Français dropdown-ico

BenQ 210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BenQ 210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BenQ 210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BenQ 210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BenQ 210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BenQ 210
- nom du fabricant et année de fabrication BenQ 210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BenQ 210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BenQ 210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BenQ 210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BenQ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BenQ 210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BenQ 210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BenQ 210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    We l c o m e J oybee 210 (D A210) MP3 Play er Us e r M a n u a l[...]

  • Page 2

    Copy ri g ht All rig hts reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, recor ded, stor ed in a retrieval system, or translated into an y language or c ompu- ter language, in any form or by an y means, electronic, mechanical, recor ding, photocopying, or otherw ise, without the prior permission of the BenQ Corpo- rati on . Di[...]

  • Page 3

    Important Information FCC Compliance This equipment has be en tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant t o P ar t 15 of the FCC R ules. These limits are designed to pro v ide reasonable pr otection agains t harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate [...]

  • Page 4

    A ccessories precautions Batteries: Li-polymer batteries are recyc lable. Y ou can help to preserve our en v ironment b y returning your used r e chargeable batteries to the au thorized collection and recy- cling outlet. For detailed locations of the recyc le o utlets in each country , please call your e nvironment prot ec tion agency for d etail. [...]

  • Page 5

    T able of Cont ents Copyright ............................................. .................................................. ...................... i Disclaimer .................................. .................................................. ................................ i Important Information ........................ ...................[...]

  • Page 6

    Advanced Operations ..................................................................... .......................... 11 Using QMusic .............................................................................................................11 Overview of QMusic ............................................................................. ........[...]

  • Page 7

    1 Int ro du ct io n Thank you f or purchasing the BenQ 210 MP3 play er! Jo ybee 210 not only serves as a MP3 play er of high quality audio playback with excl u sive design but also functions as a mobile USB flash drive, a digital voice recor der , FM radio and language learning dev ice. Jo ybee 210-Mor e than a MP3 player A.MP3/ WM A/ W A V digital[...]

  • Page 8

    2 Befo re U se Check y our package contents Please contact your retailer if anything is missing when you open the package. Jo ybee 210 MP3 player USB cable Earphones Softwar e /User manual Wa r r a n t y c a r d Joybee 210 QSG[...]

  • Page 9

    3 Check yo ur comput er sp ecification T o p erform Jo ybee 210 best with your computer , please meet the system requir ements below . •OS: Microsoft W indows 98SE/2000/ME/X P (QM usic supports Windo w s 2000/XP) •CPU: Pe ntium 200 MHz or faster •I/O port: USB (1.1 or higher) •Device: CD-R OM •Har d disk space: 60 MB (minimum) •Syst em [...]

  • Page 10

    4 T our ing the Jo ybee 210 MP3 player LCD d i s p la y USB port Pow e r s w i t c h Built-in microphone S trap holes Play/ pause/ stop/ confirm selection Ne xt/ fast forward Prev io us / f as- trewind Buttons lo ck/ A-B rep eat P ower on and off/ menu Earphones jack[...]

  • Page 11

    5 Installing relevant software I n s e r t t h e C D - R O M a n d y o u ' l l s ee an autorun scr een. Click the ite m to start installing the program you want. Item Description Install QMusic QM usic is an easy-to-use file ma nager that allows y ou to play an audio CD and MP3 files, con vert music on an audio CD into MP3 files, create pla y [...]

  • Page 12

    6 R emove the J oybee 210 from y our PC Double click the USB device icon on the task bar . 1. A dialog bo x as show n below appears on the scr een. Sele ct USB Mass Sto ra ge De v ice in the dialog box and press Stop . 2. Another dialog bo x as shown below appears on the screen. Select BenQ Joybee 210 USB Device and press OK .[...]

  • Page 13

    7 3. When the following dia logue box appears on the screen, press OK and disconnect the Joybe e 2 1 0 from the PC. Do not disconnect the Jo ybee 210 from your PC without usin g th e procedure described here or there ma y be loss of data. The proc edure described here may di ffer for the differe nt operating systems. Remov e the disk fo llowing the[...]

  • Page 14

    8 Basic operations Basic idea on operation The mode of lates t use when you shut down the Jo ybee 210. Press MENU/ to power on. Pre ss MENU/ to ente r ma in menu. Pr ess and to mo ve, and to select . During playback, pres s and hold MENU/ for two seconds to enter options menu under each main function. F or example, when MP3 file i s play ed, press [...]

