B&K AV7.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation B&K AV7.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel B&K AV7.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation B&K AV7.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation B&K AV7.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif B&K AV7.1
- nom du fabricant et année de fabrication B&K AV7.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement B&K AV7.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage B&K AV7.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles B&K AV7.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service B&K en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées B&K AV7.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif B&K AV7.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation B&K AV7.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B&K AV7.1 Preprogrammed & Learning Remote Control[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table Of Contents 1 Page Introduction 2 Battery Installation A. How To Open and Close Battery Compartment Cover 3 B. Low Battery Message 3 Using Your Remote Control 4 A. Function Table Reference 4 Function Tables 5 B. Preprogramm ed Set-Up 8 Three Digit Code Method 8 Auto Search Method 10 Recalling the Set-Up Code 11 C. Learning Set-Up 12 Learning [...]

  • Page 4

    Introduction 2 The B&K AV7.1 remote control is preprogram med to operate over 1,000 Audio and Video components so that you can set it up by simply punching in a three- digit code number that m atches your equipment. The AV7.1 also has the ability to learn new functions from your original remote controls, allowing you to customize the remote to [...]

  • Page 5

    Using Your Remote 3 This remote control uses four (4) AAA 1.5V batteries. Please be sure to m atch the batteries with the (+) and (-) markings inside the battery compartm ent during the installation. A. Open and Close the Battery Compartment Cover 1. To open the battery cover, push the latch forward toward the top of the remote control, and lift th[...]

  • Page 6

    Using Your Remote 4 A. Function Table Reference[...]

  • Page 7

    Using Your Remote 5 No. Button Name B&K Functions SAT Functions TV Functions 1-8 Device Name B&K (ON) Sat (ON) TV (ON) 9 Power / On On / Off On / Off ( Off) On / Off (O ff) 10 Mute Mute Mute Mute 11 Off Power Off TV / Sat TV / Video 12 VOLUME + Master Volume + Vol. Up Vol. Up 13 VOLUME – Master Volume – Vol. Down Vol. Down 14 CHANNEL + [...]

  • Page 8

    Using Your Remote 6 No. Button Name VCR Functions Cable Functions 1-8 Device Name V1 (ON) V2 (ON) 9 Power / On On / Off (OFF) On / O ff (Off) 10 Mute Mute Mute 11 Off VCR / TV Switch / A/B 12 VOLUME + Vol. Up Vol. Up 13 VOLUME – Vol. Down Vol. Down 14 CHANNEL + Ch. Up Ch. + 15 CHANNEL – Ch. Down Ch. – 16 Up / Pause Pause Up / Fine + 17 Down /[...]

  • Page 9

    Using Your Remote 7 No. Button Name CD Functions DVD Functions AUX Functions 1-8 Device Name CD (ON) DVD (ON) TAPE (ON) 9 Power / On On / Off (OFF) On / Off ( Off) On / Off (Off) 10 Mute Mute / Fader Mute / Rec. Mute 11 Off Random 12 VOLUME + Vol. Up 13 VOLUME – Vol. Down 14 CHANNEL + Track + / Skip + Skip >>I 15 CHANNEL – Track – / Ski[...]

  • Page 10

    Using Your Remote 8 B. Preprogrammed Set-Up The AV7.1 universal re m ote control can operate up to eight separate audio and video devices or equip m ent. To progra m the re m ote control for y our devices, please use the following steps. Three Digit Code Method 1. Turn on the device y ou would like the re m ote control to operate, either m anually [...]

  • Page 11

    Using Your Remote 9 Note: SET appears in the LCD for 20 seconds to indicate that the remote control is ready to be programmed. The following steps must be entered while SET appears in the LCD. 4. Point the rem ote control toward the device that was turned on in Step 1 and enter in the first three-digit Set-Up Code number for that device using the n[...]

