Black & Decker GSC500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker GSC500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker GSC500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker GSC500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker GSC500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker GSC500
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker GSC500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker GSC500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker GSC500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker GSC500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker GSC500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker GSC500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker GSC500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P o werful Solutions TM www .blackanddecker .co.uk GSC500 7 9 1 3 2 8 6 5 4[...]

  • Page 2

    2 English (Original instructions) 6[...]

  • Page 3

    3 11 11 10 2 A 12 3 4 B 7 13 C 5 6 9 D1 8 D2 15 6 16 14 5 D3[...]

  • Page 4

    4 21 19 20 22 4 G F 24 23 8 H 14 17 18 E[...]

  • Page 5

    5 J 26 25 26 25 8 27 27 I 29 28[...]

  • Page 6

    6 Intended use Y our Black & Decker sprayer has been designed to spray a range of water based lawn and garden chemicals such as insecticides, fungicides, weed killers and fertilizers. This product is intended for consumer use only . General safety rules Warning! u Read all instructions including Material Safety Data Sheets (MSDS), and container[...]

  • Page 7

    7 g. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. U se o f th e po we r to ol f or o pe ra ti on s di f fe re nt from those intended could result in a hazardous situa[...]

  • Page 8

    8 u Do not use guns for spraying flammable materials. u Do not spray any material where the hazard is not known. u Use only non-flammable liquids. Personal safety a. Additional personal safety equipment such as appropriate gloves and a respirator or mask must be used when handling chemicals. Safety equipment used for appropriate conditions will red[...]

  • Page 9

    9 Features 1. On/off switch 2. Carrying strap 3. Wand 4. Wand handle 5. T ank cap 6. Suction tube 7. Nozzle 8. Power head 9. T ank Assembly and adjustment Warning! Make sure that the sprayer is switched of f. Attaching the carrying strap (g. A) u Attach the clips (10) of the strap (2) to the openings (1 1) on the power head. Assembling the spray[...]

  • Page 10

    10 Cleaning and maintenance Warning! u Do not store chemicals in the appliance. u Do not use aggressive or abrasive cleaning agents. u Always read and follow the manufacturer's instructions on the cleaning agent you use. u Dispose of the contaminated liquid in accordance with local regulations. Cleaning the tank The appliance should be cleaned[...]

  • Page 11

    11 Battery (g. I & J) Z Black & Decker batteries can be recharged many times. If you want to dispose of the product yourself, the battery must be removed as described below and disposed of in accordance with local regulations. Warning! u Disconnect the appliance from the power supply before removing the battery . u Do not short-circuit t[...]

  • Page 12

    12 TYP . www .2helpU.com 23 - 09 - 09 E15818 GSC500 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pe[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .[...]

  • Page 16

    90558639 12/09 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el. 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551 1[...]