Axis Communications Q1635 manuel d'utilisation

AXIS Q1635 Fixed Network Camera User Manual[...]

About this Document This manual is intended for administrators and users of the AXIS Q1635 Network Camera, and is applicable to rmware 5.55 and later . It includes instructions for using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product. Some knowledge of UNIX or Linux-based system[...]

Japan こ の 装 置 は 、 ク ラ ス B 情 報 技 術 装 置 で す 。 こ の 装 置 は 、 家 庭 環 境 で使 用 す る こ と を 目 的 と し て い ま す が、 こ の 装 置 が ラ ジ オ やテ レ ビ ジ ョ ン 受 信 機 に 近 接 し て 使用 さ れ る と 、 受 信 障 害 を引 き 起 こ す こ[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T able of Contents Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connectors and Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T able of Contents Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 P orts & Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Hardware Overview Hardware Overview 12 1 1 13 14 15 16 5 6 7 8 9 1 0 1 4 3 2 1. Status LED indicator 2. Focus ring 3. Lock screw for focus ring 4. Zoom puller 5. I/O connector 6. Iris connector 7. P ower connector 8. P ower LED indicator 9. Network LED indicator 1 0. RS485/RS422 connector 1 1. Network connector (P oE[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Hardware Overview Important If the Axis product is installed in an external camera housing, leave an unobstructed cylinder-shaped zone with Ø85 mm (3 3/8 in) around the lens to enable lens movements within the housing. >Ø 85 m m ( 3 3/8 i n) >Ø 85 m m ( 3 3/8 i n) >Ø 85 m m ( 3 3/8 i n ) Connectors and B[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Hardware Overview Audio Connector The Axis product has the following audio connectors: • Audio in (pink) – 3.5 mm input for a mono microphone, or a line-in mono signal. • Audio out (green) – 3.5 mm output for audio (line level) that can be connected to a public address (P A) system or an active speaker with a[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Hardware Overview Status LED Indication Green Steady green for normal operation. Amber Steady during startup and when restoring settings. Note The Network LED can be disabled so that it does not ash when there is network trafc. T o congure, go to Setup > System Options > Ports & Devices > LED . [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Hardware Overview • When the camera is not level, the LEDs ash a combination of red, green and orange, and the beep occurs at slow intervals. Both LEDs briey ash green to indicate that the levelling is getting better . Replace the Lens It is possible to use optional lenses for the Axis product. To replace [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Access the Product Access the Product To install the Axis product, see the Installation Guide supplied with the product. The product can be used with most operating systems and browsers. The recommended browsers are • Internet Explorer ® with Windows ® • Safari ® with OS X ® and • Chrome TM or Firefox ® wi[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Access the Product Set the Root P assword To access the Axis product, you must set the password for the default administrator user root . This is done in the Congure Root P assword dialog, which opens when the product is accessed for the rst time. To prevent network eavesdropping, the root password can be set v[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Access the Product Controls on the Live View P age Click View size to scale the image down to 800 pixels wide or to full scale. Only available in MJPEG. Click WDR on to enable WDR in intense backlight conditions. Click WDR off to disable WDR in low light conditions for optimal exposure. Select a stream prole for t[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Access the Product To show the manual trigger buttons in the Live View page: 1. Go to Setup > Live View Cong . 2. Under Action Buttons , select Show manual trigger button . AXIS Media Control viewer toolbar The AXIS Media Control viewer toolbar is available in Internet Explorer only . See AXIS Media Control (AM[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Access the Product Click the Emulate joystick mode button and click in the image to move the camera view in the direction of the mouse pointer . Click the Center mode button and click in the image to center the camera view on that position. The center mode button could also be used to zoom in on a specic area. Cli[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Media Streams Media Streams The Axis product provides several audio and video stream formats. Y our requirements and the properties of your network will determine the type you use. The Live View page in the product provides access to H.264 and Motion JPEG video streams, audio streams and to the list of available stre[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Media Streams The AMC Control P anel can be used to congure various video and audio settings. Please see the AXIS Media Control User’s Manual for more information. The AMC Control P anel is automatically installed on rst use, after which it can be congured. Open the AMC Control P anel from: • Windows Con[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Media Streams Note • <ip>= IP addess • The Axis product supports QuickTime 6.5.1 and later . • QuickTime may add latency to the video stream. • It may be possible to use other players to view the H.264 stream using the paths above, although Axis does not guarantee this. Access Audio Streams The Live Vie[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Set Up the Product Set Up the Product The Axis product can be congured by users with administrator or operator rights. To open the product’s Setup pages, click Setup in the top right-hand corner of the Live View page. • Administrators have unrestricted access to all settings. • Operators have access to all s[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Set Up the Product Focus Assistant Note • The view in front of the camera should not be changed