Français dropdown-ico

Back to Basics PC17589 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Back to Basics PC17589. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Back to Basics PC17589 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Back to Basics PC17589 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Back to Basics PC17589 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Back to Basics PC17589
- nom du fabricant et année de fabrication Back to Basics PC17589
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Back to Basics PC17589
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Back to Basics PC17589 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Back to Basics PC17589 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Back to Basics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Back to Basics PC17589, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Back to Basics PC17589, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Back to Basics PC17589. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Stir Crazy ® Corn Popper Instruction Manual PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION AND RECIPES © 2007 Back to Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or prop erty damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautio ns shou ld always be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these important safeg uards and the care and use instructions in this manual. •[...]

  • Page 3

    3 To prevent electrical shock, personal in ju ry or property damage, read an d follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance wit h a dam aged cord or plug. • Do not use electric par[...]

  • Page 4

    4 stirring rod screw To prevent burns or oth er personal injuries to child ren , read and follow all instructions a nd warnings . Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to oper ate or be near the popcorn popper, as the o u tside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over an [...]

  • Page 5

    5 Using your Stir Crazy ® Corn Popper Place popper base on flat, dry su rface. The heat-resista nt base allows for safe table use. Preparing Popcor n Listed below are the proper am ounts of oil, c orn and butter (or margarine) to use for making various amounts of popcorn. Quarts of Popcorn* Amount of Oil Amount of Corn Amount of Butter 2 1 tablesp[...]

  • Page 6

    6 Recipes Try some of our favorite recipes using the Stir Crazy ® Corn Popper that we have included on the following page s to get you started. Stir Crazy ® Crunch 2 Qts Plain popcorn ¾ Cup Sugar ¾ Cup Packed bro wn sugar ½ Cup Light corn syrup ½ Cup Water 1 Tsp White vinegar ½ Cup Butter or margarine ¼ Tsp Salt 1 Cup Dry roasted peanuts 1.[...]

  • Page 7

    7 Sugar ‘N Spice Treat 4 Qts. Plain popcorn ⅓ Cup Butter or margarine ¼ Cup Sugar 1 Tsp Cinnamon ¼ Tsp Salt 1. Prepar e 4 quarts of unbuttered popc orn acc ording to instructions. Place in buttered 13x9x2 inch baking p an. 2. In a small sauc epan, melt butter over low heat. Stir in sugar, cinnamon an d salt. Mix well until sugar dissolv es. P[...]

  • Page 8

    8 L3000A 06/07 Back To Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original pur chase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the [...]

  • Page 9

    Éclateur de maïs Stir Crazy® Manuel d’instructions VEUILLEZ CONSERVE R CE MANUEL POUR CONSULTATION FUTURE, CAR IL CONTIENT DE S RENSEIGN EMENTS IMPORTANTS ET DES RECETTES © 2007 Back to Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com[...]

  • Page 10

    2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et d e dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tou s ces a vertissements. Lorsque vous utilisez des appareils él ectr iques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y comp ris ces mises en garde importantes et[...]

  • Page 11

    3 Pour écarter tout risque d’électrocu tio n, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructio ns et avertissements. Précautions liées à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électriqu e, n’immer gez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique da ns l’eau ni dans tout autre liq[...]

  • Page 12

    4 Pour éviter tout risque de brûlure et bl essu re au x enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tou s ces a vertissements. Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants • Surveillez toujours des enfants. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appare il ni se tenir à proximité de l’éclate ur de maïs, dans la mes[...]

  • Page 13

    5 Mode d’emploi de l’éclateu r de maïs Stir Crazy® Placez le socle sur une surface plate et sèch e. Le socle ignifuge permet l’utilisation de l’appareil sur une table. Préparation du maïs à éclater Vous trouverez ci-dessous les quantités corre ctes d’huile, maïs et beurre (ou margarine) à utiliser selon les doses. Litres de ma?[...]

  • Page 14

    6 Recettes Essayez nos recettes favorites avec le l’éclat eur de maïs Sti r Crazy®, qui figurent aux pages suivantes. Stir Crazy® Crunch 2 litres Maïs à éclater nature ¾ tasse Sucre ¾ tasse Sucre roux tassé ½ tasse Sirop de maïs léger ½ tasse Eau 1 c. à thé Vinaigre blanc ½ tasse Beurre ou margarine ¼ c. à thé Sel 1 tasse Caca[...]

  • Page 15

    7 3. Avec les mai ns beurrées, formez 14 à 16 boules de la taill e d’u ne ora nge. Laissez-les refroidir 1 heur e. Friandise sucre-épices 4 litres Maïs à éclater nature ⅓ tasse Beurre ou margarine ¼ tasse Sucre 1 c. à thé Can nelle ¼ c. à thé Sel 1. Prépar ez 4 litres de maïs éclaté nappé de be urre en su ivant les instructions[...]

  • Page 16

    1 Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil Focus Electri cs, LLC garantit que cet appar eil sera dépourv u de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la dat e d’achat d’ori gine, à conditio n de l’appareil soit utilisé et entreten u conformément au Manuel d’instr uctions de F ocus Electri cs, L[...]

  • Page 17

    2 Tostador Stir Crazy® para palomitas de maíz Manual de instrucciones CONSERVE ESTE M ANUAL PARA SU CO NSULTA EN EL FUTURO, Y A QUE CONTIENE INFORMACIÓ N IMPORTANTE Y RECETAS © 2007 Back to Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com[...]

  • Page 18

    3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p erso nales o daños materiales, lea y acate to d as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre debe n acatarse l as precauciones básicas de seguridad incluyendo las si guientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauc iones importantes, así como [...]

  • Page 19

    4 Para evitar descargas elé ctr icas, lesiones personales o d añ o s materia les, lea y acate todas las instru ccio nes y advertenci as. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas el éc tricas no sumer ja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún aparato cu yo cabl e de alim[...]

  • Page 20

    5 Para prevenir qu emad u ras u otras lesiones en lo s n iños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen el tostador para palomitas de maíz, ni que haya niños en las inmediaciones del mismo, y a que las superficies[...]

  • Page 21

    6 Uso del tostador Stir Crazy® para palomitas de maíz Coloque la base del tostador sobre una superficie plana y seca. La base resistente al calor permite usar la unidad sobre una mesa en forma segura. Preparación de las palomitas de maíz A continuación se enumeran la s cant idades correctas de aceit e y mantequilla (o margarina) que deben usar[...]

  • Page 22

    7 Recetas Prepare algunas de nuestras recetas favorit as con la tostadora Stir Crazy® para palomitas de maíz que hemos inclui do en las siguientes pág inas. Trozos crujientes Stir Crazy® 2 cuartos de galón de palomitas de maíz corrient es ¾ taza de azúcar ¾ taza de azúcar rubia ½ taza de jarabe de maíz ligero ½ taza de agua 1 cucharadi[...]

  • Page 23

    8 3. Con l as manos enmantequilla das, hag a 14 a 16 bolas del tamaño de un a naranja con la mezcla. Deje q ue las b olas se enfríen durant e 1 hora. Delicia “Sugar ‘N Spice” 4 cuartos de galón de palomitas de maíz corrientes ⅓ taza de mantequilla o margarina ¼ taza de azúcar 1 cucharadita de canela ¼ cucharadita de sal 1. Prepar e 4[...]

  • Page 24

    9 L3000A 06/07 Back To Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China Garantía del producto Garantía limitada de 1 año para el aparato Focus Electri cs, LLC garan tiza que este aparato no pre sentará fallas de material ni ma no de obra durante 1 año a par tir de la fecha original de com pra, siempre y cuando el apar ato sea oper ado[...]