Français dropdown-ico

AVerMedia Technologies AVerVision530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerVision530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia Technologies AVerVision530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerVision530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerVision530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia Technologies AVerVision530
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia Technologies AVerVision530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia Technologies AVerVision530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia Technologies AVerVision530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia Technologies AVerVision530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia Technologies AVerVision530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia Technologies AVerVision530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies AVerVision530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Table of Contents Introduction ................................................................................................... 1 Package Contents ......................................................................................... 1 AVerMedia ® AVerVision530 Components ................................................... 2 Making the Conne[...]

  • Page 2

    P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s Your AVerMedia ® AVerVision530 package c ontains the following: AVerMedia ® AVerVision530 User Manual Remote Control (batteries included) (1) Anti-glare sheet D U S T C O V E R Dust Cover Installation CD Power Adapter RCA Cable (2X) S-Video Cable I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o[...]

  • Page 3

    2 A A V V e e r r M M e e d d i i a a ® ® A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 5 5 3 3 0 0 C C o o m m p p o o n n e e n n t t s s The following illustrations identify the ke y components of your AVerVisio n530. 1. Lens rotary dial 2. Camera head 3. Camera lens 4. Base light 5. Left panel 6. Control panel 7. IR sensor 8. Overhead light 9. Arm [...]

  • Page 4

    M M a a k k i i n n g g t t h h e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s The ports at the back and left panel of the AVerVis ion530 enable you to connect the unit to a computer, graphics display monitor, LCD/DLP projector, TV or ot her devices. Illustrated belo w are the ports located at the back and left panel of the AVerVision530 with the [...]

  • Page 5

    Left Panel (1) (2) (3) SD CF Name Function (1) CF card slot : Insert the CF card with the label facing u p. This supports 16~512MB card capacity. (2) SD card slot : Insert the SD card with the label facing u p. This supports 16~512MB card capacity. (3) MIC port : Connect a Ф 6.3mm microphone. Connecting a VGA, Mac Display Monitor or LCD/DLP Projec[...]

  • Page 6

    Connecting a TV Locate the audio (red), video, s-vid eo or SCART RGB input port of the TV or AV equipment (i.e., VCR) to record your presentation on a videotape. If you are not sure , please refer to the user manual of the TV or AV equipment. : For better video quality, we strongly suggest usin g s-video connection. S-Video cable S-Video to SCART c[...]

  • Page 7

    Connecting the Power Adapter Connect the power adapter to a standard 100V~240V AC power source. Power adapter Power cord Wall outle t Connecting a Microphone Plug a φ 6.3mm jack Microphone. Microphone (not su pplied ) SD CF Inserting and Ejecting a Memory Card Insert the card with the label facing up until it reaches the end. To remove, pull the c[...]

  • Page 8

    Connecting a Computer via USB Connection Locate the USB port of the computer or laptop. This enables you to use AVerVi sion530 as a PC Camera and Mass Storage to transfer the captured images to and from the memory so urce and computer. Also see “Using AVerVision530 as PC Camera” a nd “Using AVerVision530 as a Mass Storage”. USB cable Comput[...]

  • Page 9

    Lens Rotary Dial Turn the lens rotary dial to your desired direction. To rotate the image by 180°, use the remote control and press REVERSE or press ME NU on the control panel and select EFFECT > REVERSE and press ENT ER . 90° 90° Remote control compartment Store the remote control in the remote co ntrol compartment when not in use. Infrared [...]

  • Page 10

    LED Power Button The LED power button on the control panel of AVe rVision 530 indicates the status of the unit. Color Description Blue : The video signal is outputted to RGB/DVI-I output port. Green : The video signal is outputted to S-Video/Video outp ut port. Red : The unit is in standby mode. Blink : The unit is initializing. Anti-glare Place th[...]

  • Page 11

    (8 & 19) PAGE UP/DOWN PG UP PG DN Display the previous and ne xt set of 16- thumbnail images. Name Button Function (9) NIGHT VIEW Turn on/off Night View. Use Night View when you ar e presenting in a low- light condition. T he captured image however, appears in slow motion. (10) FREEZE Toggle to pause or resume the camera. (11) AUTO FOCUS Adjust[...]

