Français dropdown-ico

Beltronics E936CS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beltronics E936CS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beltronics E936CS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beltronics E936CS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beltronics E936CS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beltronics E936CS
- nom du fabricant et année de fabrication Beltronics E936CS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beltronics E936CS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beltronics E936CS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beltronics E936CS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beltronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beltronics E936CS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beltronics E936CS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beltronics E936CS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    with 65 Digital V oice Messages and Digital Display Operating instructions f or model E936CS TM Ultimate Performance. Proven T echnology. P R O T E C T I O N P R O T E C T I O N 360˚[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing an EXPRESS 936 Radar/Laser/Safety detector . EXPRESS 936 offers the most advanced technology available for detecting all Radar and Laser speed monitoring devices. In addition, EXPRESS 936 features Digital V oice, Text Message Display and the Safety Wa r ning System ® with 60 Digital V oice messages. To ensure maximum benef[...]

  • Page 3

    3 Profile of Features ➤ page 4 Description of Features ➤ page 5 Power Up Test Sequence ➤ page 5 T utorial Mode ➤ page 5 Memory Retention of Feature Selections ➤ page 6 Adjusting the Audio Level ➤ page 6 DRK (Dim/Dark) Button ➤ page 6 AUD (Audio Mute) Button ➤ page 7 CTY (City/Highway) Button ➤ page 8 Reset to Factory Settings ➤ [...]

  • Page 4

    1. P / V (Power/V olume) Button: pressing P / V briefly will tur n the unit ON . Pressing P / V a second time will bypass the power up test sequence. Pressing P / V and holding will change the audio level. 2. T ext Message Display: communicates all mode selections (i.e. DIM , DARK , CITY , HIGHWAY , and AUTOMUTE ) and confir ms Radar band and signa[...]

  • Page 5

    7. Laser Optical Sensors: collect Laser signals from in front and behind. 8. Audio Alert Speaker: all audible alerts and Digital V oice Messages are emitted from this location. 9. Power Jack: using the straight or coiled cord, EXPRESS 936 operates in any vehicle with a 13.8 volt DC negative ground system (l0.5 volt to 16 volt range). Power-Up Test [...]

  • Page 6

    sample alerts) press CTY or AUD to move forward or backward through the alerts. During sws ™ sample alerts press CTY to move forward in the sws ™ message list. “ MSG 1 ”will appear initially in the display confirming your selecion. Pressing the AUD button allows you to listen to the sws ™ message while viewing it in the display. Press the[...]

  • Page 7

    7 AUD (Audio Mute) Button Continuous Audio Alert Patter n Y our unit has been preset at the factory to provide an X, K, Ka or Laser audio alert and Digital V oice announcement of the signal detected. Digital V oice prompts are provided once after the initial audio alert. (Note: DigitalV oice can be tur ned OFF , see page 9) This standard setting is[...]

  • Page 8

    CTY (City X/Highway) Button The CTY X mode has been designed to ef fectively reduce unwanted audio alerts caused by intrusion alarms, door openers, and other devices which share X band with police Radar—without reducing sensitivity. Signals from non-police Radar sources are frequently encountered in urban and sub- urban areas, making use of this [...]

  • Page 9

    Reset to Factory Settings Y ou can reset your unit to factory settings for volume, DRK , AUD , CTY and Selectable Features. With the unit OFF , press and hold CTY button, then press AUD and P / V buttons simultaneously. The display will briefly show “ RESET ” and provide two “beeps”. Y our unit is now reset to its original factory settings [...]

  • Page 10

    display and a short audible “beep” will sound indicating you are now in the Selectable Features Mode. 2. Immediately after the “beep”, the display will show the status of the sws ™ Selectable Feature: “ SWS on ” or “ SWS off ”. Press the AUD button to select ON or OFF for this feature. 3. Pressing the CTY button moves to the next [...]

  • Page 11

    To achieve optimum per formance,regardless of which mounting position you choose, follow the basic steps on the following page: 1. Consider occupant safety when selecting a mounting location. Choose a location where the unit will not be hazardous in case of an accident. 2. For optimum detection, position your unit with a clear , unobstructed view o[...]

