Français dropdown-ico

Beko FSA 13020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko FSA 13020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko FSA 13020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko FSA 13020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko FSA 13020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko FSA 13020
- nom du fabricant et année de fabrication Beko FSA 13020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko FSA 13020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko FSA 13020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko FSA 13020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko FSA 13020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko FSA 13020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko FSA 13020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FSA13020 GB Instructio n for use LV Liet ošanas instr ukcija LT Naudojim o instrukcija ET Kasut usjuhend IT Istruzio ni per l' uso БГ Инстр укции за употреб а H U Hasz nálati utasí tás NL Gebruiksaa nw ijzing[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    WARNING! In order to ensure a normal operation o f your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the f ollowing rules:  Do not hinder the free circulation o f the air around the appliance.  Do not use mechanical devices i n order [...]

  • Page 4

    Safety first /1 Electrical require ments /2 Transportation instruc tions /2 Installation instruction s /2 Temperature control and adjustment /3 Before operating /3 Freezer control panel /4 Fast freeze function /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /5 Getting to know your appliance /5 Defrosting /5 Cleaning and care /5 Re[...]

  • Page 5

    1[...]

  • Page 6

    2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 7

    9[...]

  • Page 8

    Congratulations on your choice o f a Quality Appliance, designed to give you ma ny years of service. Safety first! Do n ot connect your a ppliance to the electricity sup ply until all packing and transit protectors have b een removed. • Leave to stand f or at le ast 12 hours before switch ing on, to allow comp ressor oil to settle, i f transporte[...]

  • Page 9

    GB Instruction for use Electrical requiremen ts Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage an d the frequency shown in the rating plate in side the appliance corresponds to your electricity supply. W e recommend that this appliance is connected to the mains supp ly via a suitably switched and fused socket in a readily[...]

  • Page 10

    GB Instruction for use 4. The appliance should be po sitioned on a smooth surface. The two front feet can be adjusted as required.To en sure that your appliance is standing upright adjust the two front feet by turning clockwise or anti- clockwise, until firm contac t is secured with the floor. Correct adjustment of feet prevents excessive vibration[...]

  • Page 11

    GB Instructi on for use Freezer control pa nel Item 5 The control panel adjusts th e temperature in the freezer and has the follo wing functions: 1 - Orange led - Fast freeze on W hen you turn the freez er tem perature set buton (4) to the max position, the oran ge led (1) will light and the compre ssor wil l run continuously. Remember to turn the [...]

  • Page 12

    GB Instructi on for use Making ice cubes (Item 6) Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. Loosen f rozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged ob jects such as knives or forks. Getting to know yo ur appliance (Item 1) 1 - Control panel, d isplay and adjustment 2 - Ice tray support [...]

  • Page 13

    GB Instructi on for use Do’s and don’ts Do- Check conte nts of the freezer at regular intervals. Do- Clean and defrost your appliance regularly (See "Def rosting") Do- Keep food for as short a time as possible and adhere to "Best Before" and "Use By" dates. Do- Store commercially frozen food in accordance with the [...]

  • Page 14

    GB Instructi on for use Troubleshoo ting If the appliance does not operate when switched on, check; • T hat the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (T o check the power supply to the socket, plug in another appliance) • Whether the fuse has blown/circuit breake r has tripped/main distribution switch has been[...]

  • Page 15

    Technical data Brand BEKO Appliance type UPRIGHT FREEZER FSA13020 Total gross volume (l.) 127 Total usable volume (l.) 117 Freezing capacity (kg/24 h) 10 Energy class (1) A+ Power consumption (kW h/year) (2) 210 Autonomy (h) 18 Noise [dB(A) re 1 pW ] 40 Ecological refrigerating agent R600a (1) Energy class : A . . . G (A = economical . . . G = less[...]

  • Page 16

    Gefeliciteerd m et uw keuze voor e en k waliteitstoestel van BEKO , ontwikkeld voor vele jare n dienst. Veiligheid eerst! Sluit u w toestel niet op de stroomtoevoer aan to tdat a lle verpakking en transportbeschermin g werd verwijderd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal werd vervoerd, minstens 12 uur stilstaan a lvorens ze in werking te stell[...]

  • Page 17

    NL Gebruiksaan wijzing E l ek t r ic i t e it s v er e i st e n Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de frequentie op de kwalif icatieplaat binnenin het toestel overeenkomen me t uw stroomtoevoer. W ij raden u aan dit toestel aan te sluiten op de hoofdtoevoer via een n aar behoren aangesloten en verze[...]

  • Page 18

    NL Gebruiksaan wijzing 3. Zorg voor voldoende ruim te rond het toestel, zodat de lu cht er vri j kan circuleren (Afbeelding 2). • Bevestig het verluchtingstokje aan de achterkant van uw koelkast om de afstand tussen de koelkast en de muu r te bepalen (Afbeelding 3). 4. Het toestel moet op een vlak oppe rvlak worden geplaatst. De twee voorste voet[...]

  • Page 19

    NL Gebruiksa anwij zing Bedieningspan eel diepvriezer A fb ee l di ng 5 Met het bedieningspaneel kunt u de temperatuur in diepvriezer aanp assen en beschikt u over de volgende funct ies: 1 - Oranje lampje - Fast free ze (snelvriezen) aan Als u de knop voor het instellen van de diepvriezertemperatuur (4) naa r de maximale stand draait, gaat het oran[...]

  • Page 20

    NL Gebruiksa anwij zing V e rs e e t en s w a re n in vr ie ze n Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultat en te bereiken. Vries nooit een al te grote hoeveelheid in één keer in. De kwaliteit van het eten blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren. Als u grote hoeve[...]

  • Page 21

    NL Gebruiksa anwij zing S c ho on ma a k e n o nd er h ou d 1. Wi j r ad en u aa n h e t to e st el ui t te sc ha k el en a an h e t s t o pc o nt a c t e n d e h oo fd st ek k er u it t e t r ek ke n v oo r he t s ch oo nm ak en . 2. G eb r u ik n ooi t sc he r pe i ns tr um e nt e n o f s c hu r e nd e b es t an dd el en , z ee p , h ui sh o ud p[...]

  • Page 22

    NL Gebruiksa anwij zing Niet - De maximumlading overschrijden wanneer u verse etenswaren invriest. Niet- IJsjes of ijslolly’s, die direct uit de diepvriezer komen, opeten. De lage temperatuur kan ’vriesbrandwonden’ veroorzaken op de lippen. Niet- Bruisende dranken diepvriezen. Niet- Ingevroren etenswaren, die zijn ontdooid, proberen te beware[...]

  • Page 23

    T e ch ni sc h e g e g ev e ns M er k B EK O To es te l ty pe STAAND DIEPVRIEZER FSA13020 To ta le vo l u me ( I .) 127 To ta le br ui k ba r e v o l um e ( I. ) 117 D ie pv ri es c a pa c it ei t ( kg /2 4 u ) 10 E ne rg i ek la ss e ( 1) A+ S tr oo mv er br ui k ( k Wh/ ja ar ) ( 2) 210 A ut on o mi e ( u) 18 L aw aa i [d B( A) r e 1 p W] 40 E c [...]

  • Page 24

    4578332307 09.08.2012[...]