Beyerdynamic MTS 67 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beyerdynamic MTS 67. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beyerdynamic MTS 67 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beyerdynamic MTS 67 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beyerdynamic MTS 67 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beyerdynamic MTS 67
- nom du fabricant et année de fabrication Beyerdynamic MTS 67
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beyerdynamic MTS 67
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beyerdynamic MTS 67 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beyerdynamic MTS 67 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beyerdynamic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beyerdynamic MTS 67, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beyerdynamic MTS 67, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beyerdynamic MTS 67. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BEDIENUNGS- ANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISA TION MTS 67 T ischsprechstelle Desktop Microphone Unit Poste d’appel[...]

  • Page 2

    8 OPERA TING INSTRUCTIONS MTS 67 Thank you for selecting the MTS 67 desktop microphone unit. Please take some time to read carefully through this operating instructions before setting up the equipment. Description The MTS 67 is an “intelligent” desktop microphone unit controlled by a microcontroller . Depending on the application, you can choos[...]

  • Page 3

    english 9 MTS 67/5 The MTS 67/5 microphone unit is also powered with phantom power (24 to 48 volts). Depending on the application this microphone unit can be connected to a control desk if the microphone unit is operated by an external control contact or to a mixing amplifier if external devices are controlled. This is the connection of the 5-pin X[...]

  • Page 4

    10 Additional Functions of the MTS 67/5 Control output - Contr ol of external devices Pin 4 is an open collector control output to control exter- nal devices. When the microphone is activated the output is low-impedance to chassis (Pin 1). The maximum current is 12 mA, the maximum voltage is 55 V , total power dissipation 150 mW . If you want to co[...]

  • Page 5

    english 11 T echnical Specifications T ransducer type . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Frequency response (linear) . . 60 - 19,000 Hz Polar pattern . . . . . . . . . . . . . Cardioid Open circuit voltage at 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mV/Pa Nominal impedance . . . . . . . . 180 Ω Load impedance . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    16 Frequenzgang / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence Schaltbilder / Wiring Diagrams / Diagrammes de câblage[...]

  • Page 7

    17 Richtdiagramm / Polar Pattern / Directivité[...]

  • Page 8

    18 NOTIZEN • NOTES[...]

  • Page 9

    19[...]

  • Page 10

    DEF 3/BA MTS 67 (12.02)/549.533/Hoh. · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Printed in Germany Germany Theresienstr . 8 74072 Heilbronn T el. +49 (0) 71 31 / 617-0 Fax +49 (0) 71 31 / 617-224 E-Mail: info@beyerdynamic.de www .beyerdynamic.de United States 56 Central Ave. Far[...]