Français dropdown-ico

Aztech Systems DSL9100R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aztech Systems DSL9100R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aztech Systems DSL9100R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aztech Systems DSL9100R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aztech Systems DSL9100R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aztech Systems DSL9100R
- nom du fabricant et année de fabrication Aztech Systems DSL9100R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aztech Systems DSL9100R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aztech Systems DSL9100R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aztech Systems DSL9100R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aztech Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aztech Systems DSL9100R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aztech Systems DSL9100R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aztech Systems DSL9100R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Aztech DSL9100R External ADSL 4- P ort R outer User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual V ersion 1.0[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual © Copyright April 2001 V ersion 1.0 The hardware described in this manual is owned by Aztech Systems Ltd and is protected by international copyright laws. Y ou may not remove the copyright notice from any part of the hardware or any copy of the written materials accompanying the hardwar[...]

  • Page 4

    4 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual Safety Guidelines Adhere to the following safety guidelines when using your unit to reduce the risk of fire, electric shock and injury . Understand all instructions in the manual. Follow all instruction labels found on the unit. Except for the power adapter supplied, the unit should not [...]

  • Page 5

    Contents © Copyright ................................................................................... 3 Disclaimer Statement ..................................................................... 3 Safety Guidelines ........................................................................... 4 Introducing DSL9100R ................................[...]

  • Page 6

    C.1.4 ADSL R outer Client Softwar e Suppor t ............................... 29 C.1.5 Platform Suppor t ............................................................ 29 C.2 External Connectors ........................................................................ 29 C.3 LED Indicators ...............................................................[...]

  • Page 7

    7 Introducing DSL9100R This section gives a brief introduction of DSL9100R features and its specifications. Congratulations on your purchase of DSL9100R External ADSL 4-P ort Router! ADSL , which stands for Asymmetric Digital Subscriber Line , is the latest communication technology that offers faster and uninterrupted Internet access. DSL9100R is a[...]

  • Page 8

    8 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 1. 1 Documentation DSL 9100R User Manual (READ THIS MANUAL FIRST!) This user manual is a printed guide that comes with your router package. Please refer to this manual for setting up and connecting your router . It also contains the sections on F requently Asked Questions and T roublesho[...]

  • Page 9

    9 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual F or more than 4 PCs connections Expand using Ethernet Hub or Switch - T o connect to the MDI port of your Ethernet Hub/Switch, please use Straight CA T -5 UTP Ethernet cable . - T o connect to the MDIX por t of your Ethernet Hub/Switch, please use Cross CA T -5 UTP Ethernet cable . 1.4 [...]

  • Page 10

    10 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 1. 5 Network Connections DSL9100R operates as router between ADSL W AN and Ethernet L AN. 1.5.1 Up to 4 PCs Configuration DSL9100R 1.5.2 F or More than 4 PCs Any combinations of PCs and Switches/Hub can be used. PCs with Ethernet Cards PCs with Ethernet Cards to multiple PCs with Ethern[...]

  • Page 11

    11 2. 1 P ackage Ensure that you have the following items in your DSL9100R package. F or any missing items, please contact your dealer immediately . Before Y ou Begin This chapter contains information that you need to know before setting up DSL9100R. It is important that you go through them. DSL9100R User Manual Power cable Telephone cable (RJ-11) [...]

  • Page 12

    12 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 2. 2 Overview for DSL9100R 2.2.1 F ront View ¬ Po w e r L E D Lights up when P ower switch (at the rear) is pressed ON.  10/100 BASE TX SWIT CH (1 to 4) LINK/ACT LED - Lights up when the Ethernet link is established. Blinks when Ethernet is transmitting/receiving data. COLLISION - L[...]

  • Page 13

    13 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 2.2.2 Rear View ¬ TEL T elephone jack (RJ-11) to connect to the T elephone Handset .  ADSL T elephone jack (RJ-11) to connect to the ADSL Line. ® CONSOLE 9-pin serial por t for local network management. ¯ 10/100 BASE TX SWITCH (1 to 4) 10 / 100 Base-TX Ethernet jack (RJ-45) to con[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    15 Please note the Ethernet cable types that are to be used for connections. Connecting DSL9100R This chapter contains information on the hardware setup of DSL9100R. Power off your computer and any connected devices before connecting DSL9100R ! Chapter 3[...]

