Français dropdown-ico

AVerMedia Technologies AVerVision300i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerVision300i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia Technologies AVerVision300i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerVision300i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerVision300i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia Technologies AVerVision300i
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia Technologies AVerVision300i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia Technologies AVerVision300i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia Technologies AVerVision300i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia Technologies AVerVision300i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia Technologies AVerVision300i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia Technologies AVerVision300i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies AVerVision300i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A A V V e e r r M M e e d d i i a a ® ® A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 3 3 0 0 0 0 i i User Manual A V erMedia ® Document Camera[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    FCC NOT ICE This device has bee n tested and found to com ply with the limits for a digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desi gned to provide reasona ble protection agains t harmful inter ference in a comm ercial, industrial or business en vironment. This equipment ca n generate, use and radiat e radio fre quency e[...]

  • Page 4

    In no event will AVerMedia be liable for di rect, indirect, sp ecial, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to us e this product or documentati on, even if advised of the possibilit y of such damag es. TR AD E M AR KS AVerMedia and AVer Vision300i are registered trademarks of AVerMedia T ECHNOLOGIES, I nc. IBM PC [...]

  • Page 5

    i T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Introducti on ..................................................................... 1 Package Cont ents ......................................................... 2 Optional Acce ssories ...................................................................... 3 Technical Speci ficati ons ..[...]

  • Page 6

    ii Infrared Se nsor ............................................................. 16 Timer Func tion ................................................................ 16 Using the AVerVision Applicat ion ................................. 18 Installing the Softwar e ..................................................................... 18 Application [...]

  • Page 7

    1 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Thank you for purchasing the A V erMedia ® A V erVision300i. This document camera displays any do cuments, negati ves, transp arencies and 3D obje cts onto a TV , LCD or DLP projector making present ations a snap. The advanced features of the A V erVi sion300i make it a versatile and multifunctiona[...]

  • Page 8

    2 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s User Manual Remote Control (batteries included) A VerMedia ® A V erVision300i Driver CD Anti-glare Sheet Power Adapter RCA Cable S-Video Cable Computer Extension Cable (VGA Cable) Power Cord * The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sol[...]

  • Page 9

    3 O O p p t t i i o o n n a a l l A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s 34mm Coupler 28mm Coupler Light Box Monitor Adapter (for MAC) Computer Adapter (for MAC)[...]

  • Page 10

    4 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Image Sensor 1/3” progress scan CCD Effective Pixels 790K 1024 (H) x 768 (V) Frame Rate 15 fp s White Balance Auto / Manual Exposure Auto / Manual / Flicker / Night View Image mode T ext / Graphics Effect Color / B/W / Negative; Reverse; Mi rror Analog R[...]

  • Page 11

    5 I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g a a n n d d S S e e t t t t i i n n g g U U p p t t h h e e H H a a r r d d w w a a r r e e The ports on the back and side panel of the A V erVision300i enable you to conn ect the unit to a computer , graphics dis play monitor or LCD/ DLP projector , TV or other devic es. Illustrated below are the ports tha[...]

  • Page 12

    6 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P o o w w e e r r A A d d a a p p t t e e r r Y ou can connect the power adapter to a standard 100V~2 40V AC power source. C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a V V G G A A , , M M a a c c D D i i s s p p l l a a y y M M o o n n i i t t o o r r o o r r L L C C D D / / D D L L P P P P r r[...]

  • Page 13

    7 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a T T V V To display a presentation o n TV, connect AVerVision300i to your T V by using the Video Cable or S-Video cable, s witch the outpu t mode to TV system by pressing the VGA / TV button on the remote control or control panel. If you are using a SCART RGB monitor, connect it by using the RCA to SCART[...]

  • Page 14

    8 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a C C o o m m p p u u t t e e r r v v i i a a U U S S B B c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n Download the saved images f rom A V erVision300i’ s built-in memory to your computer or access the software application as a PC ca m via the USB cable. Select the function through OSD, then connect it. (Ref[...]

  • Page 15

    9 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o a a M M i i c c r r o o s s c c o o p p e e Connecting the A V erVision300i to a micr oscope enables you to examine microscopic objects on a larger screen without straining your eyes.[...]

  • Page 16

    10 A A d d j j u u s s t t i i n n g g t t h h e e A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 3 3 0 0 0 0 i i This section provides illustrated us eful tips on how to adjust the AV erVision300 i to meet your needs. C C a a m m e e r r a a H H e e a a d d The camera head can be rotat ed 135 degrees from left to right. You can also manually adjust the f[...]

  • Page 17

    11 L L i i g g h h t t a a n n d d D D o o c c u u m m e e n n t t P P o o s s i i t t i i o o n n i i n n g g P P o o i i n n t t e e r r A unique feature of the AV erVision300i is the four (4) laser positi oning pointers that define the viewing area, enabling you to correctly pos ition the object at the center und er the camera’s viewing area. [...]

  • Page 18

    12 U U s s i i n n g g t t h h e e I I n n f f r r a a r r e e d d R R e e m m o o t t e e C C o o n n t t r r o o l l Use the A V erVision300i Remote Control to e nhance your pr esentation, switch bet ween (3) three presentation modes and access variou s f eatures. T o use the remote control, first insert the batteries (2 size “AAA” batteries [...]

  • Page 19

    13 3 PC MODE Switches to PC mode and displays the vi deo signal from the PC IN port. 4 PL A YBA CK MOD E Switches to PLA YBACK mode and displays 16-thumbnail im ages captured in A VerV ision300 i’s built-in memory . 5 EFFECTS In Camera or Playback mode, press to convert and vie w the video in Black and White, Negative or Color . 6 MIRROR In Camer[...]