  • Page 12

    T T o o u u c c h h B B u u t t t t o o n n C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l The touch button control pa nel located on the top side of AVerVision530 provides qui ck access to commonl y used functions. LI G HT A U T O F OCU S F OCU S Z OOM PLA YBA C K PC C A M ERA CA P T U R E DE LE T E NI G HT V IE W ME NU AVerVision530 AWB / ME A S[...]

  • Page 13

    12 Name Button Function (12) AUTO FOCUS Adjust the focus automatically. (13) FOCUS U / V Adjust the focus manually. (14) ZOOM +/ - - Zoom in and zoom out the picture dig itally in Playback mode. - Zoom in and zoom out the image o ptically and digitall y in Camera mode. When it reaches the maximum optical zoom level of abo ut 12 times, you can still[...]

  • Page 14

    O O S S D D N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n T T r r e e e e RGB VIDEO OUTPUT OSD DISPLAY MEN U BRIGHTNE SS BRIGHTNESS CONTRAST ZOO M TI MER MO DE EFFECT DEFAUL T ADV ANCED -5 0 0 50 RED -0 91 51 1 BL UE -0 66 5 11 TI M ER : MIN. 00 1 2 0 MANUAL -0 100 1 0 0 60 HZ FL IC KER 50 HZ YES FOR MAT NO YES DEFAUL T NO DIGI T A L ZOOM OPTICAL 80 0 X [...]

  • Page 15

    M M e e n n u u F F u u n n c c t t i i o o n n s s The AVerVision530 provides MENU functions enabling you to fi ne-tune your screen displ ay, set the timer, select OSD language and more. P r e ss th e MENU button to call up and exit from the main menu or sub -menu display . Then use ▲ or ▼ buttons to select the it ems in the m enu list. Use ( [...]

  • Page 16

    Main Menu Sub-Menu OSD Description EXPOSURE Use ▲ or ▼ buttons to select bet w een Auto and Manual. AVerVision530 allo ws you to automatically or manually ad just the camera to determine ho w much light is required. If you choose to manually adjust the exposure, press ► or ◄ buttons to adjust the exposure level. If you are presenting in a l[...]

  • Page 17

    U U s s i i n n g g A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 5 5 3 3 0 0 a a s s a a P P C C C C a a m m e e r r a a AVerVision530 can be used as a PC Camera. With the bundled PC Camera appl ication, you can record video or capture still image and operat e AVerVison530. : You MUST read and follow the instructi ons below BEFORE connecting the USB cab[...]

  • Page 18

    V V i i s s i i o o n n A A P P U U s s e e r r I I n n t t e e r r f f a a c c e e : Click (Ctrl + F) to view in full screen. 2 1 A B 7 5 6 4 3 C 8 9 11 10 A. Basic Setting Function Description 1 Auto Focus 2 Return to normal view (1X ) 3 Optical and Digital zoom selection 4 Brightness adjustment 5 Contrast adjustment 6 Normal view without image r[...]

  • Page 19

    17 16 15 14 18 13 22 20 21 19 23 12 B. Advanced Setting Function Description 12 Restore to original factory setting 13 Select between text and graphic ima ge enhancement mode 14 Display the image from AVerVisio n530 camera or from the PC IN port 15 Freeze image 16 Adjust White Balance 17 Adjust Exposure C. SnapShot/Video Function Description 18 Con[...]

  • Page 20

    19 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Image Sensor 1/3” progress scan CCD Effective Pixels 790K; 1024 (H) x 768 (V) Frame Rate 20 fps White Balance Auto/Manual Exposure Auto/Manual/Flicker/Night View Image mode Text/Graphics/Microscope Effect Color/B/W/Ne gative/Reverse/Mirror Analog RGB ou[...]

  • Page 21

    20 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g This section provides usef ul tips describing how to sol ve common problems while using the AVerVision530. There is no picture on the presentation scre en. 1. Check all the connectors again as illustrated in this manual. 2. Check the remote control’s on /off switch on your display out[...]

  • Page 22

    Limited Warranty For a period of time beginnin g on the date of purchase of the applica ble product and extending as set forth in Section 6 of this Limited Warranty (t he “Warranty Period”), AVer M edia Technologies, Inc. (“AVerMed ia”) warrants that the applicable product (“Product ”) substantially conforms to AVerMedia’s documentati[...]