

  • Page 7

      3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar firme  . 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador en su lugar  . 5. Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los costados de la tapa. Presione el inf[...]

  • Page 8

          Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le c[...]

  • Page 9

            L'a ppa rei l est con çu pou r une utili sat ion domes tiq ue seu lem ent .                ?[...]

  • Page 10

      3. S ais ir le réc ipi ent pour la pul e et le fai re gli sse r jusq u’à ce qu’i l s’e ncl enc he en pla ce  . 4. P lac er le cou ver cle sur le sépa rateu r de pulp e avec le dispo sitif d’a lim ent ati on en pla ce  . 5. Blo quer les verro us de sûr eté en abai ssa nt le cou vercl e aprè s avo ir pla [...]

  • Page 11

       For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the web[...]

  • Page 12

       Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le p[...]

  • Page 13

    R32006/12-8-38E/S/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in Pe[...]