  • Page 20

    14 T T o o u u c c h h B B u u t t t t o o n n C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l The touch button control panel located on the top side of the AVerVision300i provides quick a ccess to commonly used functions. Function Description 1 CAMERA MODE Switches to Camera mode and displays the i mage from the A V erVision300i’s built-in digit[...]

  • Page 21

    15 7 CAP TUR E/ DELETE - In Camera mode, press to capture an image. The captured image is automatically stored in the built -in memory card at 1024 x 768 resolution. - In playback mode, press to permanently remove the selected picture in preview mode or the displayed full siz ed picture. 8 & 10 MENU/ ◄▲►▼ - Press MENU to call the OSD me[...]

  • Page 22

    16 I I n n f f r r a a r r e e d d S S e e n n s s o o r r When using the remote control, aim at the In frared Sensor , which is located at the front panel of the A V erVision300i. T T i i m m e e r r F F u u n n c c t t i i o o n n The AVerVision300 i enables you to contro l the pace of your pre sentation by displaying th e remaining time on the c[...]

  • Page 23

    17 0:00:30 To View and Star t the Timer Countdown: 1. To displ ay the pr eviousl y set time value, pr ess the TIMER button once. The AVerVision300i automatically converts your settings to “hours:minutes:seconds” fo rma t. The maximum setting is 120 minutes. 2. To start the c ountdown, pr ess the TIMER button again. 3. Once the countd o wn timer[...]

  • Page 24

    18 U U s s i i n n g g t t h h e e A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n Use the A V erVision PC Camera applications provided to co ntrol the A V erVision300i to save any captured images or vide o clips to your PC, or send them via emails. Note: When a USB cable is connected bet w een the document camer[...]

  • Page 25

    19 2. Click “Finish” to complete inst allation. 3. After the installation, connect the USB cable between the AVervVsion30 0i and your PC. Open the a pplications by clicking “VisionAP” icon o n your desktop. A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n U U s s e e r r I I n n t t e e r r f f a a c c e e 2 1 A B 7 5 6 4 3 C 8 9 11 10[...]

  • Page 26

    20 17 16 15 14 18 13 22 20 21 19 23 12 A. Basic Setting Function Description 1 Digital Zoom and Pan Control 2 Return to normal view (1X ) 3 Linear/Fast zoom-in selection. 4 Brightness adjustment 5 Contrast adjustment 6 Normal view without image rotate or mirror 7 Rotate the image by 180°. 8 Image mirroring 9 Convert the image to Negative 10 Conver[...]

  • Page 27

    21 C C . . S S n n a a p p S S h h o o t t / / V V i i d d e e o o Function Description 18 Control the video display by controlling bar 19 Play and control the video d isplay 20 Record the video and save it into PC 21 Capture a single picture and s ave it into PC 22 Retrieve saved pictures or video clips 23 Setup for the picture snaps hot or video [...]

  • Page 28

    22 I I m m a a g g e e D D o o w w n n l l o o a a d d f f r r o o m m A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 3 3 0 0 0 0 i i t t o o P P C C To download captured still images from t he AVerVision3 00i to PC, DO NOT connect the USB cable first. Go to Menu, click on the "A dvance" optio n, then cli ck on the "USB Select" option,[...]

  • Page 29

    23 O O S S D D N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n T T r r e e e e[...]

  • Page 30

    24 M M e e n n u u F F u u n n c c t t i i o o n n s s The MENU functions of the AVerVision300i ena bl e you to fine-tune your screen display, set the timer, select OSD language and more. P r es s t h e MENU button to call up and exit from th e main menu or sub-men u display. Us e the ▲ or ▼ buttons to select the items in the menu list. Us e th[...]

  • Page 31

    25 image. Main Menu Sub-M e nu OSD Description EFFECT Use ▲ or ▼ buttons to display the image captured by the camera into negative, positive (true color), monochrome (black and white), mirrored image, or as a rotated image by 180º. DEF AUL T Use ▲ or ▼ buttons to select YES to restore to original factory default setting or NO to exit. Pres[...]

  • Page 32

    26 Main Menu Sub-M e nu OSD Description WHITE BA L AN CE T o obtain a more accurate color balance, place a sheet of white paper under the camera. Select MEASURE then press ► button to calibrate the color temperature. Wait until a " MEASURE OK " appears at the lower left corner of the presentation screen. RESOLUTION Use ▲ or ▼ button[...]

  • Page 33

    27 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g This section provides m any useful tips on how to solve com mon problems while using the AVerVision300i. There is no picture on the presenta tion screen. 1. Check all the conne ctors again as shown in thi s manual. 2. Check the on/off switch of the display output device. 3. Verify the s[...]

  • Page 34

    28 2. Use the Brightness and Contrast me nu functions to reduce the distortion if applicable. 3. If you discover that the image is blurry or out of focus, adjust the focus ring on the camera head. There is no computer signal on presentation screen. 1. Check all the cable conne ctions among the display device, AVerVision300i and your PC. 2. Connect [...]

  • Page 35

    29 Limited War r anty For a period of time beginning on the date of pu rcha se of the applicable product and extending as set forth in Section 6 of this Limited Warranty (the “W a rranty Period”), A VerMedia T echnologies, Inc. (“A VerMedia”) warrants that the applicable product (“P roduct”) substantially conforms to A V erMedia’s doc[...]

  • Page 36

    30 USAGE OR PRACTICE OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P A RTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT OF THIRD P ARTY RI GHTS. Limitation of Lia bility IN NO EVENT SHALL A VERMEDIA BE LIABLE FOR INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NA TURE INCLUDING , BUT NOT LIMITED T O, LOSS O[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    P/N 300AAB45 MADE IN T AIW AN[...]