during focus adjustment (steps 5 and 6). If the camera is moved, or if a nger or other object is placed in front of the lens, steps 3 - 7 will have to be repeated. • If movements in front of the camera cannot be avo[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio Video and Audio The video and audio settings can be used to optimize video and audio quality . Y ou can congure the following: • Video stream settings. See page 21 . • Stream proles. See page 23 . • Camera settings. See page 23 . • View areas. See page 26 . • Overlay image. See page 27[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio • Rotate image . If required, the image can be rotated. • Maximum frame rate . T o avoid bandwidth problems, the frame rate allowed to each viewer can be Limited to a xed amount. Alternatively , the frame rate can be set as Unlimited , which means the Axis product always delivers the highest fr[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio Stream Proles A stream prole is a set of predened stream settings including resolution, compression, frame rate and overlay settings. Stream proles can be used: • When setting up recording using action rules. See Events on page 4 1 . • When setting up continuous recording. See Continuo[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio - Settings in uploaded applications Image Appearance Increasing the Color level increases the color saturation. The value 1 00 gives maximum color saturation. The value 0 gives a black and white image. The image Brightness can be adjusted in the range 0–1 00, where a higher value produces a brighter[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio Wide Dynamic Range Wide dynamic range ( WDR - Forensic Capture ) provides balanced images in scenes when there is a considerable contrast between light and dark areas in the image. The camera automatically handles the transition between such scenes and low-light conditions. In rare light conditions di[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio Consider an area where people or vehicles move during the day , but where there should be no movements during night. T o be able to, for example, recognize faces or license plates, move the normal light priority slider toward low motion blur . At nighttime, motion detection is more important than iden[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio To add a new view area: 1. Go to Video & Audio > View Area . 2. Click Add . 3. The new view area appears under Selected view area . Enter a descriptive name in the Name eld. 4. Select an Aspect ratio and a Video stream resolution . 5. A new view area covers the whole image. Use the mouse to [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio maximum image resolution. If combining text and image overlays, take into consideration that the text overlay occupies 16 or 32 pixels in height (depending on the resolution) and has the same width as the video image. To automatically scale the image to the resolution used by the Axis product, select [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio 3. Select a T rigger and, optionally , a Schedule and Additional conditions . See the online help for details. 4. From the Actions list, select Overlay T ext 5. Enter the text to display in the T ext eld. This is the text that #D will be replaced by . 6. Specify the Duration . The text can be displ[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio Set Up Audio To change the product’s audio settings, go to Video & Audio > Audio Settings . To include the audio stream in a video stream, go to Video & Audio > Video Stream . Under the Audio tab , select Enable audio . Each stream prole is a separate video stream. To include the au[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Video and Audio Note To use a professional microphone requiring 48 V phantom power , you need an external power supply and a balanced converter (audio transformer) in between. The input must never exceed 12 V DC. Use the Input gain to control the volume (dB Full Scale) of the audio input. If the sound is too low , ch[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Configure the Live View Page Configure the Live View Page Y ou can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to dene the following features of the Live View page. • Stream Prole. See page 23 . • Default Viewer for Browser . See page 32 . • Viewer Settings. See p[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Configure the Live View Page • Select Use PTZ joystick mode as default to enable joystick mode. The mode can be changed temporarily from the PTZ control panel. • Select Enable recording button to enable recording from the Live View page. This button is available when using the AMC viewer . The recordings are sav[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera PTZ (Pan T ilt Zoom) PTZ (Pan T ilt Zoom) The PTZ menu is available if digital PTZ (pan, tilt and zoom) is enabled in the selected view area or if a PTZ driver has been uploaded. For more information on view areas, see View Area on page 26 . For more information on how to upload a driver , see Install PTZ Driver on p[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera PTZ (Pan T ilt Zoom) • Focus control • Iris control To disable specic controls, deselect the options under Enable/Disable controls . If using multiple view areas, deselecting a control will only disable the control in the selected view area. Install PTZ Driver This Axis product supports several PTZ devices. Pl[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Detectors Detectors Camera T ampering Camera T ampering can generate an alarm whenever the camera is repositioned, or when the lens is covered, sprayed or severely defocused. To send an alarm, for example an email, an action rule must be set up. To congure tampering: 1. Go to Detectors > Camera T ampering . 