Français dropdown-ico

Avocent 1024 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avocent 1024. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avocent 1024 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avocent 1024 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avocent 1024 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avocent 1024
- nom du fabricant et année de fabrication Avocent 1024
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avocent 1024
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avocent 1024 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avocent 1024 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avocent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avocent 1024, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avocent 1024, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avocent 1024. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DSR ® 1024 Switch Inst aller/User Guide A vocent, the A vocent logo, The Powe r of Being There, DSR and DSV iew are registered trademarks of A vocen t Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners. © 2004 A vocent Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 2

    USA Notification W arning: Ch anges or modifi cations to this unit not expressly approve d by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has be en test ed and found to c omply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi ts a[...]

  • Page 3

    iii List of Figures ................ ................ ................ ................ ................. ............ ................. .. .. v List of Tables ............... ................ ................ ................ ................ ............. ................ ..... .v i i Chapter 1: Product Overview .. ......... ................ ....[...]

  • Page 4

    iv DSR1024 Switch Install er/User Guide[...]

  • Page 5

    v Figure 1.1: Example DSR1024 Switch Configuration .... .................... ......................... ...................... 2 Figure 2.1: Basic DSR1024 Switch Configurati on ......... ................. .......................... ........................ 6 Figure 3.1: Console Main Menu.................... .......................... .............. [...]

  • Page 6

    vi DS R1024 Switch Installer/ User Guide[...]

  • Page 7

    vii Table C.1: DSRIQ-SRL Module Pinouts .. .............. ......................... .............. .............. ............... ..... 27 Table D.1: UTP Wiring Standards ..... ............................ ...................................................... ......... .. 28 Table E.1: DSR1024 Switch Product Specifications ... ............ .......[...]

  • Page 8

    viii DSR1024 Switch Installer/User Guide[...]

  • Page 9

    1 CHAPTER 1 Product Overview Features and Benefit s Avocent DSR ® switches combine analog and digital tech nology to provi de flexible, centralized control of data center servers and facilitat e the OA&M (operations, activation and maintenance) of remote branch offices where trained operators may be unavailable. They provide enterp rise custom[...]

  • Page 10

    2 DSR1024 Switch Installer/User Guide Access the DSR1024 switch via network connection No special software or drivers are required on the attached, or client, computers. NOTE: The client connects to the server housing the DSView ® management software using an Internet browser . For modem access, you must install DSR Remote Oper ations software inc[...]

  • Page 11

    Chapter 1: Product Overview 3 Safety Precautions To avoid potential video and/or key board problems when using Avocent prod ucts: • If the building has 3-phase AC power , ensure that th e computer and monito r are on the same phase. For best results, they should be on the same circuit. To avoid potentially fatal shock hazard and possi ble damage [...]

  • Page 12

    4 DSR1024 Switch Installer/User Guide[...]

  • Page 13

    5 CHAPTER 2 Installation The DSR switching system requires connectivity to a server runni ng the DSView Server software. DSView software allows a user to view and control target devices (one at a time) attached to the DSR switching system. For more information on the DSView software, see the DSView Installer/User Guide. The DSR switching system tra[...]

  • Page 14

    6 DSR1024 Switch Installer/User Guide The following diagram illustrates on e possible configuration for your DSR1024 switch . Figure 2.1: Basic DSR1024 Switch Configuratio n Target DSR1024 Switch DSView Telephon e Network Ethernet Server Modem DSRIQ Module SPC Power Control Device SPC Port Connection DSRIQ Internet Port CAT 5 Cable RJ-45 to DB-9 Ad[...]

  • Page 15

    Chapter 2: Installat ion 7 Setting up your network The DSR switching system uses IP addresses to unique ly identify th e switch and the target devices. The DSR1024 switch supports both Dynami c Host Configuration Protocol (DHCP) and static IP addressing. Avocent recommends th at IP addresses be reserved for each switch and that they remain static w[...]

  • Page 16

    8 DSR1024 Switch Installer/User Guide Connecting the DSR Switch Hardware T o connect and power up your DSR102 4 switch: 1. Power down the target device(s) that will be part of your DSR switching system. Locate the power cord that came with the DSR1024 switch. Plug one end in to the power socket on the rear of the DSR1024 switch. Plug the othe r end[...]

  • Page 17

    Chapter 2: Installat ion 9 10. Use the DSV iew software to configure the sw itch. See the DSV iew Installer/User Guide for detailed instructions. T o connect a DSRIQ module to a server: 1. Attach the appropriately color-coded connector s of a DSRIQ module to the keyboard, monit or and mouse ports on the server you will be connecting to this DSR10 2[...]

  • Page 18

    10 DSR1024 Switch Installer/User Guide V erifying the Connections DSR switch The front panel of the DSR1024 switch features two LEDs indi cating the Ethernet conn ection. The top green LED is the Link indicator. It will illum inat e when a valid connection to the network is established and blink when there is activity on t he port. The low er amber[...]

