Français dropdown-ico

Behringer UFX1204 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer UFX1204. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer UFX1204 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer UFX1204 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer UFX1204 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer UFX1204
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer UFX1204
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer UFX1204
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer UFX1204 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer UFX1204 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer UFX1204, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer UFX1204, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer UFX1204. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide X E N Y X U F X 12 0 4 P re mi um 1 2 - In put 4 -Bu s Mix er wit h 1 6 x4 U SB /F ir eW ir e In te r fac e, 1 6 - T rac k US B Reco rd er , XE NYX Mic P rea mp s & Co mp re ss ors , Br it is h EQs a nd Mul ti-FX Pr oce ss or[...]

  • Page 2

    2 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables wi[...]

  • Page 3

    4 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ élec trocution. Utilisez uniquement des câbles d’ enceintes [...]

  • Page 4

    6 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico . Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou p[...]

  • Page 5

    8 9 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabelung ( PT ) P asso 1 : C one x ões XENY X UFX 1 2 04 Hook - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabelung ( PT ) P asso 1 : [...]

  • Page 6

    10 11 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide Live Pe rfo rma nce rea r pa nel Live Pe rfo rma nce top p ane l Bass Guitar Acoustic Guitar Keyboard MP3 Player F1220A B412DSP B412DSP XM8500 XM8500 3.5” External USB Drive XENY X UFX 1 2 04 Hook - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 [...]

  • Page 7

    12 13 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide XENY X UFX 1 204 C ontro ls (1) (4) (3) (5) (6) (10) (14) (8) (7) (2) (9) (11) (13) (16) (15) (12) (19) (17) (18) (20) Controls Stereo I nputs Monitoring/Eec ts Controls (21) (22) (23) (25) (26) (24) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (36) (35) (34) Sen ds and R etur ns Cont rol s (44) (39) (37) (38[...]

  • Page 8

    14 15 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide XENY X UFX 1 204 C ontro ls (1) XLR balanced input. ( 2 ) LINE/HI-Z input. ( 3 ) LINE/HI-Z but ton (Channels 1 & 2 only) . When HI-Z mode is enga ged, you can plug your guit ar or bass into this i nput witho ut using an ex ternal d irec t (D .I.) box. ( 4 ) +48 V Phantom p ower is used for co nden[...]

  • Page 9

    16 17 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide ( ES ) Pa so 2: C ontroles XE NY X U FX 1 20 4 C ont ro le s (1) Entrada XLR b alanceada. ( 2 ) En trada L INE/HI- Z. ( 3 ) Botón LINE/HI -Z ( s olo canales 1 & 2). Cuando es té acti vo el modo HI-Z podrá conec tar su gui tarra o b ajo en esta e ntrada sin la necesida d de usar una caja d irec [...]

  • Page 10

    18 19 X E N Y X U F X 12 0 4 Q uick S tar t Guide (F R) Etape 2 : Réglag es XENY X UFX 1 204 Ré glages (1) Entrée symé trique XLR. ( 2 ) En trée LIN E/HI-Z . ( 3 ) Bouton LINE/ HI-Z ( voies 1 & 2 uniquem ent) . Lors que le mode HI-Z es t act ivé, v ous po uvez connec ter votre gui tare ou bas se à cet te entré e sans utilis er de boite [...]

  • Page 11

    20 21 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide ( DE ) Schritt 2: Regle r XENY X UFX 1 204 Re gler (1) Symmetrischer XLR-Eingang. ( 2 ) LINE/HI-Z Eingang. ( 3 ) LINE/HI-Z -T as te. Bei akti vier tem HI-Z -Mo dus können Sie Ihre Git arre/ Ihren Bas s ohne ex terne DI- Box an diesen Eingang anschließ en. ( 4 ) +48 V Phantomsp annung wird f ür Konde[...]

  • Page 12

    22 23 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide ( PT ) P asso 2 : C ontroles XE NY X U FX 1 20 4 C ont ro le s (1) Entrada balanceada XLR . ( 2 ) En trada L INE/HI- Z. ( 3 ) Botão LINE/ HI-Z ( C anais 1 e 2 apenas) . Quando o mo do HI-Z está habili tado, você pode ligar sua g uitarr a ou baixo nes ta entrada sem us ar uma direc t (D .I.) box exte[...]

  • Page 13

    24 25 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide XENY X UFX 1 204 Get ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Make sure the power to all dev ices is turned o. Connec t all approp riate power , au dio and FireWire/US B cables to the mixer . Set all f aders to th e down positio n, P AN/BAL knobs cen tered and all other knobs (except EQ) all [...]

  • Page 14

    26 27 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide Press th e Channel 1 SOLO but ton. Press th e MODE but ton under the VU METER in th e main sec tion to allow the METER to o perate in PFL (pre-f ader listen) mode. Sing, Speak, or p lay at a normal level throug h the microp hone or inst rument connec ted to Channel 1. While singing o r playing, turn C[...]

