Français dropdown-ico

Black & Decker CTO6200 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker CTO6200 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker CTO6200 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker CTO6200 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker CTO6200 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker CTO6200 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker CTO6200 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker CTO6200 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker CTO6200 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker CTO6200 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker CTO6200 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker CTO6200 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker CTO6200 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Série, Serie CTO6200 Series ? USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSER[...]

  • Page 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close sup[...]

  • Page 3

    4 3 1. On indicator light 2. T oast and Bake/Broil temperature control 3. 60-minute bake timer 4. Side handle 5. T oast shade selector 6. Convection switch †7 . Slide rack (Part # CTO6200-GRILL) †8 . Slide-out crumb tray (Part # CTO6200-TRA Y) 9. Door handle 10. Extra-deep curved interior †1 1. Bake pan (Part # CTO6200-BAKE) †12. Broil rack[...]

  • Page 4

    Baking 1. Place bake pan containing food to be cooked on the slide rack. 2. T urn the temperature control to the desired temperature setting. a. If not using the bake timer , turn the control (counterclockwise) to ST A Y ON and monitor the food. b. If using the 60-minute bake timer , turn the timer to the desired number of minutes. Note: For best r[...]

  • Page 5

    8 7 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible d[...]

  • Page 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Luz indicadora de funcionamiento 2. Control de temperatura para hornear/asar y tostar 3. Minutero de 60 minutos 4. Asas laterales 5. Selector del grado de tostado 6. Interruptor de cocción por convección †7 . Parrilla corrediza (Pieza No. CTO6200-GRILL) †8 . Bandeja de [...]

  • Page 7

    12 11 5. Cuando termine de cocinar , utilice un protector o un guante de cocina para abrir la puerta del aparato y deslizar la parrilla hacia afuera a fin de retirar la bandeja de hornear . Advertencia: El horno se calienta. Evite el contacto de la piel con las superficies del aparato. 6. Una vez finalizado el ciclo de cocción, asegúrese de ajust[...]

  • Page 8

    14 13 IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, [...]

  • Page 9

    16 15 1. Témoin de fonctionnement 2. Commande de grillage et sélecteur de température ou de rôtissage 3. Minuterie de cuisson de 60 minutes 4. Poignées latérales 5. Sélecteur du degré de grillage 6. Interrupteur pour la convection †7 . Grille coulissante (pièce n° CTO6200-GRILL) †8 . Plateau à miettes coulissant (pièce n° CTO6200-T[...]

  • Page 10

    18 17 6. À l'aide d'une mitaine ou d'une poignée isolante, ouvrir la porte et faire glisser la grille coulissante pour enlever les aliments. Mise en garde : Le four est brûlant. La peau ne doit pas y toucher . Cuisson 1. Placer le plat de cuisson contenant les aliments à cuire sur la grille coulissante. 2. Régler le sélecteur ?[...]

  • Page 11

    20 19 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover o[...]

  • Page 12

    22 21 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos pa[...]

  • Page 13

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. Marque de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, É.-U. 2004/4-15-66E/S/F 1500 W 120 V 60 Hz Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc[...]