  • Page 12

    Using Your Remote 10 Auto Search Method Please use this method if none of the Set-Up Code numbers worked for your device during the standard set-up procedure or if the manufacturer or brand for your device was no listed in the Set-Up Code Tables. 1. Turn on the device you would like the remote control to operate, either manually or with your origin[...]

  • Page 13

    Using Your Remote 11 4. Once the correct code is confir m ed, press th e Device Butto n to store the Set-Up Cod e nu m ber. PASS will appear in the LCD. 5. Test the re m ote control for y our device. Try the POWER, CHANNEL UP AND DOWN, VOLUME UP AND DOWN buttons, etc. If any of the buttons do not perfor m as they should, please repeat the set-up fr[...]

  • Page 14

    Using Your Remote 12 C. Learning Set-Up The AV7.1 has the ability to learn new functions from your original remote controls: • There are 8 pages of learning with each page corresponding to the 8 Device modes on the remote control: B&K, CD, DVD, TAPE, SAT, TV, V1, or V2. • All Buttons in all Device modes can learn, except the LIGHT button. ?[...]

  • Page 15

    Using Your Remote 13 3. Press and hold both the Device Button selected in Step 1 and the SEL / PLAY button for approximately three seconds, until the LCD on the AV7.1 shows LEARN . The AV7.1 is now in the learning mode.[...]

  • Page 16

    Using Your Remote 14 Once you have stored the learned functions, test the buttons that have been taught. If any of the buttons do not operate as they should, please repeat from Step 1 for those buttons. Note: If the LCD shows FAIL at any time during the learning process, the AV7.1 was unable to learn the new functions. Please repeat from Step 4. If[...]

  • Page 17

    Using Your Remote 15 4. Press and hold the button on the original rem ote control that you wish to teach into the AV7.1, for approximately three seconds. The LCD on the AV7.1 will show - - - - - indicating that it is receiving information from the original remote control. 5. Release the button on the original rem ote control. The LCD on the AV7.1 w[...]

  • Page 18

    Using Your Remote 16 Erasing All Functions in One Device Mode 1. Press the Device button for the m ode to be erased. 2. Press and hold the Device and SEL / PLAY buttons sim ultaneously, for approximately three seconds, until the LCD shows LEARN . 3. Press and hold the Device and LIGHT buttons sim ultaneously, for approximately five seconds and then[...]

  • Page 19

    Using Your Remote 17 D. Operation After you have programmed the rem ote control for your equipment, use the following procedures to operate your home entertainment system : 1. Press the Device Button that you wish to operate: i.e. to operate a TV, press the TV device button : to operate a VCR, press the V1 Device Button , etc. 2. Aim the rem ote co[...]

  • Page 20

    Using Your Remote 18 Main Device Mode When the main Device Mode is displayed in the LCD, the AV7.1 will operate in a standard operating mode and all the buttons will operate the preprogram med, learned and punch through features for that Device Mode. Automatic Audio Mode The AV7.1 is designed to provide convenient and continuous operation of your h[...]

  • Page 21

    Using Your Remote 19 Device Buttons Volume Buttons Surround Controls Macro Buttons Light Button Backlighting All the buttons and the LCD on the AV7.1 are backlit for eight seconds when the LIGHT button is pressed. The backlight is extended an additional eight seconds with any button press while the backlight is on.[...]

  • Page 22

    Advanced Features 20 After you set-up the remote control to operate your equipment, you can also program advanced features on the remote control. The advanced features are designed to enhance the use of the remote control with your home entertainment system. A. Punch Through Volume Control “Punch Through” You can program the rem ote control so [...]

  • Page 23

    Advanced Features 21 Channel Control “Punch Through” You can program so that either the SAT or V2 Channel Controls (CHANNEL UP and DOWN) will also operate in other modes on the rem ote control. Example: Change CHANNEL UP and DOWN on your satellite while the remote is in the TV mode. Note: When this feature is active, SAT or V2 CHANNEL UP and DO[...]