  • Page 15

    28 29 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide F ireWire and USB recording Rec ord ing t o U SB dr iv e in ST AND -A L ONE mode (E N) Step 6: F ireWire and USB recording (E N) Step 7 : Recording to U SB dri v e in ST AND -A LONE mode Y o ur mixer is equipp ed with AD/DA converter s, FireWire and U SB connections for sending audio to and fr om your[...]

  • Page 16

    30 31 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide Rec ord ing t o U SB dr iv e in ST AND -A L ONE mode (E N) Step 7 : Recording to U SB dri v e in ST AND -A LONE mode U sing the MIDI C ONT ROL F eatu res (E N) Step 8: Using the MIDI C O N TROL F eatur es The TR ANSPORT CONTROL sec tion on the UF X1 204 can op erate as a MIDI contro ller in one of t wo[...]

  • Page 17

    32 33 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide ( ES ) P aso 3 : Puesta en marcha Puesta en marcha Ase gúrese de q ue todos los apar atos estén apagados Conec te todos los c ables ade cuados ( alimentación, audio y Fire Wire/USB ) al mezclador . Ajuste tod os los fade rs al mínimo, los mandos PAN/BAL en el centro y el re sto de mandos (salvo EQ[...]

  • Page 18

    34 35 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide A juste de la ganancia Procesador mult iefec tos ( ES ) P aso 4: A juste de la ganancia ( ES ) P aso 5: P rocesador multie fectos Pulse el botón S OLO del canal 1. Pulse el botón MODE qu e está deb ajo del medid or VUMETER en la se cción princ ipal para hacer que el me didor fun cione en el mod [...]

  • Page 19

    36 37 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide Grabación Fire Wire y USB Gra ba ción a d ispo sitiv o US B en e l mod o ST AND - AL ONE ( ES ) P aso 6: Grabación F ire Wire y USB ( ES ) Paso 7 : Grabación a dispositiv o US B en el modo ST AND -A LONE Su mezclado r está e quipado con conver tidor es AD/D A y conex iones FireWire y USB para el e[...]

  • Page 20

    38 39 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide Uso de las funcione s de control MIDI ( ES ) P aso 8: U so de las funciones de con trol MIDI Gra ba ción a d ispo sitiv o US B en e l mod o ST AND - AL ONE ( ES ) Paso 7 : Grabación a dispositiv o US B en el modo ST AND -A LONE La se cción TR ANS PORT CONTROL de l UFX1 204 le permi te usar es ta uni[...]

  • Page 21

    40 41 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide (F R) Etape 3 : Mise en oeuvre Mise en oeu vre Veillez à ce que tous les équi pements soient hors tension. Connec tez tous les co rdons audio et FireWire/USB à la console d e mixage. Réglez to us les F ader s au minimum, les bou tons P AN/ BAL au centre, et tous les autr es réglage s ( sau f l’ [...]

  • Page 22

    42 43 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide (F R) Étape 4 : Réglag e du gain (F R) Étape 5 : P rocess eur mult i- ee ts Régl age du gai n Proc esseur mult i- ee ts Appuyez su r la touche SOLO de la voie 1 . Appuyez su r la touche MODE sous l e VU-MÈ TRE de la sec tion de s généraux pour l ’ u tiliser en mode PFL (Pré -F ader Lis [...]

  • Page 23

    44 45 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide Enregist reme nt F ire Wire e t US B Enreg istrem ent s ur lec teu r U SB en mod e A UT ONOME (F R) Étape 6 : Enregistre - ment F ireW ire et USB (F R) Étape 7 : Enregis - trement sur lec teur US B en mode AU T O N O M E Cet te console de mix age est éq uipée de conver tisseur s AN/NA et de por t [...]

  • Page 24

    46 47 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide F onc tions M IDI C ONTROL (F R) Étape 8 : F onct ions MI DI CONTROL Enreg istrem ent s ur lec teu r U SB en mod e A UT ONOME (F R) Étape 7 : Enregis - trement sur lec teur US B en mode AU T O N O M E La se cti on TRANSPORT CONTROL de l'UF X 1 20 4 peut êt re utilisé e comme contrôl eur MIDI [...]

  • Page 25

    48 49 X E N Y X U F X 12 0 4 Q uick S tar t Guide ( DE ) Schritt 3: Erste Schritte Erste Schritte Alle Geräte müs sen ausges chaltet sein. Schließen Sie alle notwendigen Netz-, Audio- und FireWire/USB-Kabel an den Mischer an. Schieb en Sie alle F ader ganz zur ück, drehen Sie die P AN/BAL -Regler in die Mit te und alle anderen Re gler ( außer [...]

