Français dropdown-ico

Avermedia SPB370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avermedia SPB370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avermedia SPB370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avermedia SPB370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avermedia SPB370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avermedia SPB370
- nom du fabricant et année de fabrication Avermedia SPB370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avermedia SPB370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avermedia SPB370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avermedia SPB370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avermedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avermedia SPB370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avermedia SPB370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avermedia SPB370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Deutsch Français Italiano Español Č esky FCC NOTICE (Class A) This device complies with Part 15 of the FC C Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfe rence, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interference that may cause undesired opera tio[...]

  • Page 2

    Battery Safety Infor mation - Store the batteries in a cool dry place. - Do not dispose of used batteries in do mestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if appli es. - Remove the batteries du ring long periods of non-use. Alwa ys remove exhauste d batteries from the remote control. Ba ttery leakage [...]

  • Page 3

    English Deutsch Français Italiano Español Č esky Table of Contents Introduction ................................................................................. E-1 Package Contents ........................................................................ E-1 Optional Accessories ..................................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    E-1 English Deutsch Français Italiano Español Č esky P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s Your AVerMedia ® AVerVision SPB370 package contains the following: Remote Control (batteries included) AVerMedia ® AVerVision SPB370 User Manual D U S T C O V E R Dust Cover Anti-glare Sheet Installation CD Power Adapter Power Cord [...]

  • Page 6

    E-2 A A V V e e r r M M e e d d i i a a ® ® A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n S S P P B B 3 3 7 7 0 0 P P a a r r t t s s The illustrations below iden tify the parts of SPB370. 1. Overhead light 2. Camera head 3. Camera lens 4. Left panel 5. Control panel 6. Light box 7. Arm 8. Label slot 9. IR sensors 10. Rear panel 11. Right panel 12. MIC[...]

  • Page 7

    E-3 English Deutsch Français Italiano Español Č esky M M a a k k i i n n g g t t h h e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s The ports on the rear, left and right panel of SPB370 enable you to connect the unit to a computer, graphics display monitor or LCD/DLP pr ojector, TV o r other device. Illustrated below are the ports that are loca[...]

  • Page 8

    E-4 Right Panel (1) (2) (3) (4 ) (5) ETHER NE T RS-23 2 RGB IN 1 RGB IN 2 AUD IO OU T IOIOI Name Function (1) Audio Out : Output the microphone audio signal to an amplifier, on TV, or AV equipment audio input port. Or, Use an RCA Jack to 3.5mm Mono Plug Adapter to connect to comp uter line-in port. (2) RGB IN 1 & RGB IN 2 : Takes as input the s[...]

  • Page 9

    E-5 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Connecting a Monitor or LCD/DLP Projector with DVI interface Locate the DVI input port of the display device and connect it to DVI-I OUTPUT port of SPB370. If you are not sure, please refer to the user manual of the device. Make sure the Video Output switch is set to RGB. RGB OUTPU T DC 12V VI[...]

  • Page 10

    E-6 Connecting the Power Adapter Connect the power adapter to a standard 100V~240V AC power source. RGB OUTPUT DC 12V VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT DVI-I OUTPUT USB SD CARD Power adapter Power cord W all outlet Connecting a Computer Locate the RGB (VGA) output port of the co mputer or laptop to display your P C presentation on screen and connect it t[...]

  • Page 11

    E-7 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Connecting to Audio Output Device Locate the audio input port (red/ white) of the Audio Out put device and connect it to AUDIO OUT port of SPB370. For computer, use an RCA Ja ck To 3.5mm Mono Plug Adapter a nd connect it to Line-in port (blue) with this symbol or Mic In port . IOIOI RCA ca bl [...]

  • Page 12

    E-8 Inserting and Ejecting a SD Card Insert the card with the label facing up until it reaches the end. To remove, pull the ca rd out. The supported SD card capacity is from 16MB to 2GB. Make sure the card is formatted to FAT16. SPB370 automatically creates and stores the images in AVERJPG folder. SD card (not supplied) S S e e t t t t i i n n g g [...]

  • Page 13

    E-9 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Overhead Light Press LAMP button on the control panel to turn on and off light. 90° LIGHT BOX MIC IN VIDE O OUTPU T SPB370 TV RGB Infrared Sensor Aim the remote control at the infrared sensors to op erate the unit. Light Box Press LIGHT BOX button on the left panel of SPB370 to turn on and of[...]

  • Page 14

    E-10 Microscope Connection Connecting the SPB370 to a microscope enables you to examin e microscopic objects on a big screen without straining your eyes. Close-up Lens 1. Change the image display mode to Microscope. Press MENU > select SETTING > MODE > MICROSCOPE and press ENTER . 2. Adjust the microscop e focus to its be st clarity. Then,[...]

  • Page 15

    E-11 English Deutsch Français Italiano Español Č esky To manually set the net work address: In the ETHERNET menu, use the ▲ or ▼ buttons to make a selection and to change value, pre ss ► to enter or to move to the next digit, and press ENTER to apply the new setting. Make sure to set the correct address for each setting. For assistance, co[...]