  • Page 24

    Advanced Features 22 Transport Control “Punch Through” You can set-up your remote control so that V1 or CD Transport Controls ( PLAY , STOP , FAST FORWARD , REWIND , PAUSE , and RECORD ) will also operate in other modes on the rem ote. Example: Control V1 functions while operating the remote control in the TV mode. Note: When this feature is ac[...]

  • Page 25

    Advanced Features 23 Macro Buttons The buttons labeled M1, M2, M3, M4, and POW ER can be used as macro buttons . Each of these macro buttons can send out up to 15 co mm ands with the press of one button. Macro buttons can be used to turn on and off m ultiple co m ponents with one button or to directly access favorite channels. The POWER button can [...]

  • Page 26

    Advanced Features 24 • “Relocating” Functions Macro Buttons can be program med to store functions from one mode and transfer them into other m odes. Example: In the B& K mode, M acro Buttons can store various functions from the TV, V1, and Satellite modes. Programming Macro Buttons 1. Select the m ode that you wish to program the M acro B[...]

  • Page 27

    Advanced Features 25 Example – Memory Button Programming To program Macro Button M2 in the B&K m ode to send the following comm ands: turn on the Audio Receiver, turn on the TV, turn on a VCR, and turn on a Satellite Receiver. 1. Press the B&K Device and the MUTE button, sim ultaneously. SET will appear in the LCD. 2. Press Macro Button M[...]

  • Page 28

    Advanced Features 26 C. Changing the LCD Display Twenty-five different LCD display s can be selected for each Device Mode of the remote control. To select an alternate LCD display, please use the following procedure: 1. Press and hold the Device Button for which you would like to change the LCD setting. 2. While pressing the Device Button , press a[...]

  • Page 29

    Advanced Features 27 D. Programming a Second TV, VCR, etc. to Other Device Buttons. This feature is used to program the rem ote control for two or more TVs, VCRs, etc. or to program a device into a mode with a different Device Button name. You can store the three-digit Set-Up Code number for any device into any other unused Device Button. Example: [...]

  • Page 30

    Warranty 28 The AV7.1 System Controller comes with a One-year warranty from the date of purchase. Specifications Model B&K AV7.1, infrared remote control Power Four 1.5V AAA Batteries Dimensions (h/w/d) 7.88 x 2.5 x 1.25 inches Weight 6.5 oz. (with batteries)[...]

  • Page 31

    Glossary 29 Cursor Control Buttons that correspond to the UP, DOWN, LEFT, RIGHT, SELECT, GUIDE, MENU, and EXIT functions of your audio / video equipment. Device Audio or video equipment, i.e. Television, VCR, Cable box, Audio receiver, Satellite receiver, etc. Device Button Any of the eight buttons located at the top of the remote control labeled B[...]

  • Page 32

    Glossary 30 Set-Up Code The three-digit nu m ber that is used to progra m the re m ote control for y our particular m anufacturer or brand of audio / video equip m ent . Set-Up Code nu m bers are located in the table in the appendix, on pages 32 – 49 of the instruction m anual . Set-Up Code nu m bers are categorized by t y pe of device, i.e. Audi[...]

  • Page 33

    Appendix 31 Assignment of Audio / Video Equipment Please use the following listing to locate the correct Set-Up Code Tables for your equipment. Audio Set-Up Code Table: Audio Receivers, Preamplifiers, Surround Processors Satellite Set-Up Code Table: DSS, Primestar, DBS, Echostar, C Band Receivers TV Set-Up Code Table: TVs, Monitors, Video / LCD Pro[...]

  • Page 34

    Set-Up Code Tables 32 Audio Manufacturer / Brand Set-Up Code Number ADCOM 082 092 161 225 AIWA 018 104 170 188 202 203 211 213 AKAI 138 189 AMC 125 126 127 128 ANGSTROM 142 ARCAM 141 AUDIO ACCESS 147 AUDIO ALCHEMY 135 AUDIO DESIGN 194 221 AUDIO EASE 021 AUDIO MATRIX 167 AUDIOFILE 071 AUDIO TECHNICA 134 B & K 001 (ZONE 1) 002 (ZONE 2) 003 004 00[...]