  • Page 12

    4. Slide the detector onto the mounting bracket until it “locks” into place. 5. T o adjust the angle of the bracket, squeeze and hold the circular “buttons” on the sides of the bracket; this will allow you to angle the bracket to your windshield. Note—some vehicles have a plastic coating on the inside of the windshield designed to protect[...]

  • Page 13

    Note—the tip is in two pieces; be careful not to lose either piece or the spring inside the holder . (See diagram on page 13). Three Radar Frequencies Three microwave frequencies have been allocated by the FCC (Federal Communications Commission) and are used for traffic Radar: X, K and Super Wideband Ka. Y our EXPRESS 936 provides detection to AL[...]

  • Page 14

    INTERPRET A TION OF ALER TS Radar Alerts The alerts provided by your unit are affected both by the type of transmission (continuous wave or instant-on), and the position of the Radar source. Generally, when you drive closer to a Radar source, the intensity of the received signal increases, resulting in the increase of the number of bar graph segmen[...]

  • Page 15

    15 2. Stationary Radar aimed around a cor ner Under this circumstance, reaction time is considerably reduced. Since the Radar signals are transmitted across your line of travel, there is generally no signal available to receive until you are relatively close to the source. Once an alert is received, expect the strength of the signal to increase ver[...]

  • Page 16

    4 . Moving Radar behind you, traveling in the same direction. Police Radar signals transmitted from behind your vehicle can be received when reflected by objects in front of you such as large signs, bridges and trucks. As you drive, the size and configuration of these objects are constantly changing causing the strength of any reflected Radar signa[...]

  • Page 17

    Laser Alerts When Laser is detected, the display will flash “ LASER ” coupled with a distinct Laser audio alert. If a vehicle is a long distance from the source of Laser pulses, fewer pulses will generally be received. The closer the vehicle is to the source of Laser pulses, the greater the likelihood of receiving a steady stream of Laser pulse[...]

  • Page 18

    Message which is repeated twice. After the Digital V oice, the unit will continue to present the message and provide the “clicking” tone for as long as an sws ™ signal is detected. Y ou can replay the last sws ™ message received by pressing the DRK button within 30 seconds of receiving an sws ™ alert. Both Digital V oice and Text Message [...]

  • Page 19

    19 Conditions that Affect Radar Alerts If you feel your unit is not alerting properly, keep in mind that there are many conditions that influence the intensity or duration of an alert: 1. The police are using instant-on/pulsed Radar , in which case no signal is transmitted until visual contact has been made with your vehicle. For detection of this [...]

  • Page 20

    TROUBLESHOOTING Solutions for Common Problems If your unit is not operating properly, please refer to the outline below. If you experience a problem with your unit that is not covered in this outline please call, Monday to Friday, 9 AM -5 PM EST , for assistance: 1-8OO-341-2288 USA 1-8OO-268-3994 C ANADA l-Y ear W arranty 1. This warranty covers al[...]

  • Page 21

    2. BELTRONICS manufactures its products using parts and components which are new or equivalent to new in accordance with industry standard practices. 3. The enforceability of this warranty is limited to the original consumer purchaser and is not transferable to, or enforceable by, any subsequent owner . 4. In the event of a defect, malfunction or o[...]

  • Page 22

    the instructions below. 1. T o obtain service during the one-year warranty period, please call the appropriate number below to obtain an RA number and shipping instructions. Remember to return your detector postage paid, insured and in suitable packaging. 1-8oo-341-2288 USA 1-8oo-268-3994 CAN 2. For your own protection, obtain a proof of delivery r[...]

  • Page 23

    range), 250 mA Radar Antenna T ype: Patented Diecast Hor n with Integrated T ransition to Microstrip Mixer Maximum Dimensions: 5.3”(L) X 3.1”(w) X 1.8”(H) W eight: 9.0 ounces BELTRONICS reserves the right to incorporate design improvements which may not be reflected in the specifications listed in this owner’s manual . If you require any ad[...]

  • Page 24

    Head Office 2422 Dunwin Drive Mississauga, Ontario Canada L5L 1J9 (905) 828-1002 (905) 828-2951 F AX www .beltronics.com This product is subject to one or more of the following patents: U . S . P . #4,571,593 C . P . #1,187,586 #4,630,054 #1,187,602 #4,961,074 #1,295,714 #4,952,936 #1,295,715 #5,402,087 #5,446,923 Other Patents Pending Safety W arn[...]