Français dropdown-ico

Avital 4113 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avital 4113. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avital 4113 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avital 4113 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avital 4113 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avital 4113
- nom du fabricant et année de fabrication Avital 4113
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avital 4113
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avital 4113 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avital 4113 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avital 4113, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avital 4113, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avital 4113. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 4113 Remote Start Owner’ s Guide © 2009 Directed Electronics, Vista, CA G4113L 2009-05[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Contents Government Regulations ....................................................................................5 W arning! Safety first .........................................................................................6 What is Included ............................................................................................8 Importa[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesirable operatio[...]

  • Page 6

    6 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. W arning! Safety first The following safety warnings must be obser ved at all times: Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer . When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from t[...]

  • Page 7

    7 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. After the remote start module has been installed, contact your authorized dealer to have him or her test the remote start module by per forming the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts when per forming the Neutral Safety Shutdown Circuit test, the remote [...]

  • Page 8

    8 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. What is Included • The control module • An HX receiver/antenna • T wo 1-button remote controls (P/N 7111L) • A push-button programming switch • Y our warranty card • A shut-down toggle switch Important Information Congratulations on the purchase of your remote start [...]

  • Page 9

    9 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Using Y our System ➢ Unlocking Only after the vehicle is remotely started via the remote control, press and release the remote control button for 1 second to unlock the ve- hicle’ s doors. The parking lights will flash and the horn will honk twice to confirm unlock. Note: Horn honk is an op[...]

  • Page 10

    10 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Ignition Controlled Door Locks If power door locks have been connected to your system, the vehicle's doors will lock three seconds after the ignition has been turned On and unlock when the ignition is turned Off. Important: In order for the ignition controlled door locks to work the fea[...]

  • Page 11

    11 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Remote Start This feature allows you to remotely start and run your vehicle for a programmable period of time. This makes it possible to warm up the engine, as well as adjust the interior temperature of the vehicle with the climate control system. If interior heating or cooling is desired, t[...]

  • Page 12

    12 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. While the vehicle is running during remote start operation, the system will monitor the vehicle and will automatically shut down the engine if the system receives any of the following shut-down inputs: • Brake pedal is pressed. • Hood is opened. • Shutdown toggle switch is put int[...]

  • Page 13

    13 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Starter Anti-Grind Circuitry Whenever the vehicle is remote started, advanced anti-grind circuitr y prevents the starter from engaging, even if the key is turned to the star t position. This prevents damage to the starter motor if the key is t urned to the start position during remote star t[...]

  • Page 14

    14 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Rapid Resume Logic This Directed Electronics system will store its current state to non-volatile memor y . If power is lost and then reconnected the system will recall the stored state from memor y . This means if the unit is in Locked Mode and the batter y is dis con nect ed for any reason, suc[...]

  • Page 15

    15 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Programming Options Programming options control your system's normal operational set-up. Most options do not require additional parts, but some may require installation labor . The following is a list of the programmable options, with the factor y settings in bold . • 12 , 24, or 60 mi[...]

  • Page 16

    16 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of T erms Control Unit: The “brain” of your system. Usually hidden underneath the dash area of the vehicle. It houses the microprocessor which moni- tors your vehicle and controls all the system functions. Remote control: A hand-held device control that operates the various functio[...]

  • Page 17

    17 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Quick Reference Guide T o remote start the vehicle • Press and release the remote control button for 1-second. The park- ing lights will turn on constant to confirm remote star t operation. T o shut down remote start • Press and hold the remote control button for 3 seconds. The park- [...]

  • Page 18

    18 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Notes[...]

  • Page 19

    19 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    21 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Limited Consumer W arranty For a period of one calendar year from the date of purchase of this auto-security device, Directed Electronics, (Directed) promises to the ORIGINAL PURCHASER to repair or replace (at Directed’ s election) with a comparable reconditioned model, any Directed unit (here[...]

  • Page 22

    22 © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. In the event of a claim or a dispute involving Directed or its subsidiar y , the venue shall be in San Diego, California. California state laws and applicable federal law shall apply and govern the dispute. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LA W , ALL W ARRANTIES ARE EXCLUDED, INCLUDING BUT NOT L[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    G4113L 2009-05 Vista, CA 92081 www .directed.com © 2009 Directed Electronics—All rights reser ved The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available. The recipient of nearly 1[...]