Français dropdown-ico

AVerMedia Technologies 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia Technologies 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia Technologies 2
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia Technologies 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia Technologies 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia Technologies 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia Technologies 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia Technologies 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia Technologies 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AVerTV for Mac User Manual Ve r s i o n 2 . 0 2008-12-09[...]

  • Page 2

    DISCLAIMER All the screen shots in this document ation are only example images. The images may vary depending on the product and software versi on. Information presented in this documentation has been carefully checked for re liability; however , no responsibility is assumed for inaccuracies. The information cont ained in this documentation is subj[...]

  • Page 3

    A V erTV for Mac User ’ s Manual i T able of Contents T able of Contents .............................................................................................................. .................... i Introduction ................................................................................................................... ............[...]

  • Page 4

    A V erTV for Mac User ’ s Manual ii W indow Size Setting .................................................................................................................. 27 Personal V ideo Recorder ........................................................................................................ ............ 29 Record S torage Setting....[...]

  • Page 5

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 1 Introduction Thanks for purchasing A V erTV for Mac !! Thi s powerful application allows you to watch TV , listen to the radio, create slide shows, record favorite programs and enjoy various features on your Mac. With our easy- to-use remote control, you will discover more fun from your Mac. T urning your comput[...]

  • Page 6

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 2 System Requirement s System requirements are described in det ail bel ow . Before using A V er TV for Mac, make sure your Mac meets all t he requirements addressed below . z Processor: Macintosh ® computer with a Intel Core processor For watching MPEG-2 HDTV : Macintosh ® computer with a Intel Duo Core process[...]

  • Page 7

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 3 Running A V erTV for Mac for the First T ime Go to the folder where the A V erTV for Mac was installed and double-click on the A V erTV icon, the A V erTV for Mac will be launched. When you run the A V erTV for Mac for the fi rst time, the “Media Bo x” will automatically appear . 1 1 . . From the Country dro[...]

  • Page 8

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 4 5 5 . . After scanning, new active channels/program s will be memorized and listed in the right pane of the dialog box. 6 6 . . Close the “Media Box” window and the TV window will appear .[...]

  • Page 9

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 5 Introducing the User Interface There are 3 types of control panel: Horiz ont al, V ertical and Combined. Y ou can click on Select Control Panel from the Window menu to select. Combined 1 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 1 1 . . Mute 2 2 . . Vo l u m e 3 3 . . T ime Info 4 4 . . Snapshot 5 5 . . Ti m e S h i ft 6 6 . . R[...]

  • Page 10

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 6 Horizont al and V ertical 1 2 3 7 8 9 5 6 4 10 1 1 1 2 13 14 1 5 16 1 2 3 7 8 9 5 6 4 10 1 1 12 13 14 15 16 1 1 . . Power 2 2 . . Open Playlist 3 3 . . Mute 4 4 . . Play Previous File 5 5 . . Channel Info 6 6 . . Play Next File 7 7 . . Current time 8 8 . . Snapshot 9 9 . . Vo l u m e 1 1 0 0 . . Ti m e S h i ft [...]

  • Page 11

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 7 On Screen Menu A V erTV of fers you an alter native operating method, press MENU button on the Apple Remote to display the on screen menu. Use + and - buttons to move the selection and button to enter the submenu, button to exit the submenu. Press button to execute the selection or enter the submenu (if availabl[...]

  • Page 12

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 8 sources. Window Enter the Window submenu to adjust the image size to full screen, adju st the image with keep aspect ratio, or enable the overscan function. Quick A V erTV for Mac Close the A V erTV application.[...]

  • Page 13

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 9 TV Scanning Channels If you haven’t done channel scanning when you first run the application, or want to rescan the channels, follow the steps to complete this procedure. 1 1 . . Go to Program Manager . 2 2 . . From the Country drop-down menu, select your country or region. 3 3 . . Select an available Service [...]

  • Page 14

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 10 5 5 . . If you want to terminate the s earching process, just click Sto p . 6 6 . . Af ter scanning, new active channels/program s will be memorized and listed in the left pane of the dialog box. 7 7 . . Close the “Media Box” window and the TV window will appear .[...]

  • Page 15

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 11 The application comes with a default frequency table; therefore, the application will use this table to search for active channels/programs. button cont ains more function: Rename: T o change the selected channel name. Reset Channel Number: T o change the selected channel number Manual Add Channel: T o add a ch[...]

  • Page 16

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 12 Scanning Channels (for Advanced Users) All Frequencies Scan We recommend using the All Channel Scan function first. If t here are channels missing after you perform All Channels Scan , use All Frequencies Scan function and repeat the searching process. 1 1 . . Go to Program Manager . 2 2 . . From the Country dr[...]

  • Page 17

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 13 5 5 . . If you want to terminate the s earching process, just click Sto p . 6 6 . . Af ter scanning, new active channels/program s will be memorized and listed in the left pane of the dialog box. 7 7 . . Close the “Media Box” window and the TV window will appear .[...]

