Français dropdown-ico

Benq DC C50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Benq DC C50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Benq DC C50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Benq DC C50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Benq DC C50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Benq DC C50
- nom du fabricant et année de fabrication Benq DC C50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Benq DC C50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Benq DC C50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Benq DC C50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Benq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Benq DC C50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Benq DC C50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Benq DC C50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Eng lish D C C50 U ser’ s M anual We l c o m e[...]

  • Page 2

    Eng lish Cop y r ig ht Copyright (c) 2003 by BenQ Corporation. All rights reserved. N o part of this publication may be reproduc e d, transmitted, transcri bed, stor ed in a retrie val system or translated into an y language or computer l anguage, in any form or b y any means, elec tr onic, mechanical, magnetic, optical, c hemical, manual or otherw[...]

  • Page 3

    BenQ DC 5330 T able of Contents Table of Contents Ta b l e o f C o n t e n t s I Eng lish 1. Touring your DC C50 ................................... 1 1.1. Checking package contents ................................. 1 1.2. Parts of the DC C50 and their names ................. 1 1.2.1. Front View .....................................................[...]

  • Page 4

    BenQ DC 5330 T able of Contents Table of Contents T a ble of Contents II Eng lish 3.4. Aperture-priority Mode ...................................... 22 3.5. Full Manual Mode ............................................... 22 3.6. Portrait Mode ...................................................... 23 3.7. Sports Mode ...............................[...]

  • Page 5

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual T ouring your DC C50 1 Eng lish T OUR ING YOUR DC C50 1.1. Chec king package conte nts The package should inclu de the following items: 1.2. P art s of the DC C50 and their names 1.2.1. Fr ont View • DC C50 digital camera • Lithium-ion Batt er y (rechargable) • SD M emor y Card • AC p o w e r a d a p t e r •[...]

  • Page 6

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual T ouring your DC C50 2 Eng lish 1.2.2. R ear View 1. ! Diopte r adjustment dial 2. ! V iew finder 3. ! V iew finder LED 4. ! / Zoom button 5. ! Speak er 6. . Me n u b u t t o n 7. . Display button 8. ! Strap attachment 9. ! Command d ial 10. !. Delete button 11. ! Tr i p o d s o c k e t 12. ! Battery/ SD Memory Card c[...]

  • Page 7

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual T ouring your DC C50 3 Eng lish 1.2.3. M o de Dial 1.2.4. V iew finder LED Indicator Color State Descript ion Photograph y Mode Setup Mod e Charge Mode PC M ode Battery Green On AE or AF is locked with the Shutter butto n held ha lf down. In st andby mode. In c ommunicatio n to PC. (SD M emor y Ca rd is inse rted. ) U[...]

  • Page 8

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Pr epar ing y our D C C50 for using 4 Eng lish P REPAR ING YOUR D C C50 FOR USING 2.1. Loading the batter y 2.2. U sing an A C P ow er A dapter: N ote • ! U se only the spe cified battery t yp e (Lithium I on). • ! If you ar e not going to use the batt er y for an extended pe r iod of time, remo ve it fr om the ca[...]

  • Page 9

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual P repar ing y our D C C50 for using 5 Eng lish 2.3. H o w to ch arge the Batter y : 2.4. Loadig an SD M emor y Card: All images and video clips tak en by the camera can be stor ed in an SD (Secur e Dig ital) Mem o r y C a rd . ! E ven if the cameraís power is OFF , the images sa ved in the SD M emor y Card are not e [...]

  • Page 10

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Pr epar ing y our D C C50 for using 6 Eng lish 2.5. A ttaching the Strap: N ote • If the ca mer a is pow ered-on without the card, the # NO CARD # message appears on the L CD monit or . • T o prevent valuable data from being accidentally erased from an SD M emory Card y o u can slide the wr ite-pr otected tab (on [...]

  • Page 11

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 7 Eng lish U SING THE D C C50 This section descr ibes the ten modes included in this camera. An in-depth c overage of these modes will be further described. H ere are the t en main functions o f this camera: Wo r k i n g M o d e 3.1. A uto Capture Mode ! [ ] 3.1.1. Compose the pictures Y our c[...]

