Français dropdown-ico

Avanti WD361 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WD361. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WD361 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WD361 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WD361 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WD361
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WD361
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WD361
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WD361 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WD361 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WD361, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WD361, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WD361. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/Número de Modelo WD 361 CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. La sección en español empieza en la p?[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 Registration Information Thank you f or purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on fil e to help you refer to this information in the event of [...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new water dispenser properly. Keep it handy to ans wer your questions. If you don't understand something or you need more help, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip[...]

  • Page 6

    6 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. HOT WATER LIGHT (RED) 3. POWER INDICATOR (YELLOW) 4. COLD INDICATOR LIGHT (GREEN) 5. HOT WATER FAUCET (PINK) 6. COLD WATER FAUCET (BLUE) 7. REMOVABLE DRIPTRAY 8. ADJUSTABLE FOOT 9. COOLING SWITCH 10. HEATING SWITCH 11. CONDENSER COIL 12. POWER SUPPLY CORD 13. WATER DRAIN[...]

  • Page 7

    7 Table of Contents Registration Information Card ________________________________ __________ 3 Help Us Help You ________________________________ ____________________ 5 Parts and Features ________________________________ ___________________ 6 Important Safety Instructions ________________________________ ___________ 8 Installation Guidelines ______[...]

  • Page 8

    8 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of burns, fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the water disp enser. ? Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ? Do not store or use gasoline or[...]

  • Page 9

    9 OPERATION INSTRUCTIONS: Before Using Your Water Dispenser ? Check to be sure the following parts are included: ? Instruction manual ? 4 extra cup dispenser cabinet plugs ? Accessories order form. ? 4 height adjustment foot extensions ? Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will r[...]

  • Page 10

    10 OPE RATING YOUR WATER DISPENSER ? Steps to replace water bottles ? Use a clean cloth to wipe off neck of bottle. ? Remove cap. ? Carefully lift bottle (approx. 40 lbs.) using your legs and not your back. Do not place hands on opening of bottle while placing in reserv oir. ? Insert the water bottle on the water intake over reservoir opening so it[...]

  • Page 11

    11 Cup Dispenser (Optional) A cup dispenser may be installed by using the mounting holes (covered with plastic caps) located near the top of the right side panel of the cooler. The cup dispenser comes equ ipped with a mounting bracket and screws and may be ordered by completing the enclosed order form provided with your instruction manual. CARE AND[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER Y ou can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wat er dispenser does not operate. Not plugged in. The circu[...]

  • Page 13

    13 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain servi ce under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance which proves to be de[...]

  • Page 14

    14 WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 15

    15 PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEV A HACIA LA IZQUIERDA Y NO SUELTE EL BOTON DE SEGURIDAD . ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON DE SEGURIDAD MIENTRAS QUE EMPUJE EL GRIFO HACIA ABAJO PARA DISPENSAR EL AGUA CALIENTE. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO ASEGURESE DE RETORNARLO A LA POSICION ORIGINAL. PASOS RECOMEN DADOS PARA CAMBIAR EL BOTELLON ? QUITE EL BOTELLON [...]

  • Page 16

    16 BOTELLON. ? ENCHUFE LA UNIDAD. AHORA SU ENFRIADOR ESTA LISTO PARA SU USO. COMO AUMENTAR LA ALTURA CON SU UNIDAD ESTAN INCLUIDAS 4 EXTENSION E S PARA AUMENTAR LA ALTURA DE SU ENFRIADOR. COLOQUE LAS EXTENSIONES SOBRE LAS PATA NORMALES QUE VIENEN C ON LA UNIDAD. ASEGURESE QUE ESTAN FIJAS. LA UNICA PATA NIVELADORA TRABAJARA CON LA EXTENSION PROVEIDA[...]

  • Page 17

    17 POSIBLES PROBLEMAS CAUSA DERRAME DE AGUA P OR FUERA DEL ENFRIADOR LA BOTELLA ESTA PERFORADA – REEMPLACELA EL AGUA NO ESTA SUFICIENTEMENTE FRIA. SU TEMPERATURA DEBERIA SER DE 5 ? A 7 ? C CON UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE 20 ? C. SI NO ES ASI, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO, EL TERMOSTATO PODRIA ESTAR DEFE CTUOSO. EL AGUA NO ESTA SUFICIENTE CALIENTE [...]