2. [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Detectors For instructions, see Set Up Motion Detection Windows on page 37 . To control the number of motion detection alarms, the parameters Object Size , History and Sensitivity can be adjusted. See Motion Detection P arameters on page 37 . Once motion detection windows are congured, the Axis product can be con?[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Detectors Recommended values 5–15% 60–90% 75–95% Default values 15% 90% 90% Note • To trigger on small objects or movements, use several small motion detection windows rather than one large window and select a low object size. • To avoid triggering on small objects, select a high object size. • While moni[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Applications Applications Third party applications can be uploaded to and installed on the Axis product. Applications add functionality to the product, for example video analytics and intelligent video capabilities such as recognition, tracking, detection and counting. For information about available applications, do[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Applications If the Axis product is reset to factory default, installed applications and their settings are removed. For information about factory default, see Reset to Factory Default Settings . 40[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Events Events The Event pages allow you to congure the Axis product to perform actions when different events occur . For example, the product can start a recording or send an email notication when motion is detected. The set of conditions that denes how and when the action is triggered is called an action ru[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Events - Day/Night Mode – T rigger the rule when the product switches between day mode (IR cut lter on) and night mode (IR cut lter off). This can for example be used to control an external infrared (IR) light connected to an output port. - Live Stream Accessed – T rigger the rule when any stream is accesse[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Events Actions Available actions include: • Day/Night Vision Mode – Set day mode (IR cut lter on) or night mode (IR cut lter off). • Defog Mode – Set Defog Mode to On or Off. This action may be used to change between the modes automatically . • Output P ort – Activate an I/O port to control an exter[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Events Recipient Use with action Notes Email Send Images Send Notication Send Video Clip An email recipient can contain multiple email addresses. FTP Send Images Send Video Clip HTTP Send Images Send Notication Send Video Clip HTTPS Send Images Send Notication Send Video Clip Encrypted le transfer using H[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Events Create Schedules Schedules can be used as action rule triggers or as additional conditions, for example to record video if motion is detected outside ofce hours. Use one of the predened schedules or create a new schedule as described below . To create a new schedule: 1. Go to Events > Schedules and cl[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Recordings Recordings The Axis product can be congured to record video continuously or according to an action rule: • To start a continuous recording, see page 46 . • To set up action rules, see page 4 1 . • To access recordings, see Recording List on page 46 . • To congure camera controlled storage, se[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Recordings 5. Click Save to save and start the recording. 47[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Languages Languages Multiple languages can be installed in the Axis product. All web pages including the online help will be displayed in the selected language. T o switch languages, go to Setup > Languages and rst upload the new language le. Browse and locate the le and click the Upload Language button. [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options System Options Security Users User access control is enabled by default and can be congured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by giving them user names and passwords. It is also possible to allow anonymous viewer login, which means that anybody m[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options 2. Select an HTTPS certicate from the list of installed certicates. 3. Optionally , click Ciphers and select the encryption algorithms to use for SSL. 4. Set the HTTPS Connection P olicy for the different user groups. 5. Click Save to enable the settings. To access the Axis product via the desire[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options A Server/Client certicate can be self-signed or issued by a Certicate Authority (CA). A self-signed certicate offers limited protection and can be used before a CA-issued certicate has been obtained. To install a self-signed certicate: 1. Go to Setup > System Options > Security >[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Network Basic T CP/IP Settings The Axis product supports IP version 4 and IP version 6. Both versions can be enabled simultaneously , and at least one version must always be enabled. IPv4 Address Conguration By default, the Axis product is set to use IPv4 (IP version 4) and to obtain the IP address [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options ping -l 408 -t <IP address> Windows example (this may require that you run the command prompt as an administrator) arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00 ping -l 408 -t 192.168.0.125 4. Check that the network cable is connected and then restart the product by disconnecting and reconnecting power [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Domain name - Enter the domain(s) to search for the host name used by the Axis product. Multiple domains can be separated by semicolons. The host name is always the rst part of a fully qualied domain name, for example, myserver is the host name in the fully qualied domain name myserver.mycompa[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Note • For NAT traversal to work, this must be supported by the router . The router must also support UPnP TM . • In this context, router refers to any network routing device such as a NA T router , Network router , Internet Gateway , Broadband router , Broadband sharing device, or a software such [...