  • Page 16

    E-12 Name Function (4) ENTER Make a selection in Playback mode and OSD menu. Use t his to quick zoom to 200% or back to 100% in Camera mode o nly. (5) AF (Auto Focus) Adjust the focus automatically. (6) Source Switch between Camera, Playback and PC mode. To skip Playback and immediately switch to PC mode, pre ss the SOURCE button twice consec utive[...]

  • Page 17

    E-13 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Name Function (14) AUTO IMAGE Automatically adjust an d set the white balanc e and exposure setting. (15) FREEZE Toggle to pause or resume the camera. (16) EFFECT Convert and display the im age in BW, Negative or Co lor in Camera and Playback mode only. (17) SPLIT SCRN Turn on/off split scree[...]

  • Page 18

    E-14 Name Function (7) CAP/DEL - Capture a still image in Ca mera mode. T he captured image is saved in the selected memory source at 16 00 x 1200 resolution and the built-in memory can st ore up to 80 images. - Remove the selected picture from the selected memor y source permanently in Playback mode. (8) ROTATE T urn the image by 90°in Camera mod[...]

  • Page 19

    E-15 English Deutsch Français Italiano Español Č esky O O S S D D N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n T T r r e e e e VIDEO OUTPUT OSD For TV output, RESOLUTION is not incl uded in the menu list. PLAYBACK OSD[...]

  • Page 20

    E-16 M M e e n n u u F F u u n n c c t t i i o o n n s s The MENU functions of SPB370 enhance fine-tuni ng your screen display, set the timer, select OSD language a nd more. Pr es s th e MENU button to call up and exit from the main menu or sub-menu display. Then use ▲ or ▼ buttons to select the items in the menu list. Use ► / ENTER button to[...]

  • Page 21

    E-17 English Deutsch Français Italiano Español Č esky OSD Menu Description MENU EFFECT MIRROR PRESENTER SPLIT SCREEN PIP SETTING TIMER CAPTURE RECALL DEFAUL T LOWER LEFT UPPER LEFT UPPER RIGHT LOWER RIGHT PIP Press ► and use ▲ or ▼ buttons to select the locatio n of the mini playback screen. Then press ► / ENTER to make a selection. Disp[...]

  • Page 22

    E-18 OSD Menu Description IMAGE EXPOSURE WHITE BALANCE BRIGHTNESS CONTRAST RESOLUTION 63 16 0 SETTING > IMA GE > BRIGHTNESS Use ► or ◄ buttons to increase or decre ase the brightness level and improve the visibilit y of the image. The brightness level can be set up t o 63. IMAGE EXPOSURE WHITE BALANCE BRIGHTNESS CONTRAST RESOLUTION 255 14[...]

  • Page 23

    E-19 English Deutsch Français Italiano Español Č esky OSD Menu Description MENU EFFECT MIRROR PRESENTER SPLIT SCR EEN PIP SETTING TIMER CAPTURE RECALL DEFAULT NO YES DEFAULT Press ► and use ▲ or ▼ buttons to select YES to restore to original factory default setting or NO to exit then press ► / ENTER to make the selection. T T e e c c h h[...]

  • Page 24

    E-20 R R S S - - 2 2 3 3 2 2 C C D D i i a a g g r r a a m m C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n SPB370 can be controlled using a PC throug h RS-232 connection. IOIOI Computer Laptop RS-232 cable (not supplied) R R S S - - 2 2 3 3 2 2 C C C C a a b b l l e e S S p p e e c c Make sure the RS-232 cab le matches the cable sp ec design. PC COM Port[...]

  • Page 25

    E-21 English Deutsch Français Italiano Español Č esky FUNCTION DATA CODE CHECKSUM CO DE ZOOM RESET 0x36 0x61 FREEZE 0x0C 0x5B ROTATE 0x0D 0x5A MIRROR 0x32 0x65 EFFECT 0x0E 0x59 BRT UP 0x2F 0x78 BRT DOWN 0x30 0x67 AUTO IMAGE 0x0A 0x5D TIMER 0x0F 0x58 PROFILE 0x10 0x47 CAPTURE / DELETE 0x0B 0x5C SPLIT SCRN 0x11 0x46 PIP 0x13 0x44 AVERBOX ON / OFF [...]

  • Page 26

    E-22 Get Value Format: Send Format ︰ 0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + CheckSum Receive Format ︰ 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x53 + Re CheckSum Function Data[0] CheckSum Code ReData[0] ReChe ckSum Code Red Value 0x02 0x5A Value[0~255] *1 Blue Value 0x03 0x5B Value[0~255] *1 Power Status 0x04 0x5C 0 : OFF 1: ON *1 Lamp Status 0x05 0x5D [...]

  • Page 27

    E-23 English Deutsch Français Italiano Español Č esky L L i i m m i i t t e e d d W W a a r r r r a a n n t t y y For a period of time begi nning on the da te of purchase of the app licable produ ct and extending as set forth in t he “ Warranty Period of AVerMedia Product Purchase d ” sectio n of the war rant y card, AVerMedia In formation, [...]