  • Page 12

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 8 Eng lish ! U sing the L CD monitor L CD M onitor Display (Capture M ode) The [ ] Display button can select display format. Whether in !# Still I mage # or ! # Mov ie # mode, prev iew image with full OSD is displayed. OSD (on-screen-display) full display OSD display OFF L CD monitor OFF N ote[...]

  • Page 13

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 9 Eng lish 3.1.2. U sing the Opt ical Zoom The lens mov es dur ing the zoom p hotography . Zoom photography allows y ou to take telephoto and wide-angle shots . The subject appears closer b y pressing the [ ]butt on and appears farther a way by pressing the [ ] butt on. 3.1.3. U sing th e Digi[...]

  • Page 14

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 10 Eng lish 3.1.4. U sing the Self-t imer The [ ] self-timer bu tton can select the captu r ing mode between !# OFF # (default) and # Self timer (2 sec., 10 sec., 10+2 sec. or I n te r val) # . [2 sec.] The ca mera automati cally t akes a pict ure after two se conds delay . [10 s ec.] The came[...]

  • Page 15

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 11 Eng lish 3.1.5. U sing the Flash The flash is designed to function aut omatically when lighting conditions warrant the use of flash. Y ou can take a n image using a suitable flas h mo de t o yo ur circumstances. I f you cha nge the flash mode, the camera will retain that setting even if the[...]

  • Page 16

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 12 Eng lish 3.1.6. Chang ing the F ocus 1. Set the mode dial to one of [ ], [ P ], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ] and po wer on the camera. 2. T ogg le the [ ] Focus bu tton. The selected focus mode is displayed on the L CD monitor . [no indication]: Normal A uto F ocus (0.8m to in[...]

  • Page 17

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 13 Eng lish 3.1.7. Chang ing the Exp osure C o mpensation This setting [ ] allows you to int entionally lighten or dark en the entire i mage. Use this setting when the optimum brightness (exposure) cannot be obtained, for example, when the bright ness between the subject and the background is [...]

  • Page 18

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 14 Eng lish 3.1.8. Capture Mode Setup This menu is for setting the basic setting to be used for photogra ph y in the [ ], [ P ], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ]photog raphy m o des. N ote • W hile selecting “Back light compensation capturing mode” , the EV value sets to +1.3 E[...]

  • Page 19

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 15 Eng lish 3.1.8.1. Picture Setting The Picture Setting c ontains 5 items: Size, Quality , Sharpness, Contrast and Color . The tables below sho w the appro ximate number of images that can be stored o n St ill Image and Movie Imag e mo de. Still Image M o de Quality mode (Compression Rate) Im[...]

  • Page 20

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 16 Eng lish Mo vie Image M o de Quality mod e (Compression Rate) Image Size Photography time (sec.)(max.) Fine (1/10) FULL (320 x 240) 30 HALF (160 x 120) 90 Standard (1/14) FULL (320 x 240) 45 HALF (160 x 120) 120 Econom y (1/19) FULL (320 x 240) 60 HALF (160 x 120) 180 N ote • The above da[...]

  • Page 21

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 17 Eng lish 3.1.8.2 . F u nction Set ting The Fun ction Setting contains 6 it ems: Capture M ode, V oice M emo, L CD Brightness, Digital Zoom, Pr ev iew and Interval/Count. Capture Mode Set the captur e mo de at which the image is to be reco rde d. [Single ]: 1 shot mode can be set (default). [...]

  • Page 22

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 18 Eng lish Digital Zoom Enlarge the ce nter of the screen an d takes photograph s with the focal distance increased by factor of 4.0 . [ON]: Enable dig ital zoom photogr aph y (default). [OFF]: Disable digital zoom photogr aph y . Pre v ie w Set to displa y a photog raphed image on the L CD m[...]

  • Page 23

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 19 Eng lish 3.1.8.3 . AE/A WB Set ting The AE/A WB Setting contains 4 item s: W hite ba lance, M e tering , ISO and Manual WB. This menu is not a vailable in the [ ]A uto and [ ]mode. W hite Balance The camera dete r mines the whit e balance by a veraging the va rious kinds of light that actua[...]

