Français dropdown-ico

Beko CS 234020 DS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko CS 234020 DS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko CS 234020 DS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko CS 234020 DS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko CS 234020 DS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko CS 234020 DS
- nom du fabricant et année de fabrication Beko CS 234020 DS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko CS 234020 DS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko CS 234020 DS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko CS 234020 DS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko CS 234020 DS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko CS 234020 DS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko CS 234020 DS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Instruction for use D Gebrauchsanw eisung БГ Инструкции з а употреба CS 234020 DS[...]

  • Page 2

    WARNING! In order to ensure a no rmal operation o f your refrigerating applian ce, which uses a co mpletely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain condi tions) you must observe the follow ing rules:  Do not hinder the free circulation o f the air around the appli ance.  Do not use mechanical devi ces in o[...]

  • Page 3

    Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instruc tions /2 Installation instructions /2 Getting to know y our appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Before operating /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /4 Defrosting /5 Replacing the interior [...]

  • Page 4

    1[...]

  • Page 5

    2 3 4 9 5 6 7 8 10[...]

  • Page 6

    11[...]

  • Page 7

    Congratulations on y o ur choice of a Quality Appliance, designed to give you ma ny years of service. Safety first! Do not connect your app liance to the electricity supply until all packing and transit protectors have b een removed. • Leave to stand for at least 4 hours before sw itching on, to allow compressor oil to settle, if transported hori[...]

  • Page 8

    GB Instruction for use Electrical requiremen ts Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage an d the frequency shown in the rating plate in side the appliance corresponds to your electricity supply. W e rec o mmend that this appliance is connected to the mains supp ly v ia a suitably switched and fused socket in a read[...]

  • Page 9

    GB Instructio n for use 4. The appliance should be po sitioned on a smooth surface. The two front feet can be adjusted as required.To en sure that your appliance is standing upright adjust the two front feet by turning clockwise or anti- clockwise, until firm contac t is secured with the floor. Correct adjustment of feet prevents excessive vibratio[...]

  • Page 10

    GB Instruction for use Temperature cont r ol and adjustmen t Operating temperatures are controlled by the thermostat knob (Item 5) and may be set at any position between MIN and MAX (the coldest position). The average temperature insid e the fridge should be around +5° C (+41° F). Therefore adjust the thermostat to obta in the desired temperature[...]

  • Page 11

    GB Instruction for u se Defrosting A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically. The def rost w ater runs to the drain tube via a collection conta iner at the back of the applian ce ( I tem 6) . During defrosting, water drop lets may form at the back of the fridge compartmen t w here a concealed evaporato r is located. Some d[...]

  • Page 12

    GB Instruction for u se 8. Any dust that gathers on the condenser, which is located at the back of the appliance, should be removed once a year with a vacuum cleaner. 9. Check door seals regularly to en sure they areclean and free from food particles. 10. Never: • Clean the appliance with unsuita ble material; eg petroleum based produ cts. • Su[...]

  • Page 13

    Don’t - Sto re bananas in your fridge compartment. Don’t- Sto re melon in your fridge. It can be chilled for short periods as lon g as it is wrapped to prevent it flavouring other food. Don’t- Cover the shelves with any protective materials which may obstruct a ir circulation. Don’t- Sto re poisonous or any dangerous substances in your appl[...]

  • Page 14

    GB Instruction for u se Water dispenser W ater dispenser is a very useful feature to obtain chilled water without opening the door of your fridge. Since you do not have to open the door of your fridge frequently, y ou also save on electricity. Using the water dispenser Push in the lever of the water dispen ser w ith your glass. By releasing the lev[...]

  • Page 15

    GB Instruction for u se 9 Cleaning the wa t er tank Remove the water tank, open the latches on both sides and detach the top cover me chanism from the water tank. Clean the water tank with warm clean water, reinstall the top cover mechanism and fasten the latches. W hen inst alling the water tan k, m ake sure that hooks behind it fits securely into[...]

  • Page 16

    Technical data Brand Appliance type COMBI CS 234020 DS Total gross volume (l.) 340 Total usable volume (l.) 292 Freezer - usable volume (l.) 87 Refrigerator - usefu l vo lume 205 Freezing capacity (kg/24 h) 5 Energy class (1) A+ Power consumption (kW h/y ear) (2) 267 Autonomy (h) 18 Noise [dB(A) re 1 pW ] 39 Ecological refrigerating agent R600a (1)[...]

  • Page 17

    W ir danken Ihnen , dass Sie sich für den Kauf eines BEKO Prod ukte e ntschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworf en. Wichtige Hinweis e für Ihre Siche rheit ! • En tfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten • Nach dem Sie das Gerät auf gestellt [...]

  • Page 18

    D Gebrauchsanw eisung Elektrischer Ansch luss Bevor Sie das Gerät anschliesse n, prüfen Sie unbedingt, ob die auf dem Typenschild angegebene W echsels p annung mit der Netzspannung übe rein st immt. Die elektrischen Anschlüsse müssen den gesetzlichen Vorschriften entsprech en. Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Steckdose an [...]

  • Page 19

    D Gebrauchsanw eisung Die Mindestabstände zu solchen Geräten betragen : zu Gasherden 300 mm zu Heizkörper 300 mm zu Gefriergeräten 25 mm 3. Halten Sie einen Raum um das Gerät, damit die Luft frei zirkulieren kann. (A b b.2) Lüftungsgitter auf der Gerätrückse ite einsetzen ( A bb.3) 4. Das Ge rät muss auf einem festen, ebenen Untergrund ste[...]