  • Page 15

    9 Listen t o music Press an d h ol d MENU/ for one second to po wer on. R efer to the table above to go to Music mode. U se and to ma ke se lection and pr ess to co nfirm. Pres s a n d h o ld MENU/ for two secon ds to go to op tio ns m enu. Listen t o FM radio Press an d hol d MENU/ for one second to power on. Refer t o the table abov e to go to FM[...]

  • Page 16

    10 Jo ybee 210 menu tree Note that in order to save power and protect your battery , turning the power switch to off whenever it’ s not at use is strongly recommended. Mu s i c Vo l u m e s Rep e at Equalize r BenQ Sound Ly r i c s D i s p l ay (control bar) OF F/ Rep e a t T hi s / Re pe a t A ll / Ra nd om On ce / Ra nd o m Repeat/ I nt ro Scan[...]

  • Page 17

    11 A dvanced Operations U sing QM usic QM usic is a softwar e provided to help yo u to orga nize your m usic collection. Y ou can use it to play audio CDs or MP3s on your PC, co nvert audio CD trac ks into MP3 format, create pla ylists , transfer music to y our Joybee 210, burn music CDs and create your o wn music album. The QM usic icon appears on[...]

  • Page 18

    12 The user int erface of the QM usic pr og ra m is shown in the illustration below. Act i on buttons Left panel Displ ay Right pane Fea ture buttons Search wind ow Syste m buttons Playback buttons Status bar[...]

  • Page 19

    13 Fea t ure s Descript ion Ac ti o n bu t to n s Pro v i d e s p e c ific function s of QMus ic. Left panel Displays all files supported by QMusic. Playback buttons Pro v ide functions such as playin g a selected file, skipping to the next or previous files, pausin g playback, stopping pla yback, eject ing a CD , and volume control. Status bar Dis[...]

  • Page 20

    14 Adding music t o the Jo ybee 210 using QM usic Connect the Joybee 210 t o the PC. The icon Jo ybee 210 app ears in the left panel of the QM usic interface, and the dir ectories on the Jo yb ee 210 are displ ayed under the icon. Y ou can now add files t o your Jo ybee 210 from an audio CD using the file conv ersion facility pro- vided by QMusic o[...]

  • Page 21

    15 2. Select the files to be added to the Jo ybee 210 by clicking the checkbo xes in fr ont of the files. 3. Click the icon, and QMusic starts conv ert ing the selected files into MP3 files. 4. Afte r the conversion is comp lete d, a Ne w A lb um is added to the left panel. All the conv er ted files are placed in this album. Click the New Album to [...]

  • Page 22

    16 press and hold the Shift key on the keyboard, and then click th e last file. If you want t o delete files, select file s and press the Delete key o n th e ke yb oa rd . 6. Drag to cop y the selected files from the right panel to the MP3 dir e ctory under the Joyb ee 210 icon. • When files ar e b eing transferred to the Joybee 210, do not disco[...]

  • Page 23

    17 Adding files from a PC to J oybee 210 1. Click the My J oy b e e folder in the left panel. 2. Press and a dialog box opens to help you t o select the desired files. Browse and select MP3, W A V or WMA files to be added t o the Joybee 210 fr om the PC. Press Open to add the selected f iles to My J oy b e e .[...]

  • Page 24

    18 3. Click the Jo ybee 210 icon on the QMusic interface. 4. Press and QMusic starts transferr ing the files in the My Jo yb e e folder to th e Jo ybee 210 . Befo re tran sferring the select ed files to J oybee 210 , QM us ic shows a dialog box t o as k if you want to d elete the exis ting files i n the My Joy b e e folder . If you want t o keep th[...]

  • Page 25

    19 U pdating Jo ybee 210 automatically with QM usic Y ou can set up the Joybee 210 to be updated with the music from the My J oy b e e folder automatically when it is co nnected to the PC. 1. Click the My J oy b e e folder in the left panel. 2. Press and a dialog box opens to help y ou to select the desired files. Browse and select MP3, W A V or WM[...]

  • Page 26

    20 3. Pr ess on the rig ht panel of QMus ic in the function button area. 4. In the Option dialog box shown, click the Joyb ee tab.[...]

  • Page 27

    21 5. Select Aut omatically launch QM usic when Joybee added under Launch S ettings and Au t o - matically transfer MP3 files t o Joybee when added under Up da t e S e t t i n g s . Click the button to sa ve your settings. 6. Connect the Jo ybee 210 to the PC and QM usic auto matically updates the files o n J oybee 210 with the files in My Joy b e [...]

  • Page 28

    22 3. Loc ate the f iles to be delete d by click ing on th e MicIn , FMRadio or MP3 subdirectory under the Jo yb ee 210 icon in the left panel of QMusic. 4. The files in the selected directory are displayed in the right panel. Click to select the file to be deleted. T o select more than one file, press and hold the Ctrl ke y on th e ke yb oa rd w h[...]