  • Page 24

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 20 Eng lish N ote • In [ ] , [ ], [ ], [ ] or [ ] mode, the ISO w ill be automatically set between ISO 100 t o ISO 400. • In [ TV ], [ AV ] or [ M ] mode, during 100, the ISO w ill be fix ed to ISO 100; during 200, the ISO will be fixed to ISO 200; during 400, the ISO will be fix ed to ISO[...]

  • Page 25

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 21 Eng lish 3.2. P rogr am M ode ! [ P ] The camera aut omatically adjusts the shutt er speed and the aperture value according t o the bright ness of an object. It is possible to change the white bala nce, the metering system and ex po sur e compensation in program mode. 1. Set the mode dial t[...]

  • Page 26

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 22 Eng lish 3.4. A p er ture-prior ity M ode ! [ A V ] ! In this mode, photographs are taken with the prior ity given to aperture. The camera automatically se ts the shutt er speed according to the aper ture. A small aperture value pr o duc es a por trait photo w ith an out-of- fo cus bac kg r[...]

  • Page 27

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 23 Eng lish 3.6. P o r trait Mode ! [ ] ! Select this mode to mak e people stand out with the background out-of-focus. Flash setting is fix ed to red-eye r eduction mode automatically . 1. Set the mode dial t o [ ] and power on the c a mera. 2. Compose the pictur e. 3. Pr ess the shutter butt [...]

  • Page 28

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 24 Eng lish 3.9. V ideo M ode ! [ ] ! The movie mode allows y ou to rec ord video clips at the size of 320 x 240 pix els and160 x 120 pixels. By dialing the MODE sw itch t o [ ] position, the camera can ta ke moving image with “voic e” r ecording. The camera show s the prev iew image on th[...]

  • Page 29

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 25 Eng lish 3.10. ! Pla y ing Back Images ! [ ] 3.10.1. Play ing Back Photog raphed Images (Single-Frame Pla yb ack) Play bac k photographed still images one image at a time. 1. Set the mode dial t o [ ] and pow er on the camera. • The last r ecor d ed image ap pears on the L CD monito r . 2[...]

  • Page 30

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 26 Eng lish L CD Monitor Display (Playback M ode) The [ ] Display butt on can sw itc h the display on the L CD monitor when pla y ing back photogr aphed images. Y ou can sw itch th e display to sho w a list of detailed information. 1. Set the mode dial to [ ] and powe r on the camera. 2. Rotat[...]

  • Page 31

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 27 Eng lish 3.10.4. T humbnail Display This function allows y ou to view nine thumbnail imag es on the L CD monitor simultaneously so that yo u can quic kly scan for a particular image. 3.10.5. Zoom Playback The camera has 2x and 4x playback digital z o om function. W hile rev iewing your imag[...]

  • Page 32

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 28 Eng lish 3.10.6. Slideshow Display The slideshow function enables you to pla yback your imag es automatically in sequential order as a slide sh ow . This is a very useful and entertaining featur e for review ing reco rded images and for pr esentation. 3.10.7. Playback Mode Set up 3.10.7.1. [...]

  • Page 33

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 29 Eng lish 3.10.7.2. P rotect This function gives the image protection fr om erasing . F o llo w the steps below to perform the prot ect functions. [Print Number]: Select the image quantity from 1~9. [Date]: Select to print the date on the image or not. [Print Enable]: If y ou select “ Canc[...]

  • Page 34

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 30 Eng lish 3.10.7.3. LCD Brig htness A d just the b r ight ness of the LCD monit or . This adj ustment does not ad just the brig htness of the image to be r ecor ded. The LCD monit orís adjustment range is withinñ5 to +5. 3.10.8. E rasing Images [ ] The [ ] button pro v ides to erase image [...]

  • Page 35

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 31 Eng lish Erasin g Selected Image Selec t: Erase the selected image. a. Selec t [Select] an d press the SET b u t t o n t o c o n f i r m the selec tion. • Thumbnail displa y and [ ] appear on the L CD monitor . b . U s e the , , or ! button to select the image you want to erase and press [...]