  • Page 19

    Chapter 2: Installation 11 5. Click OK . 6. Cl ick Mouse Align in the DSV iew software remote session wi ndow(s) to r eal ign th e mouse. T o adjust mouse settings on Wi ndows 20 00 (using default drivers): 1. From the Desktop, select S tart - Settings - Contr ol Panel - Mouse . The Mouse Properties dialog box will appear . 2. Click on the Motion t[...]

  • Page 20

    12 DSR1024 Switch Installer/User Guide T o adjust mouse settings using Red Hat ® Linux ® driv ers: 1. From the Desktop Controls, select the mouse setting s . 2. Set acceleration to the center position of the slid er (the fourth tick mark from the left) and apply the changes. NOTE: If you are using an older version of Red H at Li nux software with[...]

  • Page 21

    13 CHAPTER 3 T erminal Operations The Console Menu Each DSR1024 switch may be configured at the appliance level th rough the Console menu interface accessed through the SETUP port on the b ack of the switch. All terminal commands are accessed through a terminal or PC runn ing terminal emulation software. NOTE: This is NOT the recommended method for[...]

  • Page 22

    14 DSR1024 Switch Installer/User Guide terminal emulation software to access the Console menu interface. Actually , the terminal may be connected at any time, even wh en the switch is already powered. Figure 3.1 : Console Main Menu 2. The Console Main menu displays. T ype 1 and press Enter for the Network Configuratio n option. The Network Configur[...]

  • Page 23

    Chapter 3: Terminal Operations 15 Figure 3.2 : Network C onfigurat ion Menu 3. T ype 1 and press Enter to set your network speed. When possible, you should set you r connection manually witho ut rel ying on the auto negotiate feature. After you press Enter , you will be returned to the Network Confi guratio n menu. 4. T ype 2 and press Enter to spe[...]

  • Page 24

    16 DSR1024 Switch Installer/User Guide Other Console Main Menu Options Besides the Network Configuration option , the Cons ole Main m e nu of the D SR1 024 switch features the following menu it ems: Security Configuration , Firmware Management, Enabl e Debug Messages, Keyboard Layout Configurat ion, Di splay Version Information, Rename DSRIQ, Resto[...]

  • Page 25

    Chapter 3: Terminal Operations 17 4. Y o u will be prompted to enter the number of the user you wish to rename. T ype th e user ’ s number then press Enter . 5. T ype a new username and press Enter . 6. Enter the password for the user , then re-enter the password to confirm it. 7. Enter 0 (zero) to exit. T o remove a user from the DSR1024 swit ch[...]

  • Page 26

    18 DSR1024 Switch Installer/User Guide Wh e n t h e D S R 1024 s w i t c h i s r e m o v e d f r o m t h e D S V i e w s o f t w a r e d a t a b a s e , t h e c e r t i f i c a t e i s removed from the DSR1 024 switch. This enables you to move the DSR switch from on e certificate replication system to another. The c ertificate c an also be remo ved[...]

  • Page 27

    Chapter 3: Terminal Operations 19 NOTE: If you wish to reboot th e target device by power-cyc ling it, you must wait 90 seconds before rebooting. A soft reboot may be performed without waiting 90 seconds. Display V ersion Informatio n When you select this menu item from the Main menu, all important version information for the switch hardware and fi[...]

  • Page 28

    20 DSR1024 Switch Installer/User Guide 2. Enter a meaningful name, o r simply press Enter to revert to the using th e EID as the DSRIQ na m e . Names may be up to 15 characters long. Le gal characters include: A-Z, a-z, 0-9, spa ce and hyphen. 3. Y o u will be prompted to accept the new name. If it is correct, type y , then press Enter . Restore Fa[...]

  • Page 29

    21 APPENDICES Appendix A: FLASH Upgrades The DSR1024 switch FLA SH upgrade feature allows you to update your ap pliance with the latest firmware available. This update can be performe d us ing th e DSView software or using a Trivial File Transfer Protocol (TFTP) server. After the FLASH memory i s reprogrammed w ith the upgrade, the DSR sw itch perf[...]

  • Page 30

    22 DSR1024 Switch Installer/User Guide 10. The DSR1024 switch will begin the FLASH upgrad e process. On-screen indicat ors will display the upgrade progress. Wh en the u pload is complete, the DSR1024 switch will reset and upgrade the internal subsystems. 1 1. Once the upgrade is complete, a verifi ca ti on message will appear on-screen.[...]

  • Page 31

    Appendices 23 Appendix B: Using DSV iew Software Over a Modem Connection An external modem may be attached to the DS R1024 switch. This modem may be used to access the switch when an Ethernet connection is not available. A modem/PPP dial-up connecti on must be establishe d before the remot e oper ation is enabled. The dial-up connection option s sh[...]

  • Page 32

    24 DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules The DSRIQ-SRL module is a serial -to-VGA converter which permits VT100-capabl e devices to be viewed from the DSR switch local po rt or by using the DSView software. The actual serial data is not accessed, but is merely displayed. All serial da ta coming from the target devi[...]

