Français dropdown-ico

Belshaw Brothers 4-Tray manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belshaw Brothers 4-Tray. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belshaw Brothers 4-Tray ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belshaw Brothers 4-Tray décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belshaw Brothers 4-Tray devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belshaw Brothers 4-Tray
- nom du fabricant et année de fabrication Belshaw Brothers 4-Tray
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belshaw Brothers 4-Tray
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belshaw Brothers 4-Tray ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belshaw Brothers 4-Tray et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belshaw Brothers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belshaw Brothers 4-Tray, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belshaw Brothers 4-Tray, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belshaw Brothers 4-Tray. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Convection Ovens Model BX ‘Classic’ 4-Tray & 10-Tray Belshaw Bros., Inc. 1750 22 nd Ave. S. Seattle, WA 98144 Phone: 206-322-5474  Fax: 206-322-5425 Toll Free: 1-800-578-2547 E-mail: service@belshaw.com  http://www.belshaw.com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    If you accept the machine from the shipping company, you are, in effect, saying that the machine is in good condition, and you m ust pay for the machine. Belshaw cannot pay for shipping damage, because the freight com pany has accepted the machine from Belshaw in good condition, and is responsibl e for its safe delivery. For your protection, inspec[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN iii Contents Sections 1 Installation 1 Unpacking the oven 1 Dimensions and Specifications 1 Installation 2 Initial Cleaning 2 Programming the control panel 3 2 Operation 5 Operating conditions 5 Operating using pro[...]

  • Page 6

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 iv MN-1876EN BX Classic Oven Preface The Belshaw BX convection oven is a computerized, compact, electric oven with a capacity for either four or 10 trays. Each tray is 26” x 18”. The convection oven is made of stainless steel and is fit[...]

  • Page 7

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 1 Installation 1 Unpacking the oven 1. Move the crate containing the oven to the workstation. 2. Remove the machine from the shipping crate, being careful not to lose, loosen or damage any parts. 3. Remove all pack[...]

  • Page 8

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 2 MN-1876EN BX Classic Oven Water Supply  The BX oven is fitted with a steam generator. In areas with hard water, the water supply to the oven must be treated with an appropriate protecting water treatment device. It is the sole responsi[...]

  • Page 9

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 3 Programming the control panel Pre-set values for bake temperatures, bake time, steam and damper m ay be modified at any tim e. Numbers in parentheses refe rence numbers in Figure 1-2. To change the program values[...]

  • Page 10

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 4 MN-1876EN BX Classic Oven Figure 1-2. ‘Classic’ oven control panel.[...]

  • Page 11

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 5 Operation 2 Operating conditions For the most efficient operation, the following instructions must be foll owed. Failure to comply with these guidelines may affect the warranty.  The ambient temperature around[...]

  • Page 12

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 6 MN-1876EN BX Classic Oven Cleaning and Maintenance 3 Daily Cleaning 1. Disconnect the oven from main power supply and allow to cool completely before cleaning. 2. Use only approved chlo ride-free cleaning fluid for daily cleaning. 3. Care[...]

  • Page 13

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 7 WARNING Make sure water does not enter the control panel or rear access panel. WARNING Do not remove the rear paneling inside the oven. This allows access to the fan assembly and could cause injury. Maintenance ?[...]

  • Page 14

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 8 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 15

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 9 Troubleshooting 4 The following pages contain troubleshooting/ fault analysis charts for the Classic convection oven. Error Codes for th e BX Classic Oven Code Possible Causes What To Do E01 Bake Data written to [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 31 Diagrams 5 This section contains diagrams detailing the electrical components of the 4-tray and 10-tray Classic convection ovens. 4-tray Classic BX Oven (starts on page 32)  Electrical Components, M189E25-002[...]

  • Page 38

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 32 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 39

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 33[...]

  • Page 40

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 34 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 41

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 35[...]

  • Page 42

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 36 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 43

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 37[...]

  • Page 44

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 38 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 45

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 39[...]

  • Page 46

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 40 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 47

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 41[...]

  • Page 48

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 42 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 49

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 43[...]

  • Page 50

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 44 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 51

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 45[...]

  • Page 52

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 46 MN-1876EN BX Classic Oven[...]

  • Page 53

    Belshaw Bros., Inc.  1750 22 nd Ave. S.  Seattle, WA 98144  Phone 206-322-5474  Fax 206-322- 5425 BX Classic Oven MN-1876EN 47[...]