  • Page 35

    Set-Up Code Tables 33 Audio Manufacturer / Brand Set-Up Code Number MAGNAVOX 086 152 164 208 MARANTZ 028 031 040 063 185 186 251 MCINTOSH 238 MCS 076 079 MERIDIAN 100 MITSUBISHI 021 204 242 243 MONDIAL 042 043 112 157 158 NAD 113 186 NAKAMICHI 111 172 183 244 245 NEC 176 ONKYO 017 046 064 079 080 090 107 108 187 OPTIMUS 026 041 138 PANASONIC 032 17[...]

  • Page 36

    Set-Up Code Tables 34 Satellite Manufacturer / Brand Set-Up Code Number BIRDVIEW 129 B & K 001 002* CHANNEL MASTER 013 014 015 018 036 055 CHAPARRAL 008 009 012 077 CITOH 054 DRAKE 005 006 007 010 011 112 116 141 DX ANTENNA 024 046 056 076 ECHOSTAR 038 040 057 058 093 094 095 096 097 098 099 100 122 EUROSAT 114 FUJITSU 017 021 022 027 133 134 G[...]

  • Page 37

    Set-Up Code Tables 35 Satellite Manufacturer / Brand Set-Up Code Number REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE 028 035 047 085 SONY 103 SUPERGUIDE 020 TEE COM 023 026 075 087 088 090 107 130 137 TOSHIBA 127 TOWN & COUNTRY 023 026 UNIDEN 016 025 042 043 044 045 048 049 078 079 080 086 101 135 136 US ELECTRONICS 023 ZENITH 081 082 083 08[...]

  • Page 38

    Set-Up Code Tables 36 TV Manufacturer / Brand Set-Up Code Number 3M 152 AIWA 015 071 100 114 ARCHER 155 B & K 001 002 003* CARVER 006 008 024 027 DENON 105 227 229 DMX 156 EXTRON 151 FISHER 064 GOLDSTAR 011 HARMAN KARDON 233 JVC 106 116 185 239 240 KENWOOD 005 013 023 026 064 145 146 181 190 LINN 124 LUTRON 158 159 LUXMAN 035 137 139 MAGNAVOX 0[...]

  • Page 39

    Set-Up Code Tables 37 TV Manufacturer / Brand Set-Up Code Number JCPENNY 004 008 009 024 030 065 101 143 156 160 201 JENSEN 013 JVC 034 038 070 083 145 KEC 043 KENWOOD 070 201 KLOSS 059 KMC 143 KTV 043 143 154 201 LODGENET 072 LOGIK 072 LUXMAN 004 LXI 007 015 052 081 160 164 166 MAGNAVOX 004 022 59 060 061 063 064 094 127 160 164 201 MARANTZ 164 20[...]

  • Page 40

    Set-Up Code Tables 38 TV Manufacturer / Brand Set-Up Code Number SAMSUNG 004 050 089 101 105 127 143 160 SANYO 007 020 053 057 082 166 SCOTT 004 028 043 048 143 SEARS 004 007 015 028 030 057 082 094 143 160 165 SHARP 004 014 19 022 028 029 081 143 170 175 SIEMENS 088 SIGNATURE 072 SONY 070 085 126 139 147 185 SOUNDESIGN 004 028 043 SPECTRICON 112 S[...]

  • Page 41

    Set-Up Code Tables 39 V1 Manufacturer / Brand Set-Up Code Number AIWA 034 AKAI 016 043 046 124 125 142 146 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 B & K 001* BROOKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 CAPEHEART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES 031 041 DAEWOO 005 007 010 065 108 110 111 112 116 117 119 DAYTRON 108 DBX 012 023 039 043 DYNA[...]

  • Page 42

    Set-Up Code Tables 40 V1 Manufacturer / Brand Set-Up Code Number MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 051 059 061 142 151 MTC 034 040 MULTITCH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 [...]