  • Page 20

    D Gebrauchsanw eisung Temperaturregelu ng. Einstellung der Te mperatur Mit den Thermostat kann d ie die gewünschte Lagertemperatur ein gestellt w erden ( A bb. 5 ) . W enn d as Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, schaltet sich d er Thermostat automatisch aus, steigt die Tem peratur wieder, so schaltet es sich wieder ein. Stellung „ [...]

  • Page 21

    D Gebrauchsanw eisung W isc h en Sie das Tauwasser auf, das sich am Boden des Gefrierabteils angesamme lt hat, und trocknen Sie den Innenraum nach dem Abtauen gründlich ab (Abb. 8) . Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose und schalten Sie den Strom wi eder an. Wechseln des tür anschlags Befolgen Sie nacheinande r die einzelnen Schritte e[...]

  • Page 22

    D Gebrauchsanw eisung Reinigung un d Pflege 1. Vor der Reinigung empf iehlt es sich, das Gerät ggf. an der Steckdose ab zuschalten und den Netzstecker zu ziehen. 2. Verwenden Sie zum Reinigen weder scharfe Gegenstände noch Scheue rmittel, Seife, Haushaltsreiniger, ande re Putzmittel oder Wachspolitur. 3. Reinigen Sie den Innenraum des G eräts mi[...]

  • Page 23

    D Gebrauchsanw eisung Falsch: Bananen im Kühlabteil lagern . Falsch: Melonen im Kühla btei l lagern. - Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewi ckelt werden, so daß sich ihr Aro m a nicht auf andere Lebensmittel überträgt. Falsch: Die Ablagen m it ein em schonenden Material bedecken. - Dies w ür de die K[...]

  • Page 24

    D Gebrauchsanw eisung Wasserspender Der Wasserspender ist eine praktische E inrichtung, mit der Sie kühles Wasser zapfen können , ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks öffnen zu müsse n. Da die Tür nicht geöffnet werden muss, geht weniger Ene rgie verloren - Sie sparen Strom. So benutzen Sie den Wasse rspender Drücken Sie mit dem Glas gege[...]

  • Page 25

    D Gebrauchsanw eisung 19 Wassertank reinigen Nehmen Sie den W assertank heraus, lösen Sie die Riegel an beiden Seiten, nehmen Sie da nn den Deckelmechanismus vom W assert a nk ab. Reinigen Sie den W assertank mit warmem Trinkwasser, setzen Sie den De ckelmechanismus wieder auf und verriegeln Sie ihn. Beim Einsetzen des Wassertan ks achten Sie dara[...]

  • Page 26

    Technische Daten Hersteller Typ (Sterne – Kennzeichnung) GEFRIERKOMBINATION CS 234020 DS Gesamter Bruttoinhalt (l) 340 Gesamter Nutzinhalt (l) 292 Gefrierteil Nutzinhalt (l ) 87 Kühlteil Nutzinhalt (l) 205 Gefriervermögen in kg /24h 5 Energie-Effizienz-Klasse (1) A+ Energieverbrauch KWh/Jahr (2 ) 267 Lagerzeit bei Störung (h) 18 Geräusch [dB([...]

  • Page 27

    Инструкции за употреба Поздравления за Вашия и збор на Качествени Уреди , създадени да Ви слу жат дълги години . Сигур н остта преди всичко ! Не включвайте Вашия уреда към е лектрическата мрежа[...]

  • Page 28

    22 БГ Инс трукции за употреба Електрически из исквания Преди да включите уреда към електрическата мрежа , убедете се , че волтажа и честотата на мрежата отговарят на необходимите за работата н?[...]

  • Page 29

    23 БГ Инс трукции за употреба 4. Поставете Вашия хладилник / фризер на равна повърхност . Двете предни краче та могат да се регулират чрез въртене по посока и обратна на въртенето на часовникова?[...]

  • Page 30

    Контрол на темпер ату р ата и настройки Работната температура се контролир а от термостата ( Фиг . 5) и може да се настрои на всяка позиция между 1 и 5. Средната температура вътре в хладилника тря?[...]

  • Page 31

    Замразяване на пресни хранителни про ду к ти Моля , спазвайте следните инструкции за отлични резултати . Не замразявайте наведнъж голем и количества продукти . Качества та на храните се запаз?[...]

  • Page 32

    Подмяна на ла мпичката от вътреш ното осветление ( Фиг . 10) Ако вътрешната лампичка е престанала да свети , е много лесоно т я да бъде подменена . Първо проверете дали хладилникът / фризерът е изк[...]

  • Page 33

    БГ Инструкции за употреба Диспенсер за во да Диспенсерът за вода е из ключително полезен когато искате охладена вода без да отваряте вратата на хладилника . А тъй като не отваряте вратата на х[...]

  • Page 34

    БГ Инструкции за употреба употреба 28 Почистване на резервоара за вода Извадете резервоара за вода , отключете палците от двете му страни и свалете горния капак . Почистете резервоара с чиста ?[...]

  • Page 35

    Промяна посокат а на отваряне на вратата Действайте по посочения ред на приложената схема . ( фиг . 11) Полезни съвет и  Почиствайте и размразявайте редовно Вашия уред . ( вижте “ Размразяване ?[...]

  • Page 36

    Технически характ еристики Марка Хладилник / Фризер Вид на уреда CS 234020 DS Общ обем бруто ( л .) 340 Общ използваем обем ( л .) 292 Използваем обем на фризера ( л .) 87 Използваем обем на хладилната част ( л[...]

  • Page 37

    4572510300 24.11.2010[...]