Français dropdown-ico

Beko GL22APW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko GL22APW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko GL22APW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko GL22APW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko GL22APW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko GL22APW
- nom du fabricant et année de fabrication Beko GL22APW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko GL22APW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko GL22APW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko GL22APW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko GL22APW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko GL22APW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko GL22APW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GNEV221APB GNEV220S GL22APS GL22APW GNEV220APS[...]

  • Page 2

    This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This mea ns t hat this pro duct mus t be han dled pur suan t to Eur opea n Di rect ive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the en vironmen t. For further inform ation, please c ontact your lo cal or[...]

  • Page 3

    EN 2 1 Your Refrigerator 3 2 Warnings 4 Electrical Requirements ........................ 5 W arning! This Appliance Must Be Earthed 5 Energy Saving Tips .............................. 6 3 Installation 7 Points to be considered when r e- transporting your refrigerator ................ 7 Before operating your r efrigerator ......... 7 Electric connec[...]

  • Page 4

    EN 3 2 1 7 8 *10 16 6 14 *17 *4 14 3 5 19 *18 *9 12 13 *15 *21 *20 *20 23 24 22 11 1 Your Refrigerator 1. Fr ee ze r co mp ar tm en t 2. Fr id ge c om pa rt me nt 3. Fr id ge c om pa rt me nt i nt er io r li gh t 4. Bu tt er & C he es e sh el f 5. Fa n 6. Fr id ge c om pa rt me nt g la ss s he lv es 7. Eg g tr ay 8. Fr id ge c om pa rt me nt d [...]

  • Page 5

    EN 4 2 Warnings • Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • If transported horizontally leave to stand upright for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle • If you are discar ding an old refrigerator with a lock or latch fitted to the do[...]

  • Page 6

    EN 5 • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety . • Children should be supervised to ensure that[...]

  • Page 7

    EN 6 Important! Fitting A Different Plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour ed markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: (See diagram). 1. Connect the green-yellow or gr een (Earth) wire to the terminal in the plug marked ‘E’ or with the symbol or coloured[...]

  • Page 8

    EN 7 3 Installation C P le as e r e me mb e r th a t th e m an uf a ct ur er s ha ll no t b e he l d l ia b le i f th e i n fo rm a ti on gi ve n i n t h e in s tr uc t io n m an ua l i s n ot o b se rv e d. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Y o u r re fr i g er at o r mu s t be em pt i e d an d c le a ne d p ri or t[...]

  • Page 9

    EN 8 Important: B Th e co nn e ct io n mu st be i n co mp l i an ce wi th na ti o na l r eg u l at io n s. B Th e po we r c ab l e p lu g m us t b e e as il y ac ce s s ib le af te r i ns t al la t i on . B V ol ta ge a nd a l lo wa b le f u se p r ot e c ti on ar e sp ec i fi ed in t h e “T ec h n ic al Sp ec i f ic at i on s” se ct i on . B T[...]

  • Page 10

    EN 9 (A) (B) 4 1 2 3 (C) 2 2 Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. (See Figur e A) The corner where the leg exists is lower ed when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. T aki[...]

  • Page 11

    EN 10 (D) • If the freezer compartment door is lower than the fridge compartment door , bring them to the same level by turning the tur ning the elevation screw on the freezer compartment side in the direction of arr ow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figur e D. • If the freezer compartment door is higher than the fridge compartment d[...]

  • Page 12

    EN 11 Adjusting the gap between the upper door C Y ou can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. Door shelves should be empty when adjusting the door height. The hinge cover contains wiring. Power must be disconnected at the wall socket before removing cover. Great care must be taken when replacing the co[...]

  • Page 13

    EN 12 4 Preparation C Y ou r r e fr ig e ra to r s ho u l d be in st a ll ed at le as t 30 c m a wa y f r om h e at s o u r c e s su ch a s ho b s, o v en s, ce nt r a l he a te r an d s t ov es an d a t le a st 5 c m aw a y fr om e le c tr ic a l ov e ns a n d s ho u ld n o t be l o c at ed un de r d ir ec t su nl i gh t. C T he a m bi en t t em p[...]

  • Page 14

    EN 13 5 Using your refrigerator 2 15 4 1 5 3 12 13 10 9 6 8 14 7 11 Indicator Panel 1. Fr ee z er c o m pa rt m en t t em pe r at ur e se tt i n g in d ic at o r 2. Fr ee z er c o m pa rt m en t t em pe r at ur e se tt i n g bu t to n 3. Fa s t Fr ee z e i nd i ca to r 4. Fa s t Fr ee z e B ut t on 5. Fr ee z er d o o r op e n in d ic at o r 6. Fr [...]

  • Page 15

    EN 14 Setting the fridge compartment temperature When you want to change your refrigerator’ s temperature settings, you need to press the “Fridge compartment temperature adjustment button” to make the fridge compartment temperature adjustment. The fridge compartment temperature can be set to cooler degrees every time you pr ess on the button [...]