  • Page 43

    Set-Up Code Tables 41 V1 Manufacturer / Brand Set-Up Code Number THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 042 047 059 079 082 112 131 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEARCH 012 VICTOR 048 VIDEO CONCEPTS 012 034 046 141 VIDEOSONIC 040 WARD S 003 013 017 024 031 034 040 053 054 131 YAMAHA 012 034 039 043 ZENITH 034 048 056 058 072 080 101 * For Fut[...]

  • Page 44

    Set-Up Code Tables 42 V2 Manufacturer / Brand Set-Up Code Number ABC 003 004 039 042 046 053 201 AMERICAST 099 ANTRONIX 014 ARCHER 005 007 014 B & K 001* CENTURION 092 CENTURY 007 CITIZEN 007 COMBANO 080 081 EAGLE 020 040 EASTERN 057 066 ELECTRICORD 032 GENERAL ELECTRIC 072 GEMINI 008 054 GENERAL INSTRUMENT 074 201 HAMLIN 049 050 055 HITACHI 05[...]

  • Page 45

    Set-Up Code Tables 43 V2 Manufacturer / Brand Set-Up Code Number TOCOM 039 040 056 TOSHIBA 052 UNIKA 007 014 UNITED CABLE 004 053 UNIVERSAL 005 007 014 032 035 VIEWSTAR 012 015 018 086 087 088 089 ZENITH 052 060 093 * For Future Applications[...]

  • Page 46

    Set-Up Code Tables 44 CD Manufacturer / Brand Set-Up Code Number ADCOM 042 062 AIWA 059 065 088 089 105 122 170 187 AKAI 202 AMC 231 232 ARCAM 238 AUDIO ACCESS 119 147 AUDIO EASE 165 AUDIO TECHNICA 046 B & K 001 002 BSR 037 057 CALIFORNIA AUDIO 103 CAPETRONIC 063 CARRERA 057 080 CARVER 041 050 086 107 130 134 135 138 139 167 203 204 CASIO 111 1[...]

  • Page 47

    Set-Up Code Tables 45 CD Manufacturer / Brand Set-Up Code Number MCS 014 073 092 MEMOREX 010 MGA 025 MISSION 107 MITSUMI 153 MODULAIRE 182 MONDIAL 147 NAD 005 006 067 NAKAMICHI 095 217 218 219 NEC 014 062 NIKKO 046 NSM 107 ONKYO 030 038 039 168 OPTIMUS 010 013 050 057 058 081 082 083 085 093 PANASONIC 103 172 201 PARASOUND 233 PHILIPS 041 107 PIONE[...]

  • Page 48

    Set-Up Code Tables 46 CD Manufacturer / Brand Set-Up Code Number TOSHIBA 006 067 091 148 160 VECTOR RESEARCH 080 VICTOR 004 022 114 124 WARD S 033 YAMAHA 024 046 054 YORX 182 * For Future Applications[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    Set-Up Code Tables 48 TAPE Manufacturer / Brand Set-Up Code Number 3M 152 AIWA 015 071 100 114 ARCHER 155 B & K 001 002 003* CARVER 006 008 024 027 DENON 105 227 229 DMX 156 EXTRON 151 FISHER 064 GOLDSTAR 011 HARMAN KARDON 233 JVC 106 116 185 239 240 KENWOOD 005 013 023 026 064 145 146 181 190 LINN 124 LUTRON 158 159 LUXMAN 035 137 139 MAGNAVOX[...]

  • Page 51

    Set-Up Code Tables 49 TAPE Manufacturer / Brand Set-Up Code Number TURBOSCAN 167 VICTOR 106 X-10 183 XANATECH 168 169 170 171 172 188 189 YAMAHA 021 026 031 067 * For Future Applications[...]

  • Page 52

    B&K Components, Ltd. 2100 Old Union Rd. Buffalo, NY 14227-2725 1-800-543-5252 www.bkcomp.com Rev 0006 ENB[...]