Français dropdown-ico

Ayre Acoustics MX-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ayre Acoustics MX-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ayre Acoustics MX-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ayre Acoustics MX-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ayre Acoustics MX-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ayre Acoustics MX-R
- nom du fabricant et année de fabrication Ayre Acoustics MX-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ayre Acoustics MX-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ayre Acoustics MX-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ayre Acoustics MX-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ayre Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ayre Acoustics MX-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ayre Acoustics MX-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ayre Acoustics MX-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Customization and Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Numbers and[...]

  • Page 3

    Welcome to Ayre Your Ayre MX-R mono power amplifier offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed quality will draw you into the music, time and time again. This leve[...]

  • Page 4

    Connections and Installation The Ayre MX-R is easy to hook up and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Do not stack the Ayre MX-R directly with other components, as this may restrict the airflow or induce hum into the audio circuitry. A good location for your mono power amplifier is on the floor ne[...]

  • Page 5

    Input The MX-R mono power amplifier can be driven by a preamplifier or directly from a line-level source (e.g., D/A converter or CD player) that has a volume control. A balanced input connector is provided to achieve the highest sound quality. Should it be necessary to connect a single-ended preamplifier or source component, high-quality adapters a[...]

  • Page 6

    Loudspeaker Outputs The heavy-duty output terminals of the Ayre MX-R work best with speaker cables using spade lugs. The Ayre MX-R drives the loudspeakers with balanced outputs. Since neither of the loudspeaker output terminals are grounded, connecting them to ground may damage the amplifier. Do not connect the loudspeaker outputs to any speaker sw[...]

  • Page 7

    When connecting the linked components to form a chain, be careful not to connect the two ends of the chain. Closing the chain to form a loop will cause the AyreLink system not to function. If there are no other AyreLink components in your system, the MX-R amplifiers may also be controlled by a trigger output from another component. In this case, co[...]

  • Page 8

    Controls and Operation The Ayre MX-R has a front-panel button for conventional stand-alone operation. The amplifier may also may be controlled by other linked components via the AyreLink communication system. Alternatively the AyreLink port may be used to accept a trigger signal from another component, thereby controlling the amplifier’s operatin[...]

  • Page 9

    In the green “Standby” mode the output stage is turned off, while the input circuitry remains powered. This allows the unit to warm up quickly for optimal sonic performance, yet reduces the power consumption from 120 watts to 45 watts. AyreLink The AyreLink communication system provides integrated control functions for your audio system. Linked[...]

  • Page 10

    Turning on a linked power amplifier will also turn on all other linked power amplifiers. Standby A short press on the standby button of a linked component will turn that individual component off. A longer press (more than two seconds) will turn off all linked components. A long button press provides a simple way to turn the entire system off from a[...]

  • Page 11

    Customization and Configuration The MX-R power amplifier is configured from the factory for flexible operation in most audio systems. However, in certain installations it may be desirable to change the factory default settings or create an alternate control connection. Display Brightness Normally the brightness of the status LED is controlled by ot[...]

  • Page 12

    One press – Low brightness Two presses – Medium brightness Three presses – High brightness After the ten-second configuration period has elapsed, the status LED will revert to green (”Standby” mode). If no button presses are detected during the ten second period, the unit will revert to the factory default setting (high brightness). Chang[...]

  • Page 13

    Rear view of MX-R amplifier. An adapter cable must be fabricated to connect the trigger output of the control component to the AyreLink port of the MX-R amplifier. The easiest way to do this is to remove the modular (RJ-11) connector from one end of a two-line telephone line cord. (This is the type of cord that connects the telephone set to the wal[...]

  • Page 14

    During level-sensitive operation, applying a voltage to the trigger input will set the amplifier to the “Operate” mode. When the applied voltage drops to zero, the unit reverts to “Standby”. In the pulse-sensitive mode, a positive-going pulse will toggle the amplifier between the “Standby” and “Operate” states, duplicating the actio[...]

  • Page 15

    Numbers and Specifications Power Output 300 watts per channel continuous into 8 ohms 600 watts per channel continuous into 4 ohms Input Impedance 2 M Ω balanced (1 M Ω per phase) XLR Input Polarity Pin 1 = Ground Pin 2 = Non-inverting (Positive) Pin 3 = Inverting (Negative) Gain 26 dB Frequency Response DC – 250 kHz Power Consumption 45 watts[...]

  • Page 16

    15 In Case of Trouble The Ayre MX-R provides comprehensive protection for both the amplifier and your loudspeakers, including faults that may occur in your source components. Overheating A sensor located on the audio module will shut the amplifier off if the chassis temperature reaches 155° F (70° C). If the unit is operated at high playback leve[...]

  • Page 17

    the amplifier has cooled will be displayed on the front panel of the preamplifier. To restore the unit to the blue “Operate” mode, simply press the front-panel button. If the amplifier is linked to an AyreLink-equipped preamplifier with an alpha-numeric display, restoring operation of the amplifier will clear any messages displayed on the front[...]

  • Page 18

    If the amplifier is linked to an AyreLink-equipped preamplifier with an alpha-numeric display, restoring operation of the amplifier will clear any messages displayed on the front panel of the preamplifier. (Messages may also be cleared by placing the preamplifier in “Standby”.) AC Line Voltage If the AC line voltage drops below 75% of normal (b[...]

  • Page 19

    If the amplifier is linked to an AyreLink-equipped preamplifier with an alpha-numeric display, restoring operation of the amplifier will clear any messages displayed on the front panel of the preamplifier. (Messages may also be cleared by placing the preamplifier in “Standby”.) DC Offset The Ayre MX-R incorporates a circuit to detect the presen[...]

  • Page 20

    After correcting the suspected fault condition, a press of the front-panel button is required to return the unit to the green “Standby” condition. If the amplifier is linked to an AyreLink-equipped preamplifier with an alpha-numeric display, a message indicating that the proper amplifier operation has been restored will be displayed on the fron[...]

  • Page 21

    playback levels. The amplifier will automatically revert to “Standby” (green) when it has cooled. Be sure to correct the problem before continuing to use the amplifier. Red DC Offset – Excessive DC offset is present at the amplifier output. If there are any unusual noises coming from the loudspeaker, immediately disconnect the amplifier from [...]

  • Page 22

    Statement of Warranty Please take a moment to fill out and return the enclosed warranty registration card. Your Ayre MX-R power amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of five years from the date of purchase. This warranty is transferable to subsequent purchasers within the original five-year period. All war[...]

  • Page 23

    Final determination of warranty coverage lies solely with Ayre. Out-of-warranty claims will be billed for labor, materials, return freight, and insurance as required. Any product for which a warranty claim is accepted will be returned to the purchaser and the cost of shipping and insurance will be factory prepaid within the boundaries of the USA. U[...]

  • Page 24

    A Place for Notes 23[...]

  • Page 25

    24 Rev. 1.0[...]