  • Page 36

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 32 Eng lish 3.11. ! SET -UP MODE This feature a llows you t o set up the default settings for using y our camera in addition to image-related settings. Y ou can select your personal preferenc es for the camera by this mode. 3.11.1. Basic Sett ing Card Information Display the t otal and remaini[...]

  • Page 37

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 33 Eng lish Fo r m at Formatti ng erases all images and ref ormats the SD Me mor y Card loaded in y our camera. Pr otected images are also erased. SD M emor y Card can ’t be formatted if it is wr ite-pr otected. Soun d Set the sound ON/OFF . Beep Set the beep ON/OFF . Au t o Po w e r O f f I[...]

  • Page 38

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 34 Eng lish 3.11.2 . C ustom S etti ng Dat e/T ime Set the Date and T ime. Sy ste m Res e t Set all the paramet er to defa ult settings. The C ustom Setting contains 5 ite ms: Date/Time, S ystem Reset, Lan guage, Vid eo Output and S ystem I n formation. 1. Pr ess the SET butt on. • The Date/[...]

  • Page 39

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Us i n g t h e D C C 5 0 35 Eng lish Langua ge Set the on-scr een display la nguage. Vi d e o O u t p u t Set the video output system accor ding to the country in w hich y our camera used. Sy ste m Inf or ma t io n Display the ca mer a fi rmwar e version. 1. Pr ess the SET butt on. • The pu ll down menu for Language[...]

  • Page 40

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual PC dependent features 36 Eng lish PC DEPE NDENT FEATURES Pr eparations T o us e the PC dependent functions , you need to in stall your digital cam era software and connect the camera to your PC. 4.1. I nstalling digital camera software • If y our operation syste m is Windo ws 98, please setup the DC C50 drive r firs[...]

  • Page 41

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual PC dependent features 37 Eng lish 4.2. The Software of this Installation CD Software Descr iption 1. PhotoBase Ar c soft Phot o Base, for y ou to find and organize your me dia-files efficiently . Y ou c a n use it t o creat a slide show , a web album, or a video postcar d, then sharing these media-files w ith your fri[...]

  • Page 42

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual PC dependent features 38 Eng lish 4.3. Do w nloading the Image(s) U nder W indows Oper ating System (Windows 98/98SE/20 00/ME/XP) Download ing Image(s) Fr om Removable Disk 1. T urn on the PC. 2. S w itch on the camera. 3. Connect the c a mera t o the PC with USB cable under PC mo de. Please make sure the U S B cable [...]

  • Page 43

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual T roubleshooting (Erro r M essage T able) 39 Eng lish T R OUBLES HOOT ING (E R R OR M ESSAGE T ABLE ) Symptoms Ca u ses Solutions The power w on ’t turn on. • The battery is out of power . • The AC power adapter is not well connected or damaged. • Use the battery c har ge r to charge the battery . • Make sur[...]

  • Page 44

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Specifications 40 Eng lish S PE CIFICAT IONS Image Sensor 1/1.8” CCD w ith 5. 04 Mega pixels Lens f=7.2-21 .6 mm (fil m equivalent) F2.8 / F4.7 Digit al Zoom Capture Mode:4x (continuous)& Play M o de:2x/4x (continuous ) V iew finder Optical real image v iewf inder L CD M oni tor 1.5" color TFT L CD Focusing[...]

  • Page 45

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Specifications 41 Eng lish File Format Still Image: JPEG (EXIF2. 2), D CF , DPOF; Mo vie Clip: A VI format w ith wave sound Image size 2560 x 1920 pix els, 2048x1536 pixel, 1280 x 960 pixels, 640 x 480 pi x els Image Play Single image / A VI play / Thumbnails / Slide show Interface Dig ital output connector: USB 1.1 A[...]

  • Page 46

    BenQ DC 5530 User ’ s Manual Ser vi c e infor mation 42 Eng lish S ER V ICE INFOR MATION T echnical support If y ou encountered problems using DC C50 and the camera dr iv er program, pleas e send an E-mail (containing detailed descriptions of the problem y ou came upon, the hardwar e and software en v ironmen t of your system) t o the following a[...]