Français dropdown-ico

Black & Decker 5500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker 5500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker 5500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker 5500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker 5500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker 5500
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker 5500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker 5500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker 5500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker 5500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker 5500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker 5500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker 5500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Blender Solution ™ 5000 B A C K T O B A S I C S ® User’ s Guide Manuel d’utilisation © Back T o Basics Products, Inc. 5000Manual*.indd 1 10/13/06 9:18:25 AM[...]

  • Page 2

    BLENDER SOLUTION ™ 5000 Congratulations! W e hope you enjoy your new Back to Basics ® Blender Solu- tion ™ 5000. The Blender Solution ™ is designed for endless blending and chop- ping possibilities and easy clean-up capabilities. The Blender Solution ™ has been designed with three speeds (low , medium, and high), as well as a pulse functio[...]

  • Page 3

    ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Back to Basics Products, Inc., warrants your new B len der Sol uti on ™ 5000 to be free fr om defects in materials and workmanship under normal household use for a period of 1 year from the date of pur chase. During this period, such defects will be repair ed or the product replaced at Back to Basics' ® discr etion[...]

  • Page 4

    Blender Solution ™ 5000 Parts QUICK REFERENCE 4 Motor Base Glass Mixing Container Lid Stir Stick Mixing Container Gasket Blender Blade Base Smoothie Blade Base Dispensing V alve 5000Manual*.indd 4 10/13/06 9:18:29 AM[...]

  • Page 5

    5 W ARNING W ARNING: This appliance is not a toy . Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unattended with children. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: • Read all instructions. • T o protect against risk of electrical shock do not put co[...]

  • Page 6

    • Always operate blender with lid in place. • When blending hot liquids, remove center piece of two-piece lid. • Keep hands and utensils out of container to reduce the risk of injury to persons or damage to the mixer . • Be sure to tur n switch to OFF position after each use. • Never add ingredients to container while appliance is operati[...]

  • Page 7

    • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the appliance plug in any way . SA VE THE[...]

  • Page 8

    8 Use and Care (Assembly) T o use your Blender Solution ™ 5000, begin by assembling the glass mixing jar . 1. Position the rubber gasket down onto the circular flat surface in the plastic blender or smoothie blade base. 2. Place the bottom threaded section of the glass mixing jar down into the plastic blade base. Engage threads by twisting the b[...]

  • Page 9

    BLENDER OPERA TION 1. Assemble the blender blade base onto the glass mixing jar . 2. Add ingredients to the mixing jar and replace the lid. Y ou may add more ingredients through the hole in the center of the lid. (Note: Add liquid ingredients first, then add frozen or solid ingredients. This will pr event excessive wear and stress on the motor). Co[...]

  • Page 10

    SMOOTHIE MAKER OPERA TION The Blender Solution ™ 5000 mixing jar is conveniently marked to create perfect smoothies for two or four servings. T o make a frozen blend of your favorite healthy foods, follow these simple steps: 1. Assemble the smoothie maker blade base (with dispensing valve) onto the glass mixing jar and place the stir stick throug[...]

  • Page 11

    4. Smooth It: With the lid on and the stir stick set in the hole in the center of the lid, press and release the PULSE button 3 to 5 times to get things started. Next, move the switch to LOW for about 30 seconds. Finally , move the switch to HIGH. Continue until smooth. T urn the stir stick counter -clockwise for best mixing results. 5. Serve It: T[...]

  • Page 12

    TIPS FOR GENERAL OPERA TION • Thicker Smoothies : T o make a thicker smoothie, add more frozen ingredients. • Thinner Smoothies : T o make a thinner smoothie, add more liquid ingredients. • Always add liquid ingredients to the glass mixing jar first and then add remaining ingr edients. This will prevent excessive wear on the motor and ensure[...]

  • Page 13

    CARE AND CLEANING Before using your Blender Solution ™ 5000 for the first time and after each use, be sure to thor oughly wash the glass mixing jar , blender blade base, smoothie blade base, dispensing valve, lid and stir stick. T o prolong the life of your Blend - er Solution ™ 5000, do not wash plastic parts in the dishwasher . Open the disp[...]

  • Page 14

    STRAWBERR Y BANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup strawberry nectar or apple juice 1 cup milk 1 frozen banana (chunks) 2½ cups frozen strawberries 1 cup strawberry yogurt Pour in all liquid ingr edients. Add all frozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick ar ound cou[...]

  • Page 15

    RASPBERR Y CREAM SMOOTHIE 1 cup orange juice 1 cup raspberry yogurt 1 cup vanilla frozen yogurt ½ frozen banana (chunks) 1½ cups frozen raspberries Pour in all liquid ingredients. Add all frozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter -clockwise [...]

  • Page 16

    LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups lemonade 1 cup lemon yogurt 1½ cups frozen pineapple (chunks) 1 cup pineapple sherbet 1 cup ice Pour in all liquid ingr edients. Add all fr ozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter -clockwise to aid mixing. Serve im[...]

  • Page 17

    PIÑA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. coconut milk 2½ cups pineapple juice ½ cup vanilla ice cream ½ frozen banana (chunks) 1½ cups frozen pineapple (chunks) Pour in all liquid ingredients. Add all frozen ingredients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter -clockwi[...]