  • Page 16

    16 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 2 This optional connection pr ovides easy access to your T elephone set while working near DSL9100R . 3 P ower off your Power Adaptor when the unit is not in use. 4 T o connect to the MDI por t of your Hub/Switch, please use Straight CAT -5 UTP Ethernet cable. If not, you may connect to[...]

  • Page 17

    17 Setting Up the Ethernet Card Y ou need to configure the Ethernet Card on your PC in order to run DSL Router Commander 5 from your PC. Chapter 4 1 . The screen shots and screens information illustrated in this manual serve only as a guide. The exact information you see on your system may vary , depending on your system configurations. For any [...]

  • Page 18

    18 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 4. 1 Configuring the Ethernet Card i ) P ower on your DSL9100R . ii) From your Windows desktop, right-click on the Network Neighborhood icon. Select Proper ties . iii) F rom the Configuration tab, select TCP/ IP -> 3Com EtherLink III ISA [3C509b- TPO] in PnP mod e 6 and click Proper [...]

  • Page 19

    19 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 4. 2 V erifying the Link Between the Ethernet Card and DSL9100R i ) F rom your Windows taskbar , click Start > Run . ii) In the text box, enter ping 192.168.1.1 -t and click OK . (The factory default IP Address for DSL9100R is set at 192.168.1.1 . R eplace this address with the one a[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    21 F requently Ask ed Questions This section provides answers to the commonly asked questions on your ADSL modem. Why is Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) called Asymmetric ? It is called asymmetric because more bandwidth is reser ved for receiving data than for sending data. This is useful because many users of the Internet receive much mo[...]

  • Page 22

    22 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual Can I use my router during thunderstorm ? ADSL routers can be damaged by thunderstorms. Our product warranty does not apply to damage caused by lightning. If your area is frequent in thunderstorms, you are advised to use a surge protector . Certain surge protectors have been reported to[...]

  • Page 23

    23 T roubleshooting Guide This section provides a step-by-step solutions to problems that you may encounter when setting up or using your ADSL modem. I am not getting any connection. DSL9100R P ower LED lights up, but the ADSL Link LED keeps blinking instead of remaining lit up. P ower off your router and check the following: i ) Ensure that the P [...]

  • Page 24

    24 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual be greater than 10 cm P ower adapter T elephone wall socket The Mains Supply Rear view of DSL9100R T elephone cable (RJ-11) - ADSL Line I am prompted with ' Bad configuration file, please review ' error message after entering config confirm command. The error message is prompt[...]

  • Page 25

    25 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual The following error message was prompted when I tried to log in to DSL R outer Commander . This happens when the link between your Ethernet card and DSL9100R has not been established. Please refer to section 4.2 - V erif ying the Connection Between the Ethernet Card and DSL9100R . I get[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    27 T echnical Specifications This section contains the specifications for DSL9100R. Appendix C C.1 Main F eatures C.1.1 ADSL and A TM F eatures • Controller -based External ADSL Modem • UTOPIA Specifications Level I and Level II compliant • ANSI T1.413 issue 2, ITU- T G.992.1 (G.dmt) and G.992.2 (G.lite) compliant • Using Discrete Multi-[...]

  • Page 28

    28 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual • RFC 2516 PPP over Ethernet Relay suppor t • Up to 8 Multiple PVCs • OAM (I.610) F4/F5 Loopback, Send, and Receive C.1.2 Networking F eatures • IEEE 802.1d T ransparent Bridge • Static, RIP1, RIP2 routing support • NA T  IP Masquerading • DHCP Ser ver • DNS Relay Age[...]

  • Page 29

    29 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual C.1.4 ADSL R outer Client Software Support • Client Diagnostic / DSL Router Commander C.1.5 Platform Support • OS Independent (suppor ts any platform with a 10 or 10/100 Base- TX Ethernet Card installed) C.2 External Connectors • 1 x RJ-11 T elephone socket for ADSL line • 1 x R[...]

  • Page 30

    30 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual C.4 Environmental C.4.1 T emperature Operating : 0 o to 40 o Celsius 32 o to 104 o F ahrenheit Non-Operating : -40 o to 80 o Celsius -40 o to 176 o F ahrenheit C.4.2 Humidity Operating : 10% to 70% R elative Humidity (Non- Condensing) Non-Operating : 10% to 85% R elative Humidity (Non- [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    P/N: 040-512422-101 (Apri l 2001)[...]