Français dropdown-ico

Avanti WCR683DZD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WCR683DZD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WCR683DZD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WCR683DZD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WCR683DZD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WCR683DZD
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WCR683DZD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WCR683DZD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WCR683DZD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WCR683DZD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WCR683DZD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WCR683DZD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WCR683DZD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DUAL ZONE WINE CHILLER / VINERA CON 2 ZONAS INSTRUCTION MANUAL M ANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/ No. de Modelo: WC R683 DZD BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 19 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves th[...]

  • Page 2

    2 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety mes sage s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will f[...]

  • Page 3

    3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and install ed as described in this manual , so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance , follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 - prong outlet, do not remove gr[...]

  • Page 4

    4 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti pro ducts. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address : Avanti Pr oducts, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the m[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales sl[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FEATURES 1. DIGITAL CONTROL PANEL 2. TOP INSERT 3. STAINLESS STEEL DOOR 4. STAINLESS STEEL HANDLE 5. ROLL - OUT LARGE SHELVES (TOTAL 13 ) 6. MIDDLE PARTITION 7. ROLL - OUT SMALL SHELF (TOTAL 1 ) 8. BOTTOM WOODEN SHELF (TOTAL 1) 9. LEVELING LEGS 10. SECURITY LOCK 11. BOTTOM GRILLE 12. CABINET[...]

  • Page 8

    8 T ABLE OF CONTENTS Appliance Safety 2 I mportant Safeguides 3 Re gistration Information ________________________________ ________________________ 4 Help Us Help You… ________________________________ _____________________________ 6 Parts And Features ________________________________ _____________________________ 7 Important Safety Instructions _[...]

  • Page 9

    9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before usi ng the Wine Chiller. ? DANGER or WARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appl[...]

  • Page 10

    10 ? ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three - prong plug wh ich mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord sup[...]

  • Page 11

    11 Recommended Temperatures for Chilling Wine . Red Wines 58 - 65 ? F Dry/White Wines 48 - 57 ? F Rose Wines 49 - 51 ? F Sparkling Wines 40 - 47 ? F ? ON/OFF POWER To turn ON or OFF the applianc e, press the ON/OFF button. ? SETTING THE TEMPERATURE CONTROL You can press the left side UP and DOWN buttons to control the internal temperature of the up[...]

  • Page 12

    12 ? STORAGE Many bottles may differ in size and dimensions. As such the actual number of bottles you may be able to store may vary. NOTE: You can place 77 standard bottles in the upper zone with 11 bottles on each shelf and 78 standard bottles in the lower zone with 11 b ottles on each large shelf and 6 bottles on each small shelf . ? INTERIOR LIG[...]

  • Page 13

    13 To remove the shelves out of the rail pull eac h shelf approximately 1/3 out. Use a long flat screwdriver to p ress down the right plastic notch as shown in Fig ure A and at the same time lift the left plastic notch as shown in Figure B. Then proceed to pull out the shelf slowly. Contact our service department if assistance is needed. Figure A F[...]

  • Page 14

    14 CARE AND MAINTENANCE ? CLEANING YOUR WINE CHILLER ? Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. ? Wash the shel ves with a mild deterg ent solution. ? Wring ex[...]

  • Page 15

    15 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate. Not plugged in. The appliance is turned off[...]

  • Page 16

    16 SERVICE FOR YOUR WINE CH ILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need addit ional information or assistance, the Avanti Products Customer Serv[...]

  • Page 17

    17 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase d ate is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the unit, which proves to be defe c[...]

  • Page 18

    18 WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 19

    19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A TENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una e nchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado e[...]

  • Page 20

    20 Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: Vinos tintos: 58 - 65ºF (14 - 18ºC) Vinos blanco/seco: 48 - 57ºF (9 - 14ºC) Vinos rosé/Zinfandel: 49 - 51ºF (9 - 11ºC) Vinos blanco/espumante: 40 - 47ºF (4 - 8ºC) Para encender o apagar su electrodoméstico, oprima el botón marcado “ON/OFF”. OPERACION Oprima los botones marcado “ “ [...]

  • Page 21

    21 Las llaves (2) están dentro de la bolsa plástica junto al manual de instrucciones. Introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia la izquierda para abrir la puerta. Para cerrarla, gire la llave hacia la derecha. Quite la llave y colóquela en un lugar seguro para evitar que se pierda. DESCONGELACION Su refrigerador para vinos ha sido dise[...]

  • Page 22

    22 SI UD. SE MUDA Saque y asegure todos los artículos de su vinera. Para evitar que los tornillos n ivelantes se averíen, gírelos completamente hacia la base. Algunas reglas importantes para el uso correcto de la vinera. ? Las bebidas se deben guardar en bo tellas cerradas. ? No sobrecargue el compartimiento interior. ? No abra la puerta a menos[...]