  • Page 18

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 14 If an alert about removing action shown on the screen, it means to execute the scanning process will replace the existing program list. Click OK to continue or click Cancel to stop the rescanning. Manual Add Channel If you already know a particular ch annel number for your local transmitter , use Manual Add Cha[...]

  • Page 19

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 15 4 4 . . Click Add to save the scanned channel. 5 5 . . Click OK to exit the window .[...]

  • Page 20

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 16 W atch TV Use control panel or menu to control TV watching. Operate by Control p anel 1 1 . . Use Channel Dow n and Channel Up buttons to go to the next upper or lower active channel. Operate by Control menu   P P r r e e v v i i o o u u s s C C h h a a n n n n e e l l Go to the next lower active channel.[...]

  • Page 21

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 17 Setting the Channel Preview 1 1 . . Click Genral icon in the Preference pane. 2 2 . . Select desired number of channels to preview . 4 channels preview 9 channels preview 16 channel preview Ti m e S h i ft The T imeShift function performs background recording of a TV/Radio program, and lets you return and watch[...]

  • Page 22

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 18 Operate by Control menu   T T i i m m e e S S h h i i f f t t S tart T imeShif t function.   P P a a u u s s e e T o temporarily freeze the playback.   S S t t o o p p T o terminate the recording and return to the live program. T imeShif t Setting Before you start using the T imeShift function[...]

  • Page 23

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 19 2 2 . . By default, T imeShift performs recording of the TV program by creating a temporary video file and deletes this file once you click the Sto p button. 3 3 . . In the T imeShif t Disk V olume section, you can determine desired disk volume to save the T imeShif t file. 4 4 . . In the T imeShif t Buffer Siz[...]

  • Page 24

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 20 Using the EPG Function Electronic Program Guide (EPG) is a service that allows you to check the succeeding program schedule and even the pr ogram schedules of the whole week. If the EPG service is provided in your region/country , simply click the EPG button in the Preference pa ne , or point to menu File>Op[...]

  • Page 25

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 21 The program time data will be automati cally set. Input the schedule name in Title , select the action in Function and Af ter Scheduled option and click OK . If you want to download the late st program schedule, click the button and select Up date EPG button.[...]

  • Page 26

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 22 Fine T uning Color of the Display If the color or picture qualit y of the TV displays needs to be adjusted, please do the followings. 1 1 . . Click Color icon in the Preference pane. 2 2 . . Then you can adjust the Brightness , Contrast, Hue, Saturation and Sharpness with sliders until you get an accurate color[...]

  • Page 27

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 23 Using the OverScan function On some broadcast channels, you might see dist orted lines or black spaces on the top, sides, or bottom of the screen. These video arti fact s device from the source signal, and can be masked using the OverScan feature. T o hide the edges of the picture: 1 1 . . Click the Display ico[...]

  • Page 28

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 24 Adjusting V olume On the Control Panel, click and drag your mouse over the Vo l u m e meter in the control panel to increase or decrease the volume level. Point to menu Audio>V olume Up to increase the volume leve l. Or point to menu Audio >V olume Down to decrease the volume level. Point to menu Audio>[...]

  • Page 29

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 25 speed of marquee. T o set the T eletext and Closed Caption background color to T ransparent, Semitransparent or Op aque, click the drop-down menu in T eletext Background and Closed Caption Background section. Changing Display Aspect Ratio Aspect ratio indicates the ratio of the width of an image to its height. [...]

  • Page 30

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 26   K K e e e e p p A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o TV Window Controlling Y ou can minimize the A V erAP window to the dock/unhide the A V erTV for Mac window , hide all other application windows expect A V erTV for Mac or close A V erTV for Mac application from the A V erTV menu.   H H i [...]

  • Page 31

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 27   F F u u l l l l M M o o d d e e   B B r r i i n n g g A A l l l l t t o o F F r r o o n n t t Bring all A V erTV windows to the front.   S S e e l l e e c c t t C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l S S t t y y l l e e Select a control panel type you like, Horizontal, V ertical or [...]

  • Page 32

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 28   H H a a l l f f S S i i z z e e   N N o o r r m m a a l l S S i i z z e e   M M a a x x S S i i z z e e   F F u u l l l l S S c c r r e e e e n n[...]

  • Page 33

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 29 Personal V ideo Recorder Y ou can use your Mac as a personal video reco rder , and record your favorite TV programs or capture video from an external source into your hard drive. Besides, you can also divide the recording files in proper sizes to facilitat e burning onto removable optical media, such as CD-R an[...]

  • Page 34

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 30 5 5 . . This application allows you to divide the re cording files in part s for burning onto removable optical media, such as VCD (650 MB) and DVD (4096 MB ) discs. Enable the Split Recordings into: option and select the appropriate video file size from the drop-down menu so that each vi deo file will not ex c[...]

  • Page 35

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 31 Recording Format settings 1 1 . . T o setting the recording format settings, click the Record icon in the Preference pane. 2 2 . . From the Record Format drop-down menu, determine the video file format you wish to use for saving the recorded video file. Format Information: File Format Description Auto Record th[...]

