Français dropdown-ico

Averatec Voya 350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Averatec Voya 350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Averatec Voya 350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Averatec Voya 350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Averatec Voya 350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Averatec Voya 350
- nom du fabricant et année de fabrication Averatec Voya 350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Averatec Voya 350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Averatec Voya 350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Averatec Voya 350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Averatec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Averatec Voya 350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Averatec Voya 350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Averatec Voya 350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    i Co py ri ght Copyrigh t © 2006. A v erate c, In c . A l l rig h ts re served . N o p art o f this pu bl i ca ti on m a y be reprod u ce d , transm i tte d , trans c ri b ed, s t ore d in a re tr ieval system , or tra n s l at ed i n to a n y l ang ua ge in a n y fo rm withou t p rio r w ritten con se n t fr om A vera tec . T h is soft war e prod[...]

  • Page 3

    ii Pr eface Pr ecautio ns Plea se read this sectio n carefully b efo re usin g th is pro duct . T h is p rod u ct is intend e d to p rov ide t u rn - by - t u r n i n st ru cti ons to sa f ely gu i de y o u to yo u r des ire d d es ti n ation . Plea se m a k e s ure th a t all p e rs ons u s i n g th is n a vi g ation softw are careful l y read the[...]

  • Page 4

    iii Safety In fo r m atio n X Do n ot s e cure in f ront of ai rb ag X Do n ot l oosely p l ace on dashb oard X Do n ot b l oc k driv er’s view V OY A 3 50 T h e detai led m a pp i ng s of twar e is prov ided b y N AVT EQ a n d N et ropa. Th e d etailed m a p p i n g so ftw are is a s accurate a n d d eta iled as pos s ibl e . W hen ever m a p s [...]

  • Page 5

    iv G ett in g Started Batt ery Ins tallatio n 1. O p en the b a tte ry c om part m e n t co ver. 2. R em o ve batte r y fr om box ; insert the b attery wh ile ob se r v i n g co rr e c t p o l ari ty (+) and ( - ). 3. C l os e batt ery c om partm ent c ov e r. Charging t he Bat tery - In Ho m e Befo r e usi n g the G PS for th e fi r s t ti m e , w[...]

  • Page 6

    v Startup B e sure the b atte ry ha s be e n prop erly i ns ta lled. Pre ss a n d h old th e power b utton f or abou t two sec ond s to turn o n the p o wer. S e l ec t : N AV I G AT I O N or SET U P. U se t h e d irec tional p ad o r tap the i con u si n g the s ty l u s o r your fin g er t o se l ect a fun cti on. NAV IG A T IO N : Lo ads t h e n[...]

  • Page 7

    1 Table o f C ont ent s Start ing th e Sof tware……………… ………………… ……………… ……………. .... .... .... .... .... .... 2 M ap Pag e....... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ... .. .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ....................... 3 Zoom In /O u t .......... ..[...]

  • Page 8

    2 Starting th e S of t w are On c e the GPS r ecei v er is t u rn ed on a n d n av i g ati on so f tware is sta rt ed, t h e un i t will autom a tic a l l y g o to the G PS r eceiver ’s m a in m e nu or d is pl a y the m ap p age. On c e yo u s ele c t N a v i g ati on , a warnin g s cr ee n will ap p ea r fir s t. Sim ply re ad a n d tap t h e I[...]

  • Page 9

    3 Map P age T h e Ma p Pa g e disp l ay s your cu rrent p o s ition , z o o m in/out ico n s a n d z oo m l e v el i n m i l es , the st re et you ’re trave l ing on, your cu rrent speed, an d Men u ic o n . T he p o inter repres ents y our l oc at i on a n d d ire ct i on o n th e m ap. T h e pointer ic o n als o i n d ic a te s the sign a l s t[...]

  • Page 10

    4 1. Sim p l y tap the N orth i n d ic at or a n d the i c on will chan g e fro m o n e s ett ing to th e ot h er. 2. Go t o: Main Menu /Dis pl a y Op tio n s /Orientation and change the o p tio n . 3. Sim p l y press the dire c t i on bu t ton i n the up p o si ti on. Nav igation and Pannin g Modes T h e m a p p age c an be dis p l ay ed i n two v[...]