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options SNMP The Simple Network Management Protocol (SNMP) allows remote management of network devices. An SNMP community is the group of devices and management station running SNMP . Community names are used to identify groups. AXIS Video MIB (Management Information Base) for video hardware can be used to mon[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Bonjour The Axis product includes support for Bonjour . Bonjour is enabled by default and the product is automatically detected by operating systems and clients that support this protocol. Bonjour can be disabled under System Options > Network > Bonjour . Storage SD Card NO NO NO TICE TICE TICE T[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Important If autoformat is enabled, only use new or empty SD cards. Any data stored on the card will be lost when the card is inserted into the Axis product. An SD card inserted into the product can be manually formatted to one of the supported le systems. To manually format the SD card, follow thes[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options • Generic HTTP allows the Axis product to receive data and send commands via HTTP . • P an Tilt Zoom is used to control a PTZ device. The PTZ device requires a driver . See Install PTZ Driver for more information. Drivers can be downloaded from www .axis.com • Generic TCP/IP allows the Axis produ[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Support Support Overview The System Options > Support > Support Overview page provides information on troubleshooting and contact information, should you require technical assistance. See also Troubleshooting on page 62 . System Overview To get an overview of the Axis product’s status and setti[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera System Options Uploaded les are accessed through http://<ip address>/local/<user>/<file name> where <user> is the selected user group (viewer , operator or administrator) for the uploaded le. Plain Cong Plain Cong is for advanced users with experience of Axis product conguration[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Troubleshooting Troubleshooting Check the Firmware Firmware is software that determines the functionality of network devices. One of your rst actions when troubleshooting a problem should be to check the current rmware version. The latest version may contain a correction that xes your particular problem. The[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Troubleshooting 5. Reinstall the product, referring to the Installation Guide. If the emergency recovery procedure does not get the product up and running again, contact Axis support at www .axis.com/techsup/ Symptoms, P ossible Causes and Remedial Actions Problems setting the IP address When using ARP/Ping Try the i[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Troubleshooting Problems with streaming H.264 Problems with AXIS Media Control ( Internet Explorer only ) To enable the updating of video images in Internet Explorer , set the browser to allow ActiveX controls. Also, make sure that AXIS Media Control is installed on your computer . No H.264 displayed in the client Ch[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera Troubleshooting No audio Incorrect setup Check the sound card in the computer . Ensure that mute is not selected and that the volume settings are correct. Check that Enable audio support is selected under Setup > System Options > Security > Audio Support . Check that the correct Audio Input source is selecte[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T echnical Specifications T echnical Specifications Function/group Item Specications Models AXIS Q1635: 2 MP/HDTV 1 080p resolution, indoor Image sensor Progressive scan RGB CMOS 1/2" Lens DC-iris, IR corrected, C-mount lens with C/CS-mount adapter , support for P-Iris lens, megapixel resolution Varifocal 4[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T echnical Specifications Function/group Item Specications Audio streaming Two-way , full duplex Audio compression AAC LC 8/16/32 kHz, 8-128 kbit/s G.7 1 1 PCM 8 kHz 64 kbit/s G.726 ADPCM 8 kHz 32 kbit/s or 24 kbit/s Congurable bit rate Audio input Audio Input: 3.5 mm jack for: mic/line in. Max 80 mVpp for mic[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T echnical Specifications Function/group Item Specications Send SNMP T rap Send Video Clip Video access from web browser Camera live view Video recording to le (ASF) Customizable HTML pages Windows Vista, XP , Windows 7, and Server 2008 DirectX 9c or higher For other operating systems and browers see www .axis[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T echnical Specifications Function/group Item Specications Optional accessories AXIS T84 14 Installation Display AXIS P ower over Ethernet Midspan 1-port AXIS Camera Station and video management software from Axis’ Application Development P artners Languages German, French, Spanish, Italian, Russian, Simplie[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T echnical Specifications 12 V max 50 mA 1 2 3 4 3. I/O congured as input 4. I/O congured as output P ower Connector 2-pin terminal block for power input. Use a Safety Extra Low V oltage (SEL V) compliant limited power source (LPS) with either a rated output power limited to ≤ 1 00 W or a rated output curren[...]

AXIS Q1635 Fixed Network Camera T echnical Specifications RS485/422 Connector Two 2-pin terminal blocks for RS485/RS422 serial interface. The serial port can be congured to support: • Two-wire RS485 half duplex • Four-wire RS485 full duplex • Two-wire RS422 simplex • Four-wire RS422 full duplex point to point communication R S 485/ 422 [...]

User Manual V er . M1.8 AXIS Q1635 Fixed Network Camera Date: January 20 15 © Axis Communications AB, 20 15 P art No. 58637[...]