  • Page 29

    23 M usic Mode Segment Repeat Press MENU/ for one second to start up the Joybee 210, and press MENU/ again t o go to main menu sele ction. Use and to move and press to go to Music mode. Press A-B / to to set segment repeat start point A; pr ess again to set segment repeat end point B . This segment will star t to repeat right after point B is set. [...]

  • Page 30

    24 Record Mode Re cor d V o ic e Press MENU / for one seco nd to start up the Joybee 210, and pr ess MENU/ to go to ma in m enu se le ct i on . Use a nd to m ove an d p re ss to g o to Reco rd m o de . Pre ss to start recording. Press to pause, or press for two seconds to sto p recor ding and go to V oice mode directl y . The recor ded voic e files[...]

  • Page 31

    25 Adjust volume in FM Mode Press MENU / for two sec onds to ha ve control graphic, and use or t o decrease or increase vol ume. Setup M ode For m at Mem or y Press MENU/ for one sec ond to start up the Jo ybee 210, and press MENU/ to go to m a in menu selec tion. Use and to move and press to go to SETUP mode. U se and to mo ve to F ORM A T . Use a[...]

  • Page 32

    26 and to move to Cont ra st and pre ss to en ter. U se an d to ad jus t t he co ntro l bar . Press MENU/ to confirm and go back to SETUP mode. Select Language Press MENU/ for one second to start up the Joybee 210, and press MENU/ to go to ma in me nu sel ec tio n. Use an d to m ove an d p ress to go to SETUP mode. Us e and to move to Language and [...]

  • Page 33

    27 Ly r i c s D i s p l a y Joybee 210 supports lyrics synchronization func tion, with which Jo ybee 210 ser ves as y our personal mobile karaoke and lets you enjo y singing whene ver and wher ever you go. J oybee 210 also supports standard ly rics synchronization fi le format L yrics 3.2 Bef ore activa ting this function, plea se edit lyr ic files[...]

  • Page 34

    28 Step tw o : Click on the lower right of the prog ram w indow . Step thr ee : When the cursor appears, you can paste the lyr ics files (*.TXT) or selec t the tool on the lower right to select Im por t From> .T XT to text the files by y o urself. Please note tha t e ach l ine of l yr ic s ca n no t b e over 2 4 by te. If so, yo u h ave to s epa[...]

  • Page 35

    29 Step fou r : After finishing editting the ly rcis, clic k the tool icon on low er ri ght and click add time s tamp or Ctrl+ D . Step fi ve : Whe n Add time Stamp is opened, please pla yback the MP3 file and click left t o insert time stamp at the same time.(U sually you can insert the time stamp one or two seconds before every separ ate line of [...]

  • Page 36

    30 Step six :A fter finishing the time stamp , click th e tool icon o n lower right and select Sav e as > Ly r i c s 3 . 2 or Save . The lyrics files you edit and save as L yrics 3.2 would be embedded in their respective MP3 files. Step sev en :Copy and paste the MP3 files which are edited ly ric files to the MP3 folder und er the Jo ybee 210, a[...]

  • Page 37

    31 No t e s •Do not put too man y files (256 at most) under each dir ectory or in the root dir ector y to prevent the system from slowing down. If a large number of fi les must be put in the player , organize the files in to different directories. •Do not store d ata in the pla yer to its full me mory capacit y . Allow at l e ast 0.5 MB for the[...]

  • Page 38

    32 Fr equently Asked Questions Wh y can’ t I play certain songs in WMA format using m y Joybee 210 Digital A udio Player? Some WMA songs curre ntly a vailable from the I nternet are c opyrig ht prot ected. This kind of protection method pr e vents unauthorized pers on fr om playing protect ed song files. These songs can onl y be played usin g a W[...]

  • Page 39

    33 The Jo ybee 210 Digital Audio Pla yer allocates memory in cluster of 16KB or 32KB . A file of 1 Byte also occupies one clu ster , so a file of a size smaller than the fr ee memor y available might not be transferred to the pla yer . Wh y is the memor y capacity shown in the play er smaller than that in the specifications c har t? The player need[...]

  • Page 40

    34 When formatting the pl ayer usi n g the W indows Format c ommand, do not format it using the NTFS file system. Wh y can’ t my QM usic read my J oybee 210? Ma ybe the QM usic yo u are using is not t he latest ve rsion, please uninstall t he old ver s ion and run installation again. Or , you can go to www .benq.com.tw/support to do w nload the p[...]