  • Page 18

    LOW-F A T STRAWBERR Y ORANGE SMOOTHIE 2 cups strawberries 1 ⁄ 2 cup orange juice 1 cup skim milk 1 cup plain nonfat yogurt 1 cup ice Pour in all liquid ingr edients. Add all frozen ingr edients. Blend at PULSE setting for 30 seconds; then blend until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter -clockwise to aid mixing[...]

  • Page 19

    Please complete and return this product warranty car d or register your product online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of pur chase. THIS INFORMA TION IS FOR INTERNAL USE ONL Y Mr . Mrs. Ms. Model: Blender Solution ™ 5000 1. Name __________________________________________________________________ 2. Address ____________________________[...]

  • Page 20

    BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty . Place Stamp Here 5000Manual*.indd 20 10/13/06 9:18:34 AM[...]

  • Page 21

    BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty . Place Stamp Here Félicitations! Nous espérons que votr e nouveau mélangeur Blender Solution MC 5000 de Back to BasicsMD vous procur era entière satisfaction. Le mélangeur Blender Sol[...]

  • Page 22

    GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Back to Basics Products, Inc. garantit votr e nouveau mélangeur Blender Solu- tion MC 5000 contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvr e dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant une période de 12 mois (un an) à compt- er de la date d’achat. Au cours de cette période, Back to Basics MD[...]

  • Page 23

    Pièces du mélangeur Blender Solution MC 5000 Socle du moteur Récipient de mélange en verre Couvercle Bâtonnet mélangeur Joint de caoutchouc du récipient de mélange Base de lame du mélangeur Base de lame de la machine à boisson fouettée Soupape de service AIDE-MÉMOIRE 23 5000Manual*.indd 23 10/13/06 9:18:38 AM[...]

  • Page 24

    24 A VER TISSEMENT A VERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas un jouet. La prudence est de rigueur lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. On doit observer des mesures de sécurité élémentaires lors de l’utilisation de tout appareil électrique : • Lire l[...]

  • Page 25

    25 • Garder les mains et tout ustensile (excepté le bâtonnet mélangeur compris) hors du récipient lorsque ce der nier est en action afin de réduire les risques de blessure corporelle grave ou d’endommager l’appareil. Utiliser une raclette uniquement quand l’appareil est arrêté. • Les lames sont tranchantes. Les manipuler avec préc[...]

  • Page 26

    26 • V eiller à mettre le sélecteur à la position OFF (arrêt) après chaque utilisation. • Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et la retir er de la prise murale. Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. • Ne jamais quitter la maison pendant que l’appareil est en marche. • Un cordon d’al[...]

  • Page 27

    Pour pouvoir utiliser votre mélangeur Blender Solution MC 5000, commencez par assembler le récipient de mélange en verre. 1 Placez le joint en caoutchouc sur la surface plate circulair e dans la base en plastique de la lame du mélangeur ou dans celle de l’appareil à boisson fouettée. 2. Insérez la partie filetée du récipient récipient [...]

  • Page 28

    BOUTONS DE COMMANDE DU MÉLANGEUR BLENDER SOLUTIONMC FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR 1. Fixez la base de lame du mélangeur au récipient de mélange en verre. 2. Incorporez des ingrédients dans le récipient de mélange et replacez le couvercle. Ajoutez les ingrédients par l’orifice au centre du couvercle. (Remarque : incorporez d’abord les ing[...]

  • Page 29

    FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE À BOISSON FOUETTÉE Le récipient du mélangeur Blender Solution MC 5000 est gradué afin de permettre la préparation de deux à quatre portions de boisson fouettée parfaites. Pour créer votre boisson santé glacée favorite, suivez ces étapes simples : 1. Fixez la lame de la machine à boisson fouettée (avec soup[...]

  • Page 30

    3. Ajoutez de la glace : Ajoutez de la glace ou des ingrédients congelés jusqu’à la marque FROZEN INGREDIENTS (aliments congelés) sur le côté du récipient de mélange. La glace, les fruits congelés, le yogourt glacé, la crème glacée sont considérés comme des ingrédients congelés . 4. Mélangez : Une fois le couvercle fixé et le b?[...]

  • Page 31

    CONSEILS D’UTILISA TION GÉNÉRALE TIPS FOR GENERAL OPERA TION • Pour des boissons fouettées plus épaisses : Pour obtenir une boisson fouettée plus onctueuse, ajoutez des ingrédients congelés. • Pour des boissons fouettées plus liquides : Pour obtenir une boisson fouettée plus liquide, ajoutez des ingrédients liquides. • Incorporez [...]

  • Page 32

    ENTRETIEN ET NETTOY AGE Avant d’utiliser votre mélangeur Blender Solution MC 5000 pour la pr emière fois, et après chaque usage, nettoyez bien le récipient de mélange en verre, la base de lame du mélangeur , la base de lame de la machine à boisson fouettée, la soupape de service, le couvercle et le bâtonnet mélangeur . Pour prolonger la[...]

  • Page 33

    GARANTIE V euillez remplir cette fiche de garantie et nous la r etour ner ou enregistr er votre produit en ligne à l’adresse backtobasicspr oducts.com dans les dix jours suivant votre achat. CES RENSEIGNEMENTS SONT DESTINÉS À L ’USAGE INTERNE SEULEMENT M. Mme. Modèle : Machine à boisson fouettée SmoothieElite MC 1. Nom __________________[...]

  • Page 34

    BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 ÉT A TS-UNIS Pliez la fiche d’inscription ici et envoyez-la dans les dix jours suivant l’achat pour valider la garantie. Affranchir 5000Manual*.indd 34 10/13/06 9:18:41 AM[...]