  • Page 26

    50 51 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide Gain - Einstellung Mult ieek tprozessor ( DE ) Schritt 4: Gain - Einstellung ( DE ) Schritt 5: Multie ek tprozessor Drüc ken Sie die SOLO- T aste von Kanal 1. Drüc ken Sie in der Hauptse ktion d ie MODE- T aste unter der V U-ANZEIGE, damit diese im PFL (pr e-fade r listen ) Modus betrieben wir[...]

  • Page 27

    52 53 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide F ireWire - und U SB -A u fnahmen Im ST AND-AL ONE-Modus a uf US B -L a uf w erk a ufn ehmen ( DE ) Schritt 6: F ire Wire - und USB-Aufnahme n ( DE ) Schr itt 7 : Im ST AND -A LONE- Modus auf USB - L au f we rk auf nehm en Ihr Mischer verf ügt über AD /DA- Wandler sowie FireWire- und US B-Anschlüss[...]

  • Page 28

    54 55 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide MID I C ONTROL - F unk tionen nutzen ( DE ) Schr itt 8: MIDI C ONTRO L - F unk t ionen nutzen Im ST AND-AL ONE-Modus a uf US B -L a uf w erk a ufn ehmen ( DE ) Schr itt 7 : Im ST AND -A LONE- Modus auf USB - L au f we rk auf nehm en Die TR ANSPORTSTEUERUNG des UFX1 20 4 kann in zwei Mo di als MIDI Cont[...]

  • Page 29

    56 57 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas so s Pr imeiros Passos Cer tique -se de que a aliment ação a todos os di spositivos e steja desligada. Conecte todos os cabos apropriados power , áudio e FireWire/ US B à mes a de som. Ajuste tod os os fader s para a p osição abaixa da, botões P AN/BAL centrali[...]

  • Page 30

    58 59 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide A juste de Ganho do Processador Mult i- FX ( PT ) P asso 4: Ajuste de Ganho ( PT ) P asso 5 : Processador Multi -FX Pressio ne o botão 1 SOLO. Pressione o botão MO DE embaixo do VU ME TER ( medid or VU) na seção p rincipal d e forma a permi tir que o METER op ere em modo PFL (pre-fader listen) . Us[...]

  • Page 31

    60 61 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide F ire Wir e e gr a vaçã o U SB Gra v açã o em dr iv e U SB em mod o ST AND - A L ONE ( PT ) P asso 6: F ire Wire e gra vação USB ( PT ) Passo 7 : Gra vação em driv e USB em modo ST AND -A LONE Sua mesa d e som vem equipa da com conversore s AD/D A, conexõ es FireWire e USB que possibili tam e[...]

  • Page 32

    62 63 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide Util izaçã o do s recur sos d o MIDI C ON TR OL ( PT ) P asso 8: Utili zação dos recursos do MIDI C O N TROL Gra v açã o em dr iv e U SB em mod o ST AND - A L ONE ( PT ) Passo 7 : Gra vação em driv e USB em modo ST AND -A LONE A seç ão TRANSPORT CONTROL no UF X 1 204 po de operar co mo um con[...]

  • Page 33

    64 X E N Y X U F X 12 0 4 Quick Star t Guide 65 Speci cations Speci cations Mono Inputs Microphone input s (XENYX mic preamp ) 4 Ty p e XLR , elec tronically balanced, discrete input circ uit Mic E.I.N. 1 (20 Hz - 20 kHz) @ 0Ω sou rce resis tance - 129 dB / 1 31 dB A-weighte d @ 50Ω sou rce resi stan ce - 128 dB / 1 30 dB A-wei ghted [...]

  • Page 34

    66 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide 67 Espe cicac iones téc nicas Entradas Mono Entr adas de mi cróf ono (pre vio XENY X) 4 Tipo XLR , balanceado elec trónicamente, circuito de entrada independiente Mic E.I.N. 1 (20 Hz - 20 kHz) @ 0Ω resi stenc ia fue nte - 129 dB / 1 31 dB medic ión A @ 50Ω res istenc ia fue nte - 128 dB / 1[...]

  • Page 35

    68 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide 69 T e chnische Daten Mono-Eingänge Mikrofoneingänge 4 (XENYX Mikrof onvorverst ärker ) Ty p XLR , elektronisch symmetrisch, diskrete Eingangsschaltung Mikrofon - Äquivalentes Eingangsrauschen (20 Hz - 20 kHz) @ 0Ω Quel lwider st and - 1 29 dB / 13 1 dB A -bewer tet @ 50Ω Que llwider st and - [...]

  • Page 36

    70 X E N Y X U F X12 0 4 Quick Star t Guide 71 Ot her impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently. Also, read the terms and c[...]

  • Page 37

    W e Hear Y ou[...]