  • Page 11

    5 T h e PO I In fo s c r e en provid es t h e POI ’s n a m e a n d p h one numb e r. (See F igu re 1 2B .) A t the b o tto m of the PO I In fo pag e th ere a r e t hree c h oices f o r th e POI info d is p l ayed: N a v = S et an a u to ro u te to the POI Fav = S aves this POI i n to the F a vo r i tes fol d er Map = Ret u rn to the m ap pag e PO[...]

  • Page 12

    6 T h e fo l l owing sc r ee n s c an be a c cessed by m o vi n g the d ir ec t io n b u tto n on t h e GPS u nit e it h er l eft or ri g h t. Current Rou te T h is pag e i s n orm a lly bl a nk unles s a na v igat ion ro u te is en te red. A l l turn s with in t h e ro ute ar e d is p l ay e d . Th i s p age i s us e ful w h en lookin g for the ne[...]

  • Page 13

    7 GPS Inf o T h is pag e d is play s the G PS re c e iver’s s ate l l ite rece p tion , l o ca l a n d UT C ti m e (24 h r form at - ind e p en d ent of th e GPS re cei ve r ’ s o wn c lock), curren t l ong i tu d e a n d l ati tud e , altitud e a n d travelin g speed. T h e ve rtical bars on the Satell i te pag e ind i ca te the si g n a l s t[...]

  • Page 14

    8 Map V iew S ty le T h e m ap pag e c an be v i ewe d in diffe r e n t dim e n s io n s; norm a l 2D a nd th re e optio n s o f 3D. T h ere are t w o wa ys to c han g e th e d is pl a y view: 1. Sim p l y press the dire c t i onal b u tto n in t h e down p os it io n to chan g e fro m t h e defa u l t 2 D vi ew ing to 3 D. 2. G o to: M ain Menu/Di[...]

  • Page 15

    9 Creating and Using an Auto R ou te W hen an a u to rou te i s s ele c te d th e m ap pag e will sh ow t h e ro ute o n th e m ap by c han g in g th e roa d c olor to bl ue. T o sta rt an au to r o u te, beg in f rom the m a p p age. T a p the Menu i c on a n d from th e Mai n M en u p age ta p on t h e Destinati on i c on. Tap o n th e Destin a t[...]

  • Page 16

    10 Destinat ion by Address 1. T ap Menu , Destinati on, Ad dress . 2. T ap Cha nge to selec t th e st at e in which t o s ea r c h. 3. T ap Stre et F i rst to enter the str ee t nam e fir st or Ci ty F i rst to e n t er the c ity n a m e f irs t. N ote : An y tim e the k e y b oard is dis p l ay ed, the prog ra m wi ll dis play choices th at c l os[...]

  • Page 17

    11 If Ci ty Fi rs t is sel ec t ed 1. En te r c ity nam e and tap OK . 2. En te r s tr ee t nam e and tap OK . (!) A dvi so ry - DO N OT E NTER STR EET TYPE. For Mai n Str ee t j u st e n te r M a in. 3. En te r h ouse num ber and tap O K . 4. From the m a tc h list , s e l e ct t h e de s i red add re s s. 5 . T ap N a v t o na v i g ate t o th is[...]

  • Page 18

    12 If Ci ty Fi rs t is sel ec t ed: 1. En te r c ity nam e a n d ta p OK . 2. En te r s tr ee t nam e and tap OK . (!) A dvi so ry - DO N OT E NTER STR EET TYPE. For Mai n Str ee t j u st e n te r M a in. 3. En te r th e n am e of the cr oss- s treet and t ap O K . (!) A dvi so ry - DO N OT E NTER STR EET TYPE. 4. Fro m the m atc h lis t, sel ec t [...]

  • Page 19

    13 If Al phab etic al i s s elected : 1. En te r th e n am e o f the d e stin ation . 2. Sel ec t a m a tc h ing PO I loc ation fro m t h e lis t. 3. T ap OK to a c c ept the l o c ation. T he l oc ation deta ils w ill be shown . 4. T ap N av t o n a v igate to this locati on; or 5. T ap F av to a d d this location to the Fav ori t es fo ld e r; o [...]

