Avermedia BoxW7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avermedia BoxW7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avermedia BoxW7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avermedia BoxW7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avermedia BoxW7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avermedia BoxW7
- nom du fabricant et année de fabrication Avermedia BoxW7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avermedia BoxW7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avermedia BoxW7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avermedia BoxW7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avermedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avermedia BoxW7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avermedia BoxW7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avermedia BoxW7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AVerMedia ® AVerTV BoxW7 User’s Manual FCC NOTICE (Class B) This device com plies with Part 15 of t he FCC Rules. Op e ration is subject t o the following two co nditions: (1) this device may not ca use harmful interfere nce, and (2) this devic e must accept any inte rference receive d, including inte rference tha t may cause undesire d ope rati[...]

  • Page 2

    English Român ă Lietuvi ų Türkçe 1 ▼ What’s in the Package Continutul pache tului Pakuot ė s turiny s Paket İ çeri ğ i AVerMedia AVerTV BoxW7 • Vertical Stand • Stand Vertical • Vertikalus stov as • Dikey Ayak • User’s Manual • Manual de Utilizare • Naudotojo instrukcija • Kullan ı c ı Elkitab ı • Audio Cable •[...]

  • Page 3

    2 ► Connection Ports Porturi pentru conectare Prijungimo prievadai Ba ğ lant ı Kap ı lar ı The port co nnectors allow conn ection of your TV antenna, PC, VGA monitor or LCD proje ctor, speaker s, video, or s - video sour ce etc. Intrarile permit conec tarea antenei TV; PC-ului; monitorului VGA sau a p roiectorul LCD ; boxelor; sursei video s [...]

  • Page 4

    English Român ă Lietuvi ų Türkçe 3 ▼ 1. IBM Compatibl e PC 2. VGA C able (supplied) 3. Audio Cab le (supplied) 4. OUT 5. PC Sound C ard 6. TV ANTENNA (75 Ω ) 7. External Amplified S peaker 8. LCD PROJECTOR 9. VGA C able (not supplied) 10. OR 11. VGA Monitor 12. Wall Outlet 13. POWER ADAPTE R 14. Earphone or head phone (not supplied) 15. OUT[...]

  • Page 5

    4 ► Accessing TV Contr ols Accesarea Comenzilor TV Prieiga prie TV v aldymo funkcij ų TV Kumandalar ı na Eri ş im To access v arious TV contro ls, open up the menu displ ays or press on t he remote control buttons. Pentru a ac cesa diferi te comenzi TV, deschideti meniul sau apas ati butoan ele tel ecomenzi i Pasiekt i į vairias T V valdymo f[...]

  • Page 6

    English Român ă Lietuvi ų Türkçe 5 ▼ Teletext Control Buttons (Optional) Butoane de control teletex t (Optional) Teletext Control Button s (Optional) Teletekst Kontrol Dü ğ meleri ( İ ste ğ e ba ğ l ı ) The figure and descrip tions in this section show how to use the teletext function usi ng the remote control. Imaginea si descrie rea [...]

  • Page 7

    6 ► English Român ă Lietuvi ų Türkçe Main Menu On Screen Di splay Usage Folosire Naudojimas Kullan ı m TV SOURC E ) Use the CH ▲ or CH ▼ buttons to select be tween antenna TV or cable TV source, then press Vol ► button to make the select ion. Folositi butoane le CH ▲ sau CH ▼ pentru a selecta Antena TV sau Cablu TV, apoi apasati V[...]

  • Page 8

    7 User CH and CATV nu mber, press the CH ▲ or CH ▼ buttons . CH ▼ . kurio numer is į trauktas į kanal ų s ą raš ą , ir tada paspauskite VOL ► . Pastaba: naršyti po kanalus nustatin ė dami USER CH ir CATV numerius galite CH ▲ arba CH ▼ mygtukais. DEL’in seçilmes i için, CH ▲ veya CH ▼ Dü ğ mes i kullan ı l ı r ve bund[...]