  • Page 33

    Appendices 25 • Enter Sends: This option enables you t o sp ecify the keys that are transmitted when Enter is pressed. A vailable options are <CR> (Enter), wh ich moves th e cursor to the left side of the screen, or <CR><LF> (Enter-Linef eed), which moves the cursor to the left side of the screen and down one line. • Received:[...]

  • Page 34

    26 DSR1024 Switch Installer/User Guide T o configure a DSRIQ-SRL modu le: 1. Press Ctrl-F8 . The Configuration Screen will appear . 2. Select a parameter to change. Y ou can navigate the Configuration Screen using the Up Arrow and Down Arro w keys. 3. Modify the selected value using the Left Arrow and Right Arrow k eys. 4. Repeat steps 2 and 3 to m[...]

  • Page 35

    Appendices 27 T o use History mode: 1. Press Ctrl-F9 . The mode will display as History . 2. Press one of the following key comb in ations to perform the indicated action: • Home : Move to the top of the buffer . • End : Move to the bottom of the buffer . • Page Up : Move up one buffer page. • Page Down : Move down one buf fer page. • Up [...]

  • Page 36

    28 DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix D: UTP Cabling The following informat ion is intended t o brief you o n various aspects o f connection me dia. The performance of a DSR switching system depends on high quality connections. Po or quality or poorly installed or maintained cabli ng can dim in ish DSR system performance. NOTE: This appen[...]

  • Page 37

    Appendices 29 Cabling inst allation, ma intenance and safety tips The following is a list of important safety considerat ions that should be reviewed prior to installi ng or maintaining your cables: • Keep all CA T 5 runs to a maximum of 10 meters each. • Maintain th e twists of the pairs all the way to the point of term ination, or no more tha[...]

  • Page 38

    30 DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix E: T echnical Specifications T able E.1: DSR1024 Switch Product Specifications Server Port s Number 1 (DSR1024 switch) T ypes DSRIQ-PS/2, DSRIQ-USB, DSRIQ-VSN (Sun VGA), DSRIQ-WSN (Sun 13W3) and DSRIQ-SRL modules Connectors RJ-45 Sync T ypes Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B Video R[...]

  • Page 39

    Appendices 31 SPC Device Port Number 1 Ty p e RJ-45 Dimensi ons Height x Width x Depth 1.10 x 8.08 x 6.30 in (2.80 x 20.51 x 16.00 cm) Weight 1.1 lbs (0.50 kg) without cables Heat Dissipation 17.7 BTU/hr Power Supply AC-input Power 20 W maximum AC-input Range 100 - 240 V AC AC-input Current Rating 600 mA RMS Max AC-input Cable 18 A WG three-wire ca[...]

  • Page 40

    32 DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix F: Sun Ad vanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Ke y Emulation mod e and use these keys, press and hold Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll Lock key. The Scroll Lock LED blinks. Us[...]

  • Page 41

    Appendices 33 For example: For Stop + A , press and hol d Ctrl+Shift+Alt and press Scroll Lock , then F1 + A . These key combinations will work wi th the DSRIQ-USB module (if your Su n system comes with a USB port) as well as the Sun DSRIQ-VSN an d DSRIQ-WSN modu les. With the excepti on of F12 , these key combinations are not reco gnized by Micros[...]

  • Page 42

    34 DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix G: T echnical Support Our Technical Support staff is ready to assist you wit h any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develo p, follow the steps below for the fastest possible service: 1. Check the pertinent section of the manual to see if the [...]

  • Page 43

    35 INDEX Numerics 100BaseT Ethernet 1, 5, 30 10BaseT Ethernet 5, 30 A access DSRIQ Terminal Applications menu 10 secure, remote 1 target device 2 target devices 1 via a network connection 2 via modem 1, 2, 8 via network conn ection 8 add a user to the DSR switch database 16 B Basic DSR Configuration 6 Benefits 1 C CAT 5 patch cable 1, 7, 8, 9, 28, [...]

  • Page 44

    36 DSR1024 Switch Installer/User Guide Download 18 Upgrades 21 H History mode 25, 26, 27 I Installation 5 Installation Overview 5 J Japanese Approvals ii Japanese Sun USB Keyboards 33 K keyboard country code for Su n servers setting 18 Korean Sun USB Keyboards 33 KVM 5 cable volu me 1 illustrated 6 switch 1 L Local country power cord 7 M modem 1, 2[...]

  • Page 45

    Index 37 R Red Hat Linux drivers 12 Reduce cable bulk 1 remove a user from the DSR switch database 17 rename a user in the DSR switch database 16 Reset Appliance 20 Reset Certificates 17 Restore Factory Defaults 20 ribbon cables with RJ-45 connectors at each end 7 RJ-45 to DB-9 adaptor 7 S Safety Precautions 3 Secure Mode 17 Setting up your network[...]

  • Page 46

    38 DSR1024 Switch Installer/User Guide[...]

  • Page 47

    Index 39[...]

  • Page 48

    40 DSR1024 Switch Installer/User Guide[...]