Français dropdown-ico

Behringer FCA1616 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer FCA1616. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer FCA1616 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer FCA1616 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer FCA1616 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer FCA1616
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer FCA1616
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer FCA1616
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer FCA1616 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer FCA1616 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer FCA1616, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer FCA1616, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer FCA1616. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Star t Gui de (Check out behringer .com for F ullManual) F IREPO WER F C A 1616 Audiophile 1 6 In/ 1 6 Out , 2 4 - Bit /96 kHz Fire W ire/USB A udio/MIDIInter face with AD A TandMIDAS P reamplier s F C A 61 0 Audiophile 6 In/ 1 0 O ut, 2 4 - Bit /96 kHz FireWire/US B Audio/MIDI Interface with MIDASP reamplier s[...]

  • Page 2

    For the applicable warr anty terms an d condit ions and additional information regarding MUSICGroup ’ s L imite d Warrant y, pleas e see co mple te det ails onli ne at ww w.music -group. com/war ranty. Las ter minale s marc adas con este sí mbolo t ransp or tan corr iente e léc tr ic a de magnitud su ciente como para constituir un riesgo [...]

  • Page 3

    DA Ñ OS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQ UI ER PE R SO NA Q UE SE H AY A BA SA DO CO MPL E TAMEN TE O E N PART E EN LAS DE SCRIPCIO NES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONE S QUE APARECEN E N ES TE D O CUM ENT O. LOS COLOR ES Y ESPECIFICACIONES TÉCNIC AS PUEDEN V ARIAR LIGERA MENTE DE UN PRODUC TO A OTRO . LOS PRODUC TOS MUS IC GROUP SON COMERCIALIZADOS ?[...]

  • Page 4

    10 . Verleg en Sie das Ne tz kabe l so, dass es vor Trit ten und s char fe n Kanten ges chüt z t is t und nic ht be schäd igt werde n kann. Ac hten Si e bit te insbe son dere i m Bere ich de r Stecke r , V er längerungskabel und an der S telle, an der das N et zkab el das Ge rät ver läss t, aufausre ichen denSch ut z. 11 . Das Ger ät mu[...]

  • Page 5

    (EN) Step 1 : Hook - Up (ES ) Paso 1 : C onex ión (FR) Étape 1 : Connexions (DE ) Schrit t 1 : V erkab elung (PT ) Passo 1 : Conexões FIREPO WER FCA 1 6 1 6 /FCA 6 1 0 Hook -up FCA1 616 Multi tra ck / Mi xi ng Stu di o Estudio de Gr abación Studio D’ enregistrement Multipistes Mehrspur/ Mixi ng- Studio Mu lti trac k / Mi xin g Stu dio Drum Ma[...]

  • Page 6

    (EN) Step 1 : Hook - Up (ES ) Paso 1 : C onex ión (FR) Étape 1 : Connexions (DE ) Schrit t 1 : V erkab elung (PT ) Passo 1 : Conexões FIREPO WER FCA 1 6 1 6 /FCA 6 1 0 Hook -up 10 FIREPOW ER FCA 16 1 6/ FCA61 0 11 Quick Start Guide FCA610 – Demo / H ome S tud io De mo / Es tud io de G rab ac ión Ca ser o Home S tudio Demo/Hei m-S tud io De mo[...]

  • Page 7

    (EN) Step 2: Con t rols (ES ) Paso 2: Controles (FR) Étape 2 : Réglag es (DE ) Sc hrit t 2: Regle r (PT ) Passo 2: Controle s F I R E P O W E R F C A 1616 / F C A 610 C o n t r o l s FC A1616 Re ar (L e f t) (5) (11) (13) (15) (6) (7) (14) (17) (18) (20) (25) (26) (27) (28) (29) (1) (2) (12) (3) (4) (8) (9) (10) (16) (19) (22) (24) (21) (23) (30)[...]

  • Page 8

    (EN) Step 2: Con t rols (ES ) Paso 2: Controles F I R E P O W E R F C A 1616 / F C A 610 C o n t r o l s ( 17 ) MIX BAL(A NCE) k no b cha nge s the b alan ce be t wee n the direc t monitoring input signals (FC A 161 6: IN 1-8, F C A61 0 : IN 1-4) andt he sig nal f ro m you r DAW ( 1-2 ). Iftu rn ed co unte rcl oc kw is e all th e way, only[...]

  • Page 9

    F I R E P O W E R F C A 1616 / F C A 610 C o n t r o l s (FR) Étape 2 : Réglag es ( 17 ) Le p oten tio mèt re MI X BAL(ANC E) per me t de ré gle r la ba lanc e ent re le sig nal d ’écoute d ire c te de s ent rée s (FC A 1616 : E ntr ée s 1 à 8, FC A610: Entré es 1 à 4) et l e sig nal en pr oven ance d e votr e st at ion audionumérique [...]

  • Page 10

    (PT ) Passo 2: Controle s F I R E P O W E R F C A 1616 / F C A 610 C o n t r o l s ( 17 ) O bot ão MI X BAL(ANC E) mo di ca o bala nço e ntr e os si nais d e ent ra da de monitoramento dire to (FCA 161 6: IN 1-8, FC A610: IN 1-4) e o sina l vin do do s eu DAW (1 -2) . S e vir ado completamente no sentido anti- hor ári o, som ent e os sin ais [...]

