Français dropdown-ico

Belkin F8V408-DS1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin F8V408-DS1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin F8V408-DS1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin F8V408-DS1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin F8V408-DS1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin F8V408-DS1
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin F8V408-DS1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin F8V408-DS1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin F8V408-DS1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin F8V408-DS1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin F8V408-DS1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin F8V408-DS1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin F8V408-DS1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ca Es Po En Dual Slot Rapid Char ger User Manual Guide d’utilisation du char geur r apide à double emplacement Manual de usuario par a c ar ga rápida de pila con doble r anur a Carr egador rápido com slot duplo – Manual do Usuário Actual contents may differ in style from item pictured Les contenus réels peuvent être de style différent de[...]

  • Page 2

    P73224_F8V408-DS1_AM_man.qxd 4/27/01 9:42 AM Page 2[...]

  • Page 3

    T able of Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ca Es Po En P73224_F8V408-DS1_AM_man.qxd 4/27/01 9:42 AM Page 3[...]

  • Page 4

    P73224_F8V408-DS1_AM_man.qxd 4/27/01 9:42 AM Page 4[...]

  • Page 5

    GETTING ST AR TED: Every LED Dual Slot Rapid Changer is suitable for NiCD, NiMH and LiION batteries. Each battery will be fully char ged. The charger will then automatically switch to trickle char ge keeping the battery at a full char ge. CHARGING INSTRUCTIONS: This Belkin Dual Slot Rapid Char ger will charge your cellular phone and spar e battery [...]

  • Page 6

    3 . When char ging is completed the LED will change to gr een. The unit is now trickle charging. 4 . Remove the phone when r eady to use. II. BA TTER Y SLOT CHARGING: 1. Insert your spar e battery into the Battery Slot, lining up the corr esponding contact points. 2. The LED will turn r ed, indicating charging is in pr ogress. 3 . T o Condition the[...]

  • Page 7

    BELKIN QUALITY ACCESSORIES CER TIFIED BA TTER Y P ACKS Manufactur ed with high-quality Nickel Metal Hydride and Lithium Ion cells, the performance meets or exceeds original manufactur er specifications. MOBILE POWER CORD This accessory plugs dir ectly into your phone and the cigar ette lighter of your vehicle pr oviding unlimited talk time and stan[...]

  • Page 8

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • UK T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 belkin.com Belkin Components 501 W est W alnut Str eet Comp[...]

  • Page 9

    POUR DÉMARRER : emplacement, avec témoins lumineux (DEL), convient aux batteries Ni-Cd, NiMh et à ion- lithium. Lorsque la batterie est complètement char gée, le chargeur passe automatiquement au régime lent pour maintenir une char ge constante. INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT : Le char geur rapide à double emplacement Belkin char gera simul[...]

  • Page 10

    en sera de même pour le téléphone (voir le manuel d’instructions de votr e appareil). 3 . Une fois le char gement terminé, le témoin lumineux passera au vert. L ’unité est maintenant au régime lent. 4 . Retir ez le téléphone lorsqu’il est prêt à être utilisé. II. CHARGEMENT DE LA BA TTERIE : 1. Insér ez votre batterie de r echan[...]

  • Page 11

    ACCESSOIRES DE QUALITÉ BELKIN BLOC-BA TTERIES HOMOLOGUÉ Fabriqué à partir de cellules à hydrur e métallique de nickel et à ions de lithium de haute qualité, vous obtiendr ez un r endement qui satisfait, voire dépasse les normes initiales du fabricant. CORDON D’ALIMENT A TION POUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE This accessory plugs dir ectly into[...]

  • Page 12

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • UK T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 belkin.com Belkin Components 501 W est W alnut Str eet Comp[...]

  • Page 13

    INICIANDO: Cada car gador rápido de pila con doble ranura y indicador es LED son adecuados para pilas NiCD, NiMH y LiION. Cada pila será car gada completamente. Al terminar la car ga, el cargador comenzará a car gar lentamente automáticamente la pila para conservarla totalmente car gada. INSTRUCCIONES P ARA CARGAR: El car gador de pila rápido [...]

  • Page 14

    que se está car gando la pila. El teléfono también indicará que se está car gando (vea el manual del teléfono particular). 3 . Cuando se termine de car gar completamente, el indicador LED se pondrá ver de. Ahora la unidad se está car gando en carga lenta. 4 . Remueva el teléfono cuando esté listo para usarse. I I . COMO CARGAR EN LA RANUR[...]

  • Page 15

    ACCESORIOS DE CALIDAD BELKIN P AQUETES DE PILAS CER TIFICADAS DE REPUESTO Fabricados con celdas de alta calidad de níquel metal hidrur o y de iones de litio, el desempeño es igual o excede a las especificaciones estándar original del fabricante. CABLE DE CORRIENTE POR TÁTIL Este accesorio se conecta dir ectamente a su teléfono y al encendedor [...]

  • Page 16

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • UK T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 belkin.com Belkin Components 501 W est W alnut Str eet Comp[...]

  • Page 17

    COMO COMEÇAR: T odo carr egador rápido com slot duplo e LED é adequado para baterias de NiCD, NiMH e LiION. Cada uma destas baterias será totalmente carr egada. O carregador passará automaticamente a carr egar a carga lenta e constantemente, mantendo a bateria totalmente carr egada. INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO: O carr egador rápido com slot [...]

  • Page 18

    carr egamento está em andamento. O telefone também indicará que está sendo carr egado (veja o manual específico do telefone). 3. Quando o carr egamento estiver concluído, acenderá o LED ver de. Neste momento a unidade está acumulando car ga (lenta e constantemente). 4. Remova o telefone quando estiver pr onto para o uso. II. CARREGAMENTO NO[...]

  • Page 19

    ACESSÓRIOS DE QUALIDADE BELKIN CONJUNTOS DE BA TERIA CER TIFICADOS Fabricados com células de íon de lítio de hidr eto de níquel, o desempenho atende ou é até mesmo superior às especificações originais do fabricante. FIO DE ALIMENT AÇÃO MÓVEL Este acessório é conectado dir etamente ao seu telefone e isqueir o de seu veículo, pr oporc[...]

  • Page 20

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • UK T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 belkin.com Belkin Components 501 W est W alnut Str eet Comp[...]