  • Page 16

    EN 15 Quick f r i d g e function This function can be used for food placed in the fridge compartment and desired to be cooled down rapidly . Press quick f ri dg e button to activate the function. During this process, the quick f ri dg e indicator will light up and fridge compartment temperature adjustment indicator will turn into 1°C. While quick [...]

  • Page 17

    EN 16 Crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity . Cold air circulates basically ar ound the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on the fr ont side of the crisper cover . Y ou can adjust[...]

  • Page 18

    EN 17 Replacing the Interior Light Bulb Should the light fail to work, proceed as follows: 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Remove all shelves and drawers for easy access. 2. Illumination covers in fridge sections are opened by pr essing by hand; first release one side and then the other by pressing on the sides as sh[...]

  • Page 19

    EN 18 Icematic * When the Icematic water supply reservoir (1) is r emoved from its place in order to fill it up, it must be r eplaced within two minutes after it is filled with water . The nozzle of the system will open and the Icematic cells will be filled with water automatically as soon as the cartridge is seated in its place. Y our ice will be [...]

  • Page 20

    EN 19 Using the Icematic • Fi ll t he I c em at i c wi t h wa t e r an d p la c e it i n t o it s s ea t . Y o u r ic e wi ll be r ea d y ap pr ox im at el y i n t wo h o u rs . D o no t r em ov e t h e Ic e ma ti c f r om i t s se a ti ng to t a k e ic e . • T urn t he k n ob s o n it cl oc k w is e b y 90 de gr ee s. I ce cu be s i n t h e ce[...]

  • Page 21

    EN 20 Water Dispenser *optional W ater dispenser is a very useful feature based on r eaching cold water without opening the door of your refrigerator . As you will not have to open your refrigerator door fr equently , you will have saved energy . . Using the water dispenser Push the arm of the water dispenser with your glass. The dispenser will cea[...]

  • Page 22

    EN 21 W at er di sp e n se r w il l b e ir r ep a ra bl y da ma g e d if th es e k in d s of l iq ui d s ar e us ed . W ar ra n ty d o es n o t co v er s u c h us ag e s . So m e ch e mi ca l s ub s t an ce s an d a d di ti v es c o nt ai n ed i n th es e ki nd s of d r in ks / li qu i ds m a y d am a ge th e w a te r t an k. • Us e cl ea n a nd [...]

  • Page 23

    EN 22 Make sure that the parts r emoved (if any) during cleaning are pr operly attached to their original places. Otherwise, water leakage may occur . Important: Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher . Water tray W ater that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray . T ak[...]

  • Page 24

    EN 23 6 Cleaning and care A Ne ve r u se g a so li n e , be n ze ne or si mi l a r su b st an c es f o r cl e a ni ng pu rp o s es . B We r ec o m me nd th at yo u u np lu g th e ap pl i a nc e b ef or e c l ea ni n g. C Ne ve r us e a ny sh ar p ab ra s iv e in st r u me nt , s oa p , ho u se ho l d cl ea n e r , de te r ge nt a nd w a x po l is h[...]

  • Page 25

    EN 24 7 Recommended solutions for the problems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product . The refrigerator does not operate • I[...]

  • Page 26

    EN 25 • Y ou r n ew r ef ri ge r at or ma y b e l ar g er t h an t h e pr ev io us o n e. T h is i s qu it e n or m al . La rg e r ef ri ge r at or s o pe r at e f o r a l on ge r p er i od o f ti me . • Th e a m bi en t r o om t e mp er a tu r e ma y b e h i gh .T h is i s q ui t e no r m al . • Th e r ef r i ge ra t or m i gh t h av e b e e[...]

  • Page 27

    EN 26 • Th e f r id ge te mp e ra tu r e i s ad j u st ed to a ve ry hi gh d eg re e. F ri dg e a dj u st me n t ha s an ef fe ct o n t he te mp e ra tu r e o f t he fr e ez er . Ch an ge th e t em pe r at ur e of t he fr id g e or fr ee ze r u nt il th e f ri dg e or f r ee z er t e mp er a tu r e r ea ch e s to a su f fi c i en t l ev el . • [...]

  • Page 28

    EN 27 Bad odour inside the refrigerator . • In si d e o f t he r ef r i ge ra t or m u s t be cl ea n ed . C le an t he i n si de of t h e r ef ri g er at o r w it h a s po ng e , wa r m wa t er o r c ar b o na te d w at e r . • So me c on ta i ne rs or p a ck ag i n g ma t er ia l s mi g ht b e ca us i ng t h e sm e ll . U s e a d if f er e nt[...]

  • Page 29

    EN 28 GUARANTEE DETAILS Your ne w Beko product is guar anteed a gainst the cost of bre akdown r epair f or twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect. • The cost of functional replacement parts, but excluding consumable [...]

  • Page 30

    EN 29 HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you wi ll n eed to ha ve i t s hou ld th e pr odu ct requ ire at tent ion un der guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ esti ng se rvic e. (The mode l nu mber is print ed o n th e In struc t[...]

  • Page 31

    Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.co.uk website: www .beko.co.uk AJ 48 8645 0001[...]