  • Page 11

    (EN) Step 3 : G ett ing star ted ( ES ) Paso 3: P ues ta en marcha FI R EPO WER FCA 1 6 1 6 /FCA 6 1 0 Getting started Ins tal l all ne ce ss ar y ASI O dr iver s on you r PC w ith W ind ows operating system. Conn ec t t he uni t to AC po wer. Conn ec t t he uni t to yo ur comp ute r via e ith er USB 2.0 o r FireWire serial bus. Press and hol d the[...]

  • Page 12

    (FR) Étape 3 : Mise en œuvre ( DE ) S chrit t 3: Erste Schritte FI R EPO WER FCA 1 6 1 6 /FCA 6 1 0 Getting started Ins tal lez t ous l es pi lote s ASI O néc ess ai res s ur vot re P C équ ipé de Windows. Connecte z l’ appareil au sec teur. Conn ec te z l’app are il à vot re ord ina teur p ar USB 2.0 o u FireWire. Maintenez le bouton DIG[...]

  • Page 13

    ( PT ) P asso 3: Primeiros Passos Ins tal e tod os o s dri ver s AS IO nec ess ár ios n o seu W ind ows P C. Cone c te a un ida de à cor re nte elétric a AC. Cone c te a un ida de ao s eu comp ut ado r ou p elo USB 2.0 o u pel o Fir eWire. A per t e e se gur e o botao DIGIT AL SELECT enquanto liga a u nid ade p ara m uda r o mod o bus (ba rr ame[...]

  • Page 14

    Specications FC A1616 FCA610 Fro nt In pu ts Microphone/ins trument 4 2 Preamp MIDAS Design Ty p e XL R / TRS c omb o con nec t or Frequency resp onse 10 Hz - 40 k Hz (+0 / -3 dB) @ 96 kHz s amp ling r ate Dynamic range 102 dB, A-wei ghte d Impedance ins tr ume nt in: 1 M Ω / mic in: 3 k Ω Gain range +8 dB to + 60 d B Max. input level +1 4 d B[...]

  • Page 15

    Especicacio nes técnicas FC A1616 FCA610 Entradas F rontales Micrófono/instr umento 4 2 Previo Diseño MIDAS Tipo Conector combinado XLR / TRS Respuesta de frecuencia 10 Hz - 40 k Hz (+0 / -3 dB) @ 96 kHz de f r ecu enc ia de m ues t reo Rango dinámico 102 dB, med ici ón A Impedancia e nt rad a de ins t rum ento : 1 M Ω / ent ra da de mi cr[...]

  • Page 16

    Cara c té ristiques techniques FC A1616 FCA610 Ent ré es s ur l a Face Av an t Micro/instrument 4 2 Préampli Conç u pa r MIDAS Ty p e Con nec t eur co mbi né XL R / Jack 6 ,35 mm sy mé tr iqu e Réponse en fréquence 10 Hz - 40 k Hz (+0 / -3 dB) fréq uen ce d ’ é cha nti llon nage d e 96 k Hz Plage dynamique 102 dB, pond éré A Impédanc[...]

  • Page 17

    T echnisch e Daten FIREWIRE, MAC UND OS X SIND WARENZEICHEN VON APPLE INC. UND IN DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN REGISTRIERT . WINDOWS UND WINDOWS VISTA SIND ENTWEDER REGISTRIERTE WARENZEICHEN ODER WARENZEICHEN DER MICROSOFT C ORPORATION IN DEN USA UND/ODER ANDEREN LÄNDERN. ALLE WARENZEICHEN, INKL USIVE - ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF - ADA T , TOSLINK[...]

  • Page 18

    Dados té cnicos FC A1616 FCA610 Entradas Frontais Microfone/ins trumento 4 2 Pré amplicador MIDAS Design Tipo Con ec to r com bo XL R / TRS Resposta em frequênc ia 10 Hz - 40 k Hz (+0 / -3 dB) @ 96 kHz t ax a de amo st ra gem Faixa dinâmica 102 dB, A-po nde ra da Impedância i ns tr ume nto in: 1 M Ω / mic in: 3 k Ω Ganho ajustável +8 dB [...]

  • Page 19

    Ot her imp or tant information 1. Register online. Pleaseregister your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registeringyour purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently. Also, read the terms and conditions of our warranty, ifapplicable[...]

  • Page 20

    FEDER AL COMMUNICA TIONS COMMIS SI ON COMP LIANCE INFORMA TION Responsible Part y Name: MUSIC Gr oup S er v ic es USIn c. Address: 1891 2 No r th C re ek Pa rk w ay, Sui te 20 0 Bot he ll, WA 98011 , USA Phone Number: + 1 425 672 0816 FIR EP OWE R FCA 16 16/FCA61 0 complies with the FC C rules as mentioned in the following par agraph: Thi s e[...]

  • Page 21

    W e Hear Y ou[...]