Français dropdown-ico

Behringer A4400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer A4400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer A4400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer A4400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer A4400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer A4400
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer A4400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer A4400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer A4400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer A4400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer A4400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer A4400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer A4400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 E User´s Manual Bedienungsanleitung D POWERPLAY PRO HA4400 Version 1.0 August 1998 www.behringer.de[...]

  • Page 2

    2 acc. to the Directives 89/336/EWG and 73/23/EWG We, BEHRINGER INTERNA TIONAL GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 36-38 D - 47877 Willich Name and address of the manufacturer or the introducer of the product on the market who is established in the EC herewith take the sole responsibility to confirm that the product: POWERPLA Y PRO HA4400 Type desig[...]

  • Page 3

    3 E This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that may be sufficient to con- stitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and mainte- nance instructions in the accompanying literature. Read the manual. SAFETY INSTRUCTIO[...]

  • Page 4

    4 HA4400 POWERPLAY PRO Professional, multi-purpose headphone amplifier system for stage and studio applications s Four totally independent stereo high-power amplifiers in 1 RU package s Highest sonic quality even with extremely high volume levels s Four independent input/aux sections provide up to four stereo mixes s Stereo aux input for each chann[...]

  • Page 5

    5 E FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of POWERPLAY PRO users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing this unit. It is one of my most pleasant tasks to write this letter to you, because it is the culmination of many months of hard work delivered by our engineering team to reach a very ambi[...]

  • Page 6

    6 T ABLE OF CONTENT 1. INTRODUCTION ................................................................................................................. ..... 7 2. THE DESIGN CONCEPT .......................................................................................................... 8 2.1 High quality components and design ......................[...]

  • Page 7

    7 E 1. INTRODUCTION In purchasing the new POWERPLAY PRO HA4400, you have acquired a headphone amplifier of the high-end class which meets all the demands and requirements of studio work. Due to its extensive functions and the new design the POWERPLAY PRO is an extremely efficient and universal headphone amplifier. It has been designed above all as [...]

  • Page 8

    8 WARNING! + It should be pointed out, that extreme output volumes may damage your ears and/or your headphone set. Turn down the LEVEL controls before you switch on the unit. + The following operational manual will introduce you to the BEHRINGER POWERPLAY PRO and its various functions. After reading the manual carefully, make sure it is always on h[...]

  • Page 9

    9 E 3. 3 Audio connections The MAIN inputs on the BEHRINGER POWERPLAY PRO are fully balanced. If possible, connect the unit to other devices in a balanced configuration to allow for maximum interference immunity. + Please ensure that only qualified persons install and operate the POWERPLAY PRO. During installation and operation the user must have s[...]

  • Page 10

    10 Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs Ring Balanced use of stereo 1/4" jack plugs Balanced use with XLR connectors 1 2 3 2 1 3 Input Output Tip = Signal Tip = hot (+ve) Sleeve = Ground / Shield Sleeve = Ground / Shield Tip Ti p Sleeve Sleeve Strain relief clamp Strain relief clamp Ring = cold (-ve) For connection of balanced and unbal[...]

  • Page 11

    11 E 4.1 The front panel control elements Fig. 4.2: Controls on the front panel 1 The DIRECT IN stereo input is used to apply the signals coming from an external source. When using the DIRECT IN input, the MAIN signal applied on the rear panel is interrupted automatically (fig. 3.2). 2 The INPUT LEVEL control adjusts the level of the input signal i[...]

  • Page 12

    12 4.2 The elements of the rear control panel Fig. 4.3: The control elements of the rear panel 12 FUSE HOLDER / VOLTAGE SELECTOR . Please make sure that your local voltage matches the voltage indicated on the unit, before you attempt to connect and operate the POWERPLAY PRO. Blown fuses may only be replaced by fuses of the same type and rating. 13 [...]

  • Page 13

    13 E Fig. 5.1: Example of a studio playback application 5.2.1 Using the amplifiers as independent power amplifiers In addition to the joint control of all channels via the MAIN input, each of the four power amplifiers can also be used independently. The AUX IN inputs in combination with the BALANCE controls serve this purpose. If the BALANCE contro[...]

  • Page 14

    14 5.3 Using the DIRECT IN input The DIRECT IN connector can be found on the left side of the front panel. For instance, it is often necessary to replay a song for the musicians in the studio via a cassette recorder. This can be done easily and rapidly using the DIRECT IN connector. When using this input, the signal applied to the rear panel MAIN I[...]

  • Page 15

    15 E 5.6 Connecting multiple headphones All of the four stereo amplifiers feature one front and one rear panel headphone output connector. Multiple headphones can be connected per channel, on condition that the resulting connection impedance does not fall below 100 Ohms. As the power amplifiers are resistant to temporary short circuits, an impedanc[...]

  • Page 16

    16 6. SPECIFICATIONS AUDIO INPUT MAIN input Connectors XLR and 1/4" jack T ype RF filtered, servo balanced input Impedance 50 kOhms balanced, 25 kOhms unbalanced Max. input level +21 dBu balanced and unbalanced (unity gain) CMRR typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz AUX IN and DIRECT IN input Connectors 1/4" jack (tip = left, ring = right, sleeve[...]

  • Page 17

    17 E The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER GmbH. BEHRINGER is a registered trade[...]