Bang & Olufsen BeoLab 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoLab 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bang & Olufsen BeoLab 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoLab 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoLab 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bang & Olufsen BeoLab 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Bang & Olufsen BeoLab 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bang & Olufsen BeoLab 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bang & Olufsen BeoLab 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bang & Olufsen BeoLab 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bang & Olufsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bang & Olufsen BeoLab 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bang & Olufsen BeoLab 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B e oL a b 400 0 G u id e[...]

  • Page 2

    W ARNING: T o reduce the risk o f fire or elec tric sho ck, do not exp ose this appliance to rain or moisture . Do not ex pos e this equip- ment to dripping or splashing a nd ensure that no objec t s filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. T o completely disconnect this equipment from the AC Main s, dis connect th e mains p[...]

  • Page 3

    Daily us e Wh en yo u hav e ni sh ed s e t tin g up the loudspeak er s as described on th e fol low ing p ag e s , con ne c t the e nti re s y s te m to th e main s sup pl y. The in di ca tor s l igh t up in re d, i ndi ca tin g tha t th e lo ud  sp eake rs a re in s t an db y, read y to be u s ed . T he lo ud sp eake rs are d e sig ne d to b[...]

  • Page 4

    We re com me nd t hat y ou f oll ow thi s pr oc ed ur e: – Dis conne c t you r sy s tem fro m the mains su ppl y. – Plac e the l oud sp eaker s accord ing to the gu ide line s on th es e t wo pag es . If you w ish to ha ng th e loud spea kers o n the wa ll, refer to ‘ Wall br acket ’ (p p. 8 – 9). I f you have cho se n one of t he op tio [...]

  • Page 5

    Th e wall b rac ket Th e wall bra cket s can b e us ed to faste n the l oud sp eaker s in ei the r a ver ti ca l or ho rizon tal p os iti on on a wall. T hey ma y also b e us ed to faste n the l oud spe aker s to the ceiling. T o sup po r t th e weig ht of the l oud - spe aker , al way s use t he cor rec t s ize and t y pe of s crew s and w all anc[...]

  • Page 6

    Connect ions Th e lou d sp ea ker s ca n be u s e d wit h Ban g & Ol uf s en a udi o, vid e o and li nk s y s te ms . T he y may al s o be co nn e c te d to non  Bang & O lu f se n s ys t em s . Fo r sp e ci c info rm ati on a bo ut the s o cket s o n you r s ys t em , re fe r to th e Gui de e ncl os e d wi th yo ur sys tem. Con ne c [...]

  • Page 7

    Pow er Li nk co nn ec tion s: T hes e conne c tio ns car r y bot h the ri ght and lef t sound si gna ls. T her efor e, you ca n: 1 Run a Power L ink ca ble f rom you r Bang & O luf se n sy s tem dir ec tl y to each l oud spe aker . Or 2 Run a Pow er L ink ca ble fr om you r Bang & O luf se n sy s tem to th e rs t lo uds pea ker , and t h[...]

  • Page 8

    Wall bracket Th e wall b rac ket co ns is t s of t wo main p ar ts . T he b rac ket (A) mu s t be s e cur ed to t he w all, a nd th e b ra c ke t (B) to th e rea r gri lle of the l ou d sp ea ker: – Sep arate t he t wo p ar t s ( A – B ). If nece s sar y , lo os en th e t wo s crew s (D) . – Fasten t he bra cket (B) to t he loud sp eaker, in [...]

  • Page 9

    T op -vie w of the lo udsp e aker and the br acket (B). Li ght p ar t it io n wall s If you i ntend to ha ng the l oud - speaker on a gypsum w all or ceil ing, the wa ll brac ket must b e fas tene d to a stu d. If mo unte d in a hor izonta l po siti on, you mus t use t hre e scre w s. Two scre ws of a t y pe f or gy psum p ane ls thro ugh t he hol [...]

  • Page 10

    Wast e El ec t ri ca l an d El ec t ro nic Equ ip men t ( W EE E) – Environmental protection Elec t ric al an d ele c tro nic e quipm ent, par t s an d bat ter ie s marked w ith this s ym bo l mus t not be d isp os ed of with n orma l hous eho ld was ta ge; all el ec tr ic al and e le c troni c equi pme nt, par ts and b at ter ies must b e coll e[...]

  • Page 11

    This p ro duc t is in confor mit y w ith th e prov isio ns of the D ire c tiv es 200 4/108/EC an d 200 6/ 95/ EC. T e chni cal sp ec ic ation s, f eatur es and th e use the re of are su bje c t to chang e wit hou t notice! For t he C an adi an mar ket onl y! Thi s clas s B dig ita l app aratus m ee ts all req uire ment s of t he Cana dian Inter [...]

  • Page 12

    3509373 0908 w w w.ba ng - oluf se n.c om[...]