  • Page 36

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 32 Schedule Recording The Schedule allows you to create a list of preset schedules for watching and recording your favorite TV/Radio programs. Y ou can se t the day and time to record the TV/Radio program and specify the length of recording. T o open the recording schedule to add a new recording or activate the sc[...]

  • Page 37

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 33 1 1 . . T ype the desired name in the Ti t le text box. 2 2 . . From the Function drop-down menu. z Select W atch TV to watch a TV program or listen to a radio broadcast. z Otherwise, select Record to save a TV/Radio program fo r future viewing/listening. z Y ou can also select Silent Record which means the sys[...]

  • Page 38

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 34 z Choose Everyday to perform schedule every day at a preset time. z Choose Weekly to perform schedule every week , at a preset day and time. z Choose Weekend to perform schedule every weekend, at a preset day and time. z Choose Custom to select the days you want, at a preset day and time. 6 6 . . If you choose [...]

  • Page 39

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 35 Playing the Recorded Programs Each TV/Radio program that you recorded will be saved in the assigned destination folder . Y ou can find the file list in PlayList . T o play back the recorded files: 1 1 . . Click the Play button in the control panel to playback. 2 2 . . Use and buttons to playback the previous an[...]

  • Page 40

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 36   P P l l a a y y b b a a c c k k Play back recorded video files.   C C o o n n t t i i n n u u e e / / P P a a u u s s e e Play/Pause (for playback, recording, and T imeShif t).   S S t t o o p p S top the playback, recording, T imeShift, or C hannel Preview . Exit full screen back to normal [...]

  • Page 41

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 37 2 2 . . Click button to play back the selected files. Click button to add a supported media file into the playlist. 3 3 . . Click button to delete the selected files from the list. Click button to delete all files from the list. Y ou can change the size of the file ic on by dragging the slider bar under the win[...]

  • Page 42

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 38 Picture-in-Picture Display With the picture-in-picture windo w feature, you will be able to play back recorded video files, and at the same time, watch live TV . 1 1 . . T o enable the PIP function, point to menu V iew>Picture in Picture. 2 2 . . Choose desired positi on of the PIP window . 3 3 . . Select Tu[...]

  • Page 43

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 39 By default, you will be able to play back recor ded video files on the main window , and at the same time, watch live TV in the PIP window . If you want to switch th e video playback to the PIP window and the live TV to th e main window , press the button . T o exit the PIP window , press button .[...]

  • Page 44

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 40 Image Capture While you watch TV or a recorded video on your Mac monitor , you can use the AV e r T V f o r Mac application to capture images for your docum ents, present ations or web pages. Before you start capturing images, first set the desti nation folder for saving captured images. Capture a TV/V ideo Ima[...]

  • Page 45

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 41 3 3 . . From the File Format drop-down menu, select the format for saving the captured image. There are 4 options in the Format list: z PNG z BMP z JPEG z TIFF 4 4 . . In the Number of Pictures box, specify the number of i m ages you want to capture. 5 5 . . In the Interval T ime box, specify the interval betwe[...]

  • Page 46

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 42 Other Settings Setting Power Options This option allows you to exit the applicati on and put your Mac into log of f, sleep mode or shut down your Mac while you are away from it. 1 1 . . Click the General icon in the Preference pane. 2 2 . . Select the Sleep mode you want to use in the System Sleep Setting secti[...]

  • Page 47

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 43 3 3 . . After selected the desired sleep mode, then choose an execution time. 4 4 . . Point to the menu Control>Sy stem Sleep T urn On. 5 5 . . The time setting will be displayed on the TV monitor . For details, please see the description below . T ime setting mode Description Now Y our computer will go into[...]

  • Page 48

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 44 Application Information Display version and other informati on of A V erTV for Mac software. 1 1 . . Point to menu A V erTV>About A V erTV for Mac . 2 2 . . Y ou can check the A V erTV for Mac version here. Customer Support If you need to find more supporting informati on, you can link to the local A V erMed[...]

  • Page 49

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 45 Closed Caption & Subtitle Closed Caption & Subt itle are systems to display text on a television. A V erT V for Mac supports both of them. T o enable Closed Capt ion function: 1 1 . . Point to the menu V iew>Closed Caption. 2 2 . . Select T urn On to display the Closed Caption information. 3 3 . . Se[...]

  • Page 50

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 46 Hot keys The following is the default definition: Hot Key Description A V erTV Preference Hide A V erAP Hide Others Quit A V erTV File Add schedule Open Playlist Open Program management Open Schedule Close Window Vie w Half Size System Default Max Size Full Screen Source>Next Source Subtitle>Open T eletex[...]

  • Page 51

    A V erTV for Mac User ’ s Manual 47 Next Audio Channel Control Snapshot Record Pause Sp ace S top Forward Backward Playback Play Next File Play Previous file Next Channel Previous Channel Channel Loop Channels Preview>Open/Close Window Hide Control Panel Select Control Panel>Horizontal Panel Select Control Panel>V ertical Panel Select Co[...]