Axxess Interface ABTI-GM4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axxess Interface ABTI-GM4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axxess Interface ABTI-GM4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axxess Interface ABTI-GM4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axxess Interface ABTI-GM4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axxess Interface ABTI-GM4
- nom du fabricant et année de fabrication Axxess Interface ABTI-GM4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axxess Interface ABTI-GM4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axxess Interface ABTI-GM4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axxess Interface ABTI-GM4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axxess Interface en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axxess Interface ABTI-GM4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axxess Interface ABTI-GM4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axxess Interface ABTI-GM4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ABTI-GM4 ABTI-GM4 1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2007-2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION www .axxessinterf ace.com GM LAN INTERF A CE FOR HANDSFREE BLUETOOTH CAR KITS IThe ABTI-GM4 is designed to integrate a Handsfree Bluetooth Car Kit into General Motors vehi- c les that have the LAN data system. The OEM radio will mute when a call comes in and the [...]

  • Page 2

    ABTI-GM4 1 * READ IMPORT ANT WARNING BEFORE A TTEMPTING ANY INST ALLA TION * IMPORT ANT W ARNING THIS PRODUCT INCLUDES INSTRUCTIONS FOR INST ALLA TION WHICH MUST BE CAREFULL Y FOLLOWED. THE INSTRUCTIONS ARE WORDED IN SUCH A MANNER TO ASSUME THA T THE INST ALLER IS CAPABLE OF COMPLETING THESE TYPE OF ELEC- TRONICINST ALLA TIONS. IF YOU ARE UNCLEAR A[...]

  • Page 3

    ABTI-GM4 2 INST ALLING THE ABTI-GM4 WITH THE MOTOROLA IHF1000 Note: 8-Way to 8-W ay connector harness is used in this application. NO TE: The ISO to 8 way connector harness will NO T be used in this application. INST ALLA TION PROCEDURE 1) Disconnect the vehicle battery . 2 ) Remove the radio from the dashboard, and disconnect any cables connected [...]

  • Page 4

    ABTI-GM4 3 3) Insert the 14 pin plug on the ABTI-GM4 cable into the rear of the radio. 4) Insert the 16 pin plug on the ABTI-GM4 cable into the rear of the radio. ABTI-GM4 GM LAN ca ble ha rne ss 8 pin IHF-1000 keypad plug White RE-P LUG EX ISTI NG FROM CAR UNPL UG EXI STING UNPL UG EXI STI NG FROM CAR 16 p in p lug 14 p in p lug RE- PLU G E XIS TI[...]

  • Page 5

    ABTI-GM4 4 5) Connect the 14 pin cap on the ABTI-GM4 cable to the 14 pin plug connected to the vehicle (the connector that was removed from the back of the radio). 6) Connect the 16 pin cap on the ABTI-GM4 cable to the 16 pin plug connected to the vehicle (the connector that was removed from the back of the radio). ABTI-GM4 GM LAN ca ble ha rne ss [...]

  • Page 6

    ABTI-GM4 5 8) Connect the white 8 pin plug on the IHF-1000 cable to the ABTI-GM4 power cable, and con- nect the other end of the power cable to the ABTI-GM4 module. 9) Install the IHF-1000 keypad on the dashboard of the vehicle, and route the wire to the IHF- 1000 harness. Attach the keypad connector to the harness. ABTI-GM4 GM LAN ca ble ha rne ss[...]

  • Page 7

    6 ABTI-GM4 9 ) Plug the ISO side of the ISO to 8 way harness into the mating Parrot connectors. 10 ) T ake the Mute wire of the Parrot kit and plug it into the “Mute 1” wire in the Parrot ISO harness. 11 ) Finish installing the rest of the P arrot handsfree kit and reinstall the OEM radio. 12 ) Reconnect the vehicles battery . OPERA TION OTHER [...]

  • Page 8

    ABTI-GM4 INSTRUCTIONS 1-800-221-0932 REV . 09/03/08 © COPYRIGHT 2007-2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION INSTABTI-GM4 www .axxessinterf ace.com[...]