  • Page 20

    14 To Set a Detour T h e so ftwar e offer s the ab ilit y t o deto u r ar o u n d a section o f street t h at you are c u rrentl y d riv i n g on. T h e Deto u r fea tu re w i l l o n l y be p re s ent if a d es ti n ation h as b ee n enter e d . 1. T ap Menu , Destinati on . T h e c urrent d e s tination will b e s h own. 2. T ap De tour a n d th [...]

  • Page 21

    15 Toll R oad s : Se l e c t s wh e ther to l l roa d s s h oul d be i n cl u d ed o r e x c l uded in the ro u te c alcul a tio n . Carpools : Sele c t s wh ether carp o ol lan es (H i g h Occ u p a ncy V e hicle l a n es ) shou l d b e includ ed o r exclu ded in t he ro u te calcu l ati on. Turns : Se l ects m ore o r l e ss tu rns in the au t o [...]

  • Page 22

    16 3D V i e w : Se ts t h e vi ew ing an gle fro m the defaul t s e tti n g of 2D to 3 different 3 D v i ews . N ot e: wh en m a p pag e i s set to 3D , t app i n g on the m ap will n o t prov ide PO I in form a tio n. Differ ent view s ca n be t ogg led from 2D to 3 D b y pre s sin g d own on t h e d ire ct io n al bu tt on. To Cre ate o r Add to [...]

  • Page 23

    17 Panning an d Zoo m in g To Pan the Map From th e Map s c re en ta p and d ra g the m a p are a. (i ) In form a tio n - W hil e in Pa n n ing M o d e, t ap the X ico n to re tu rn to the M a p scre en. Tap on the N o rth ic o n d is p l ay ed t o rota te the m a p so t h at N o rt h o r H e adin g is p oi n ting up . To Z oo m In and O ut U s e t[...]

  • Page 24

    18 Lo caliz ation T h e loc ali z at io n options g i ve y o u c ontrol over s e tti n g s aff e ct ed by yo u r loc ation, i n clu d ing: • l ang u age • tim e z o n e • d ay lig ht sa vi ng s tim e • u n its Speed aler t You c an use t h e s p eed a lert feature to warn y o u if y our veh ic le is e xc e edin g the s p ee d l i m i t. T h[...]

  • Page 25

    19 Exit M ap Pr ogram - A bo ut Scre en For s oft w a re ve r s ion inform ati on a nd al so t o e xit th e m a pp i ng prog ra m , f ol l ow thes e st eps . 1. T ap Menu . 2. T ap Ex i t on to p l ef t o f t h e m e n u sc re en. A b out sc r ee n will b e s h own. 3. T ap t h e X ic on t o return to t h e m a p p age. 4. T ap Ex i t to turn o ff [...]

  • Page 26

    20 Trou bleshooting My G PS doe sn ’t s e em to be w ork i n g • Ch ec k the GPS Info sc r e en t o c onfirm GPS rec e p tio n . • Exit th e p rogram and re s tart i t . • Perfo rm a Soft Reset a n d res t art. Se e h ardw are m a n u al fo r detai ls. • Ch ec k to s ee i f th e b at ter ies ar e l ow. • Ch arg e the b a tte ri e s o n [...]

  • Page 27

    21 Frequen tl y A sked Q uestion s Q: What is GPS? A : G PS s t a n d s for Gl obal Position i ng Sys t em . I t i s a s yst em of s atel l ite s laun c h ed by the U nited Stat e s Go v e rn m e n t u se d to calcu l at e yo u r c oord inate p osition o n the e a rth ’s su rface. Q: What is ro uting? A : Rou ting is the calcu l at io n of a d ri[...]

  • Page 28

    22 Norm al Ca re and Mainte nance T o ensu re the u nit’s n orm al o p era tio n a n d e xten d ed life s p an, p l ea s e n ote the fol l owi n g wh i l e u si n g and sto ring : Kee p dr y T h is product i s not wat erproof. If i t c o m e s i n to co n tact wi th wa ter s pray o r is subm e rg ed, it will se riou sly d am age th e co m pon ent[...]