Black & Decker HD400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker HD400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker HD400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker HD400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker HD400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker HD400
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker HD400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker HD400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker HD400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker HD400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker HD400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker HD400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker HD400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD200 HD300 HD400 Hair Dryer Series HD200 - HD400 English, see page 2 Save this use and care book Secador de pelo Series HD200 - HD400 Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto HD400 Shown/Ilustrada[...]

  • Page 2

    English SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions before using - Keep away from water Danger - Any hair dryer is electrically live even when the switch is off: T o reduce the risk of death or [...]

  • Page 3

    ■ Keep the cord away from heated sur- faces. ■ Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair , and the like. ■ Never drop or insert any object into any opening or hose. ■ Do not use outdoors or operate where[...]

  • Page 4

    4 Additional Information User Maintenance For dual-voltage dryers (Model HD300): For use in 120V countries, the Dual V oltage Selector should be placed in the 120V position. For use in several countries overseas, you may need to place the volt- age selector in the 230V position. Confirm the voltage available at each overseas location before using t[...]

  • Page 5

    5 Español CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES Cuando se usan aparatos electrónicos, especialmente en la presencia de los niños, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Service or Repair Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Serv[...]

  • Page 6

    Como Usar Consejos básico Seque el cabello con una toalla para eliminar el exceso de agua. Divida el cabello en secciones. Usando el secador y un cepillo para estilar , dirija el aire caliente a una sección del cabello. Para evitar que el cabello se reseque, no concentre el calor en una sola sección a la vez. Mantenga el secador en movimiento mi[...]

  • Page 7

    Para los secadores de doble voltaje (Modelo HD300): Para el uso en los países que requieren corriente de 120V , el selector de doble voltaje debe ajustarse a la posición 120V . Para el uso en otros países, talvez sea necesario ajustar el selector de voltaje a la posición 230V . Confirme el voltaje disponible en cada país antes de usar el secad[...]

  • Page 8

    H H H Servicio o Reparaciones Copyright © 1998 Black & Decker Pub. No. 174454-00 Printed in China Impreso en China tente. Si el cable o el secador están dañados, devuelva la unidad a un centro de servicio autorizado para que la reparen. No trate de reparar Ud. la unidad. Almacenamiento - Cuando no esté en uso, su secador debe permanecer des[...]